"Ik hou van jou" zeggen in een andere taal voegt een geheimzinnig en exotisch element toe, dat je niet hebt als je het in het Indonesisch zegt. Europese talen zijn een geweldige plek om je gevoelens over te brengen. Begin met stap 1 om te leren hoe u iemand om wie u geeft succesvol kunt vertellen in het Frans, Duits en Italiaans.
Stap
Methode 1 van 3: In het Frans
Stap 1. Beheers de basis
Zoals elke taal, zijn er veel manieren om iemand te vertellen dat je van hem of haar houdt. Begin met de eenvoudige en dan de complexe. In het begin voel je je misschien nerveus, dus het is beter om klein te beginnen.
- "Ik hou van jou" is "Je t'aime". Klinkt als zhuh-tem. Deze zin is de diepste manier om iemand te vertellen waar je om geeft.
- "Ik aanbid je" is "Je t'adore". Het klinkt als zhuh - tah - door (de r is erg zacht en heeft alleen een hint nodig).
- "Ik wil jou" is "Je te désire". Het klinkt als zhuh-tuh-duh-zai-uh.
Stap 2. Oefen, oefen en oefen
Zoals met alle dingen, zal oefening het voor u veel gemakkelijker maken om deze woorden uit te spreken. Geluiden in het Frans zijn niet hetzelfde als in het Indonesisch; oefen het accent en de woorden.
Bijna alle vertaalwebsites hebben audio-opties. Luister naar een moedertaalspreker die de woorden zegt en het geluid exact imiteert. Er zijn ook veel video's op internet die je de juiste vorm van de mond en tong kunnen laten zien om het geluid te produceren
Stap 3. Wees creatief
Als je 'Je t'aime' eenmaal begrijpt, probeer dan een andere, meer gevarieerde zin om uit te drukken hoe je je voelt. Er zijn veel poëtische en betekenisvolle manieren om je emoties te tonen.
-
Voeg liefdestaal toe. Net zoals je zegt "Ik hou van je, schat" of "Ik hou van je, mijn liefje", is hetzelfde waar in het Frans. "Mon amour", "ma/mon chéri(e)" en "mon bébé" zullen de uitdrukking nog mooier maken. De betekenissen zijn "mijn liefste", "mijn lieve", en "mijn lieveling". "Ma chérie" wordt gebruikt voor vrouwen; "mon chéri" wordt gebruikt voor mannen.
De bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden "mon" en "ma" ("ku") volgen het geslacht van de genegenheidstaal - niet het geslacht van jou of de persoon met wie je praat. Over het algemeen kan mannelijke liefdestaal zowel voor mannen als voor vrouwen worden gebruikt. Ondertussen kan vrouwelijke liefdestaal alleen voor vrouwen worden gebruikt
Methode 2 van 3: In het Duits
Stap 1. Spreek het correct uit
Verschillende Duitse talen kunnen "Ich" ("I") op verschillende manieren uitspreken en het is meestal onmogelijk om het correct te spellen in het Engels of Indonesisch. Het geluid is [ɪç] in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA), een foneem dat niet bestaat in het Engels of Indonesisch.
-
Het Engels had echter ooit dit foneem. Plaats je mond alsof je het Engelse woord "mens" of het Indonesische woord "vermijden" zou zeggen. De eerste klank van het woord - wanneer er lucht uit een "h" komt maar je mond is klaar om "u" of "i" te zeggen - lijkt erg op [ç]. Zet nu "ih" ervoor om "Ich" correct uit te kunnen spreken.
Veel websites schrijven "ish" of "esh". Het geluid is vergelijkbaar, maar niet perfect. Stel je "sh" voor, maar plaats het midden van je tong tegen je verhemelte, spreid je tong uit en maak een "sh"-geluid. Het klinkt in eerste instantie misschien grappig
Stap 2. Combineer alle zinnen
Nu je "Ich" hebt geleerd, kun je de hele zin proberen: Ich liebe dich.
- "Liebe" is een beetje makkelijker. De tweede lettergreep, "buh", heeft een "r"-teken. Stel je de uitspraak voor van het Engelse woord "burn". De uitspraak van "liebe" is ergens tussen lee-buh en lee-bur.
- "Dich" heeft hetzelfde geluid als "Ich." Zet er een "d" voor en je bent helemaal klaar!
Stap 3. Spreek gemakkelijk
Oefen keer op keer totdat je [ç] kunt zeggen en zachtjes de onzichtbare "r" kunt zeggen. Ich liebe dich, Ich liebe dich. Begrijpen?
Laat u niet verleiden om "du" te gebruiken in plaats van "dich". "Du" betekent u, maar het wordt gebruikt in de nominatief. Duits gebruikt hoofdletters en hier moet "u" de accusatief gebruiken
Methode 3 van 3: In het Italiaans
Stap 1. Ken de subtiele verschillen
In het Italiaans zijn er twee hoofdzinnen om te zeggen dat je van iemand houdt: Ti amo en Ti voglio bene. Het verschil tussen deze twee zinnen verandert langzaam naarmate de taal verandert en zich ontwikkelt.
- "Ti amo" staat voor een sensuele relatie. Er zit een element van passie in.
- "Ti voglio bene" is niet erg sensueel. Het betekent meer 'ik hou van je' als mens, als iemand die het offer van je leven verdient. Deze zin is minder serieus omdat het geen passie heeft, maar serieuzer vanwege de betekenis van toewijding.
Stap 2. Kies je zin en spreek deze correct uit
Als je eenmaal een geschiktere zin hebt gekozen, begin dan te oefenen om het uit te spreken. "Ti amo" is een beetje makkelijker dan "Ti voglio bene", maar beide zijn gemakkelijk.
- "Ti amo" is vrij eenvoudig: tee ah-mo. Zo simpel is het!
- "Ti voglio bene" klinkt als een VOH-lee-oh BAY-neh tee. Stel je een klinker voor in het Engels "bay" of Indonesisch "be"bek.
Stap 3. Zeg de zin
Je kunt het zeggen zonder erover na te denken, je hebt geoefend en nu ben je er klaar voor! Vertel het hem als de tijd rijp is. Al je harde werk zal zeker zijn vruchten afwerpen.
Voeg indien van toepassing 'cara mia' toe. Het betekent "mijn liefste". Stel je voor: cara mia, ti voglio bene. Vanaf daar kun je het kloppende hart bijna horen
Tips
- Oefen het minstens 2-3 keer tegen jezelf te zeggen voordat je het tegen iemand zegt. Je wilt het niet verkeerd uitspreken en per ongeluk iets anders zeggen!
- Haal adem. De kans is groot dat ze weten dat je het hebt geprobeerd, zelfs als die van jou niet perfect is.
