De gebruikelijke manier om te vragen "hoe gaat het met je?" aan iemand in het Frans is om te vragen, "comment allez-vous?" Er is echter meer dan één manier om het te stellen, en meer dan één manier om een vraag te beantwoorden en opnieuw te stellen. Hier zijn enkele van de nuttigste en meest gebruikte methoden.
Stap
Methode 1 van 3: Vragen stellen
Stap 1. Vraag beleefd: "Commenteer allez-vous?
Dit is een veel voorkomende uitdrukking die wordt gebruikt om iemands toestand te vragen. Deze zin kan in elke situatie worden gebruikt, maar wordt meestal gebruikt in officiële situaties, op vreemden en ouderen.
- De juiste uitspraak van de zin is kom-mohn tay-lay voo.
- Commentaar betekent hoe.
- Allez is de vervoegde vorm van het werkwoord aller, dat gaan betekent.
- Vous betekent jou.
- Een meer letterlijke vertaling van deze zin is: "Hoe ging het?"
Stap 2. Vraag vrienden en familie: "Reageer een va?
Deze zin is een minder formele, meer informele manier om te vragen hoe het met iemand gaat, dus het mag alleen worden gebruikt met mensen die je goed kent.
- Deze zin wordt ruwweg uitgesproken, koh-mohn sah vah.
- Commentaar betekent hoe.
- Va is een andere vervoegde vorm van het werkwoord aller, dat gaan betekent.
- Ondertussen heeft a de betekenis van het voornaamwoord.
- Een meer letterlijke vertaling is: "Hoe ging het?"
Stap 3. Kort de vraag in tot "Ça va?
"Een heel informele manier om te vragen "hoe gaat het met je?" is om te vragen, "ça va?"
- Spreek de vraag uit als geldig vah.
- Een meer letterlijke vertaling is "is het weggegaan?" Deze zin is echter bijna hetzelfde als iemand vragen: "Wat is er aan de hand?"
Stap 4. Verander het in "Commentaar vas-tu?
Hoewel het bijna hetzelfde is als een formele uitdrukking, een beleefde vorm van vragen, wordt het gebruikt in informele situaties onder vrienden.
- Spreek deze vraag ook uit als koh-mohn vah.
- Commentaar betekent hoe, vas is de vervoegde vorm van het werkwoord aller, en tu is een informele manier om u te zeggen.
- Letterlijk vertaald wordt de vraag: "Hoe gaat het met je?"
Methode 2 van 3: Reageren op vragen
Stap 1. Reageer positief met "bien
De term "bien" betekent "goed".
- Zeg de term, bee-ehn.
- "Je vais bien" is een langer antwoord, wat betekent: "Het gaat goed."
- "Très bien" betekent "zeer goed".
- "Bien, merci" betekent "nou, bedankt."
- "Tout va bien" betekent "alles is goed".
- "Assez bien" betekent "goed genoeg".
Stap 2. Reageer negatief met “mal
Als positieve term wordt winkelcentrum vaak alleen gebruikt. Het betekent "slecht".
- Mal wordt uitgesproken als mahl.
- Je kunt de term ook in een langere zin gebruiken, 'Je vais mal', om te betekenen: 'Ik heb slecht nieuws' of 'Ik ben in slechte conditie'.
Stap 3. Gebruik "Comme-ci comme-ca" als uw situatie ergens tussen goed en slecht ligt
Deze zin is hetzelfde als 'normaal' zeggen in het Indonesisch.
Spreek de zin uit als kum-see, kum-sah."
Methode 3 van 3: Vragen terug stellen
Stap 1. Vraag beleefd: "Et vous?
Deze vraag kan gebruikt worden om te vragen hoe het met iemand gaat nadat die persoon jou eerst heeft gevraagd en jij hebt geantwoord.
- Et betekent en.
- Deze vraag vertaalt zich letterlijk naar: "En jij?"
- Je kunt deze vraag voor iedereen en in elke situatie gebruiken, maar het wordt meestal gebruikt in formele situaties of met vreemden en ouderen.
Stap 2. Vraag vrienden en familie: "Et toi?
Deze vraag wordt ook gebruikt om iemands toestand te vragen nadat de persoon u eerst heeft gevraagd.
- Toi is een informele manier om jou te zeggen.
- Deze vraag wordt gebruikt in informele, informele situaties. Alleen gebruiken met vrienden en familie.
