De meest gebruikte manier om "I love you" in het Chinees te zeggen is "wǒ i nǐ", maar deze uitdrukking wordt in verschillende Chinese dialecten anders vertaald. Afgezien daarvan zijn er ook verschillende andere manieren om liefde in standaard Chinees uit te drukken. Blijf lezen om meer te weten te komen over deze handige zinnen.
Stap
Methode 1 van 3: Basiszinnen "Ik hou van jou" in verschillende dialecten
Stap 1. Zeg "wǒ i nǐ" in het Mandarijn of Standaard Chinees
Deze zin is de meest voorkomende en gebruikelijke manier om in het Chinees "Ik hou van jou" tegen iemand te zeggen.
- Standaard Chinees en Mandarijn zijn in wezen hetzelfde. Mandarijn heeft meer moedertaalsprekers dan enig ander Chinees dialect en wordt in het grootste deel van Noord- en Noordwest-China gesproken.
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking ruwweg uitgesproken, wohah AI nee.
Stap 2. Gebruik "ngóh oi néih" als je Kantonees spreekt
Als je met iemand praat of schrijft die Kantonees spreekt, is deze uitdrukking de beste manier om 'ik hou van jou' tegen diegene te zeggen.
- Kantonees is een ander veelvoorkomend dialect, maar het wordt vooral gesproken in het zuiden van China. Veel mensen spreken dit Chinese dialect in Hong Kong en Macau.
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, na(wh) OI nay.
Stap 3. Zeg "ngai oi ngi" in Hakka
Voor sprekers van Hakka-dialecten moet je deze zinnen gebruiken om "Ik hou van jou" te zeggen in plaats van standaard Chinese zinnen.
- Hakka wordt alleen gesproken door de Han-bevolking, die op het platteland van China woont, waaronder Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi en Guangdong. Het wordt ook gesproken in verschillende delen van Hong Kong en Taiwan.
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als, ?愛你。
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nai OI nee.
Stap 4. Zeg "nguh uh non" in het Shanghainees
Sprekers van het Shanghainese dialect gebruiken deze uitdrukking om te zeggen: "Ik hou van jou".
- Shanghainees is een dialect dat alleen in Shanghai en omgeving wordt gesproken.
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nuhn EH nohn.
Stap 5. Gebruik "góa i lì" als je Taiwanees spreekt
De beste manier om "I love you" te zeggen tegen een Taiwanese dialectspreker is deze zin.
- De Taiwanese taal wordt het vaakst gesproken in Taiwan, waar het door ongeveer 70 procent van de bevolking wordt gesproken.
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, gwah AI lee.
Methode 2 van 3: Nog een uitdrukking van liefde in standaard Chinees
Stap 1. Zeg gewoon: "Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn
"Wanneer vertaald in het Indonesisch, betekent deze uitdrukking ruwweg: "Als ik bij jou ben, voel ik me heel gelukkig".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, geuh nehee sz-AIEE chee day sheeHOW hoe kAI-zheen.
Stap 2. Toon je liefde met "wǒ duìnǐ gǎnxìngqu
"De meest directe Indonesische vertaling van deze zin is "I like you".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, woha duOI-nee gahn-SHIN-szoo.
Stap 3. Druk uw wens uit met "wǒ hěn xǐhuān nǐ
Deze zin betekent ruwweg: "Ik vind je echt leuk" of "Ik vind je echt leuk".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, woha hhuEN szee-WAHN nee.
Stap 4. Benadruk diepere genegenheid met "wǒ fēicháng xǐhuān nǐ
"Deze zin kan worden gebruikt om te zeggen "Ik vind je echt leuk" of "Ik vind je echt leuk".br>
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking is ruwweg uitgesproken, woha faY-chaahng szee-HWAN nee.
Stap 5. Nadat je verliefd bent geworden op iemand, zeg je: "Wǒ i shàng nǐ le
"Vertaald in het Indonesisch betekent deze zin: "Ik ben verliefd op je geworden".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, wohah AI shaowng nee lah.
Stap 6. Vertel "wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ" aan een speciaal iemand
Deze zin betekent in feite: "Jij bent de enige in mijn hart".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, wohah day ZHEEN lee chee-yo-u nee.
Stap 7. Laat uw dierbaren weten, "n sh dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén
Deze uitspraak wordt gebruikt om te zeggen: "Jij bent de eerste persoon die me zo verliefd heeft gemaakt".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nee SHEE dee yee geh rahng woh rutzeh cheen-dohn day rehn.
Stap 8. Geef aan: "n tōuzǒule wǒ de xīn
Het Indonesische equivalent van deze zin is "Je hebt mijn hart gestolen".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nee TAOW-zaow woh day zheen.
Methode 3 van 3: Beloften en lofprijzingen in standaard Chinees
Stap 1. Beloof "wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān
Deze uitspraak betekent ruwweg: "Ik zal altijd aan je zijde staan".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, wohah hway EE-chay pay zai nee shen-PE-ehn.
Stap 2. Demonstreer een langetermijnengagement met "rng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo
Deze zin vertaalt zich losjes in: "Laten we wat tijd doorbrengen met samen oud worden."
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, rhan woh-mehn ee-chee MAHN-mahn biahn lahow.
Stap 3. Complimenteer de glimlach van uw geliefde met "nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí
De equivalente uitdrukking voor deze uitdrukking is "Je glimlach fascineert me".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nee dag ZAOW-rohng rahng woh chao-mee.
Stap 4. Laat die speciale persoon weten, "n zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de
"Gebruik deze uitdrukking om tegen iemand te zeggen "jij bent de mooiste persoon in mijn ogen".
- In traditionele Chinese karakters wordt deze uitdrukking geschreven als,
- Deze uitdrukking wordt ruwweg uitgesproken, nee ZAI woh yahn lee shee zoo-EE may dah.
