De werken van Shakespeare gebruiken een zeer specifieke, unieke citatiemethode. Alle citaten staan tussen haakjes, wat betekent dat ze altijd tussen haakjes in de tekst van het artikel staan. Er is bepaalde informatie die moet worden opgenomen in het fragment van het stuk, inclusief de act, scène en dialoognummers. Formatteer het op de juiste manier zodat lezers de bron weten van het materiaal dat u citeert.
Stap
Deel 1 van 4: Aanhalingstekens tussen haakjes plaatsen
Stap 1. Gebruik aanhalingstekens tussen haakjes voor de werken van Shakespeare
Aanhalingen tussen haakjes zijn verwijzingen die tussen haakjes in de tekst van het artikel staan. Welke stijl van citeren u ook gebruikt, de werken van Shakespeare worden op een unieke manier geciteerd. Shakespeare's werken worden altijd geciteerd met haakjes in de tekst, niet aangegeven met voet- of eindnoten.
Stap 2. Voeg een citaat toe aan het einde van het geciteerde gedeelte
Wacht bij het citeren van een passage tot het einde van de sectie en voer dan de bron van het citaat in. Soms zijn de geciteerde passages erg lang, zoals een dialoog tussen twee personages. De bron van het citaat wordt aan het einde van de sectie geplaatst.
Stap 3. Citeer het opnieuw geparafraseerde materiaal
Als je de originele passage niet opneemt, maar een passage parafraseert, moet je toch de bron van de passage aangeven. Voer een citaat in hetzelfde formaat in als een direct citaat.
Gebruik geen aanhalingstekens voor opnieuw geparafraseerd materiaal
Stap 4. Raadpleeg de originele bronnen
Misschien vind je passages van Shakespeare in andere geschriften, zoals een kritiek op het toneelstuk dat je aan het schrijven bent. De Shakespeare-tekst die door de criticus wordt geciteerd, is misschien precies degene die u wilt gebruiken, maar volgens de juiste bronvermelding moet u naar het originele toneelstuk of sonnet verwijzen. Zo lees je de passage in de juiste context.
Citeer deze passage zoals gevonden in de oorspronkelijke bron, zoals: Veel drukte om niets (2.3.217-24)
Deel 2 van 4: Aanhalingstekens opmaken
Stap 1. Neem de act, scène en regelnummer van het toneelstuk op in de quote
Het stuk bestaat uit acts, scènes en dialogen. Als je Shakespeare citeert, geef je de lezer een kaart om het materiaal te vinden dat je citeert.
Scheid elk nummer met een punt
Stap 2. Selecteer Latijnse of Romeinse cijfers om de handelingen en scènes van het stuk aan te geven
Wanneer u scènenummers en hoofdstukken presenteert, kunt u deze in Latijnse cijfers (1, 2, 3, enz.) of Romeinse cijfers (I, II, III, enz.) schrijven. Kies één formaat en gebruik het consequent. Regelnummers worden altijd met Latijnse cijfers geschreven.
- De meeste moderne geleerden gebruiken liever Latijnse cijfers, maar beide formaten zijn acceptabel.
- Schrijf grote Romeinse cijfers (I, II, III, etc.) voor het nummer van het stuk. Gebruik Romeinse cijfers in kleine letters voor scènenummers (i, ii, iii, enz.). Bijvoorbeeld (IV.ii.56-57).
Stap 3. Vermeld het bereik van regelnummers correct
Het gekozen materiaal komt overeen met een bepaalde regel. Wanneer u tekst van meer dan één regel citeert, moet u het regelnummerbereik invoeren.
- Als het regelnummerbereik lager is dan 100, schrijf dan: 66-84.
- Als het regelnummerbereik hoger is dan 100, schrijft u: 122-34.
- Als het getal van minder dan 100 tot meer dan 100 loopt, schrijf dan: 90-104.
- Schrijf een streepje tussen de dialoognummers. Dit streepje is langer dan het streepje, wat 'tot' betekent.
Stap 4. Gebruik geen paginanummers
Hoewel de meeste citaten paginanummers vereisen, is die van Shakespeare een uitzondering. Omdat de toneelstukken in veel verschillende formaten en publicaties werden gereproduceerd, waren de paginanummers inconsistent. Verwijs daarom nooit naar paginanummers wanneer u tekst uit toneelstukken van Shakespeare citeert.
Stap 5. Vul de naam van Shakespeare in als je zijn werk met andere auteurs vergelijkt
Als uw schrijven alleen over Shakespeare gaat, hoeft u in het algemeen de naam van Shakespeare niet tussen haakjes te zetten. Als je ze echter met andere auteurs vergelijkt, onderscheid ze dan door hun namen tussen haakjes te zetten.
Schrijf in MLA-formaat: (Shakespeare 3.4.40)
Stap 6. Brief de titel van het stuk indien nodig
Het kan zijn dat u de twee toneelstukken vaak tussen citaten tussen haakjes moet onderscheiden. In plaats van altijd de volledige titel van het stuk te schrijven, kun je het gewoon afkorten. Schrijf bijvoorbeeld JC voor Julius Caesar, Mac. voor Macbeth, Rom. voor Romeo en Julia, enz. Het ziet er als volgt uit in je paper: (Mac. 1.3.15-20).,
Stap 7. Geef het instructienummer of de fasehint op
Als je aanwijzingen in toneelstukken aanhaalt, moet je de lezer vertellen waar ze vandaan komen. Geef de aanwijzing aan door het nummer aan het einde van het citaat te geven.
Het citaat voor de stage-hint is bijvoorbeeld als volgt geschreven: 3.4.40.1. Dat wil zeggen, de fasehint bevindt zich in rij 1 na rij 40
Stap 8. Plaats de aanhalingstekens correct
De hoeveelheid geciteerde tekst bepaalt de plaatsing van het citaat aan het einde van het citaat.
- Als je minder dan vier regels citeert, gebruik dan aanhalingstekens tussen het geciteerde materiaal. Schrijf vervolgens het citaat tussen haakjes en volg het met interpunctie (bijvoorbeeld een punt).
- Gebruik blokaanhalingstekens wanneer u vier of meer regels citeert. Blokcitaten gebruiken geen aanhalingstekens en leestekens aan het einde (bijvoorbeeld punten) worden aan het einde van de laatste regel geschreven. Voer vervolgens een citaat tussen haakjes in.
Deel 3 van 4: Shakespeare citeren in tekst
Stap 1. Geef aan wie er aan het woord is
Bij het citeren van een zin moet je aangeven welk personage aan het woord is (behalve uit het sonnet). Je kunt het personage in je eigen schrift introduceren of zijn naam in hoofdletters aan het begin van de zin zetten. Selecteer bijvoorbeeld een van de volgende twee opties:
- Othello herinnert zich: "Op deze wenk sprak ik: / Ze hield van me vanwege de gevaren die ik had gepasseerd, / En ik hield van haar dat ze medelijden met hen had" (I.iii.166-168). Bij deze optie moet u aan het begin van de zin aanhalingstekens invoeren.
- "OTHELLO: Na deze hint sprak ik: / Ze hield van me vanwege de gevaren die ik had gepasseerd, / En ik hield van haar dat ze medelijden met hen had" (I.iii.166-168). Voer bij deze optie aanhalingstekens in voor de naam van het teken, want zo verschijnt de naam in de tekst.
Stap 2. Gebruik schuine strepen om zinnen te scheiden die minder dan vier regels uit elkaar liggen
Het citeren van een zin in lineaire vorm betekent dat de passage van de tekst geen blokken gebruikt. Dit formaat wordt specifiek gebruikt voor zinnen die minder dan vier regels lang zijn. Als je twee of drie regels van een zin wilt citeren, scheid ze dan met een spatie of schuine streep.
- Bijvoorbeeld: "OTHELLO: Na deze hint sprak ik: / Ze hield van me vanwege de gevaren die ik had gepasseerd, / En ik hield van haar dat ze medelijden met hen had" (I.iii.166-168).
- Als je proza citeert, verwijder dan de schuine streep en gebruik een komma.
Stap 3. Gebruik blokpassages voor vier of meer regels zinnen
Lange zinnen zijn in de tekst in blokpassages gescheiden. Het schrift is ingesprongen en bevat vier of meer regels met zinnen die u citeert.
- Plaats een inspringing van een inch vanaf de linkermarge. De hele blokpassage staat los van de rest van het papier. Plaats alle rijen blokcitaten één inch ingesprongen vanaf de linkermarge.
- Gebruik geen aanhalingstekens. Blokfragmenten zijn gescheiden van de rest van de tekst. U hoeft ze dus niet opnieuw te scheiden met aanhalingstekens.
-
Als voorbeeld:
Hippolyta, ik heb je het hof gemaakt met mijn zwaard, En won uw liefde, het doen van de verwondingen;
Maar ik zal met je trouwen in een andere sleutel, Met pracht en praal, met triomf en met verrukking. (1.1.19-22)
Stap 4. Handhaaf regeleinden zoals opgenomen in de oorspronkelijke zin in blokpassages
Splits elke regel in dezelfde sectie als de originele tekst.
Als u proza citeert, hoeft u geen regeleinden te behouden. Deze regels verschillen afhankelijk van de publicatie van het werk zelf
Stap 5. Formatteer de dialoog tussen twee karakters correct
Als u dialoog tussen twee of meer tekens wilt citeren, formatteert u het segment als blokpassages.
- Schrijf de eerste regel één inch ingesprongen en typ de naam van het eerste teken in hoofdletters. Volg de naam met een punt. Voeg vervolgens een spatie toe en start het karakterdialoogvenster. Als u een nieuwe regel wilt beginnen, voert u een extra inch in (zodat de regel 1¼ inch inspringt vanaf de linkermarge).
- Begin een nieuwe regel wanneer een ander personage spreekt. Voer opnieuw de naam van het personage in hoofdletters in en volg deze met een punt. Voeg een spatie toe en start de karakterdialoog.
- Voeg een haakje aan het einde van het dialoogvenster in.
-
Bijvoorbeeld:
GEHUCHT. Nee, bij de wortel, niet zo:
Jij bent de koningin, de vrouw van de broer van je man:
En - zou het niet zo zijn! - jij bent mijn moeder.
KONINGIN. Nee, dan zal ik u diegene voorleggen die kunnen spreken. (3.4.14-17)
Deel 4 van 4: De bronpagina invoegen
Stap 1. Maak een lijst van de publicaties of boeken die je hebt gebruikt
U moet een "bron" -pagina in de krant opnemen. Op deze pagina staat al het materiaal dat je hebt gebruikt bij het schrijven van het artikel. Dit kan een verzameling werken van Shakespeare zijn, een bundel met een toneelstuk of een bloemlezing van verschillende werken van verschillende auteurs.
- Afhankelijk van de stijl van de bronvermelding, kan deze bronnenpagina "bibliografie" of "verwijzing" worden genoemd.
- Schrijf niet alleen de toneelstukken op die je kiest. U dient de publicatie aan te geven die het werk bevat.
- Sorteer elke bron alfabetisch.
-
Voorbeeld van een anthologie-item:
Shakespeare, Willem. "De komedie van fouten." De Oxford Anthology of Tudor Drama. Ed. Greg Walker. Oxford, VK: Oxford UP, 2014. 682-722. Afdrukken
-
Voorbeelditems voor de collectie van één auteur:
Shakespeare, Willem. Liefdesgedichten en sonnetten van William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Afdrukken
-
Voorbeelditems voor een enkel werk:
Shakespeare, Willem. Romeo en Julia. Ed. Jill L. Levenson. New York: Oxford UP, 2000
-
Voorbeelditems voor live sketches:
Gehucht. Door William Shakespeare. regisseur. Dominic Dromgoole en Bill Buckhurs. Shakespeare's Globe, Londen. 25 april 2014. Optreden
Stap 2. Volg een consistente indeling
Afhankelijk van uw voorkeuren en vereisten, moet u mogelijk een van de verschillende formaten kiezen, waaronder MLA, APA of Chicago.
Het formaat van elke stijl is iets anders. Volg één stijl voor het hele papier
Stap 3. Plaats de bronpagina aan het einde van het papier
De bronpagina begint op een nieuwe pagina na de hoofdtekst van het papier. Titel het "Works Cited" in het midden vetgedrukt bovenaan de pagina.
