Er zijn verschillende manieren om de zin "graag gedaan" in het Frans te zeggen, afhankelijk van de context en of je het in een formele of informele setting wilt zeggen.
Stap
Methode 1 van 4: Gebruikelijke reacties op het woord "dank u"
Stap 1. Zeg "Je t'en prie" als je "nogmaals bedankt" zegt als reactie op "dank je"
"Je t'en prie" wordt uitgesproken als "zye ton pri", en betekent letterlijk "nogmaals bedankt".
Stap 2. Zeg "De rien" als je "nogmaals bedankt" zegt als reactie op het woord "dank je"
"De rien" wordt uitgesproken als "de vrolijk", en betekent letterlijk "niet nodig om te bedanken". Deze zin wordt over het algemeen gebruikt als reactie op iemand die je bedankt voor het vasthouden van de deur of het oppakken van een gevallen voorwerp.
Methode 2 van 4: "Nogmaals bedankt" informeel gebruiken
Stap 1. Zeg "Il n'y a pas de quoi" als je "nogmaals bedankt" tegen vrienden en familieleden zegt
Dit is een informele manier om 'nogmaals bedankt' te zeggen, en de zin kan worden afgekort tot 'Pas de quoi'. Deze zin wordt uitgesproken als "il nia pa de kwa", en betekent letterlijk "geen probleem".
Methode 3 van 4: "Bedankt" formeel gebruiken
Stap 1. Zeg "Je vous en prie" als je "nogmaals bedankt" zegt tegen vreemden en formele collega's
"Je vous en prie" wordt uitgesproken als "zye vu-zang pri", en betekent "Met plezier" of "Geen probleem".
Methode 4 van 4: 'Nogmaals bedankt'-zinnen gebruiken bij het geven van geschenken
Stap 1. Zeg "Avec plaisir" wanneer u "nogmaals bedankt" zegt als reactie op "dank u" bij het geven van geschenken
"Avec plaisir" wordt uitgesproken als "avek plei zir", en betekent letterlijk "met plezier".
