Leren ontmoeten, begroeten en jezelf voorstellen aan anderen is een belangrijke vaardigheid in alle talen, inclusief Frans. Door een paar eenvoudige woorden en zinnen te leren, kun je jezelf voorstellen in het Frans en vriendschappen sluiten in verschillende talen. Door uzelf vertrouwd te maken met de elementaire Franse etiquette, kunt u de onvoorzichtigheid vermijden die kan optreden bij uw eerste ontmoeting.
Stap
Methode 1 van 2: Basisinleiding
Stap 1. Gebruik op bepaalde tijden de juiste begroetingen
"Hallo" en "Hallo" zijn voorbeelden van begroetingen. Deze begroeting kan worden gebruikt wanneer u iemand ontmoet. Er zijn veel begroetingen in het Frans (evenals in het Engels). Hieronder staan enkele voorbeelden van begroetingen in het Frans die vaak worden gebruikt (gevolgd door hoe je ze uitspreekt):
- Bonjour (Hallo / Goedemiddag): Bohn-zhouu. De letter "zh" wordt uitgesproken als de "ge" in "zondvloed". De letters "n" en "r" zijn vrij zacht gesproken - nauwelijks hoorbaar.
- Bonus (goedenavond): Bohn-swah. In deze zin wordt de letter "n" heel zacht uitgesproken.
- Bonne nuit (welterusten): broodje nwi. De "n" in deze zin wordt duidelijk uitgesproken, niet te zacht.
- Je kunt 'bonjour' bijna altijd gebruiken, dus het is een goed idee om dit woord te onthouden. Andere begroetingen kunnen op bepaalde tijden worden gebruikt.
Stap 2. Als je met een goede vriend praat, kun je "salute" gebruiken
"Salut" is een groet informeel. Dit woord betekent zoiets als "Hi" of "Hey" in het Engels. Deze begroeting kan worden gebruikt om vrienden, familieleden en kinderen te begroeten, dus je zou hem zeker niet gebruiken om een nieuwe baas of een professor te begroeten - omdat dit als onbeleefd zou worden beschouwd.
groet (Hoi [informeel]): legal-lu. De "lu" in dit woord wordt zacht uitgesproken, wat zeldzaam is in het Engels - zoals "liu" met een heel zachte "i" aan het begin van het woord. Een voorbeeld van het correct uitspreken van dit woord vind je hier.
Stap 3. Vermeld uw naam
Na de begroeting kunt u zich voorstellen aan de persoon met wie u praat. Er zijn verschillende manieren om jezelf voor te stellen (zie hieronder). Gebruik informele manieren om met vrienden, familieleden, kinderen, enzovoort te praten.
- Je m'appelle _ (Mijn naam is _): zuh mah-pell (jouw naam)De "zh" in dit woord wordt uitgesproken als de "ge" in "zondvloed".
- Je suis _ (I _): zhuh swi (je naam)
- Moi c'est _ (I _ [informeel]): Mwah sei (jouw naam).
- Een andere informele manier om jezelf voor te stellen, is door je naam te zeggen direct nadat je de groeten hebt uitgewisseld. Zeg bijvoorbeeld 'Hallo Judy'. (als uw naam Judy is) wanneer u andere mensen de hand schudt.
Stap 4. Luister naar de introductie van de ander, dan kun je wat grappen maken
In het Engels, wanneer je iemand ontmoet, sluit je je inleiding meestal af met 'leuk je te ontmoeten', 'leuk je te ontmoeten' of een andere zin. Deze uitdrukking wordt ook in het Frans gebruikt. Gebruik enkele van de onderstaande zinnen om uw opwinding te tonen wanneer u andere mensen ontmoet:
- "Ravis de vous connaitre" (Aangenaam kennis te maken): Ra-vi deh vu kon-net-trey. De letter "r" wordt uitgesproken door de achterkant van de tong naar het dak van de mond te tillen. Als resultaat zal er een zachter, luchtiger geluid worden gecreëerd dan de Engelse "r".
- "Ravis de vous rencronter" (Aangenaam kennis te maken): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. De betekenis van deze zin is hetzelfde als de vorige zin. Merk op dat de tweede "r" niet wordt gehoord.
- Enchanté (gelukkig): Ohn-shon-tey.
- Als de ander als eerste een van deze zinnen uitspreekt, kun je reageren met "de même (duh meh-mah), wat 'graag gedaan' betekent.
Methode 2 van 2: Een gesprek starten
Stap 1. Vermeld uw plaats van herkomst
Dit wordt vaak gevraagd als je iemand voor het eerst ontmoet. Aangezien u geen expert bent in het Frans, is de kans groot dat de persoon met wie u spreekt, geïnteresseerd zal zijn in waar u vandaan komt. Gebruik een van de onderstaande zinnen:
- J'habite _ (ik woon in _): Zhah-bit ah (locatie)
- Je vis _ (ik woon in _): zhah namelijk ah (locatie)
- Je suis de _ (ik kom uit _): Zhah swi dah (locatie)
- Vermeld de naam van de stad, staat of het land waar u vandaan komt in de bovenstaande punten. Als je bijvoorbeeld uit de Verenigde Staten komt, zou je kunnen zeggen: "Je suis des tats-Unis."
Stap 2. Vermeld eventueel uw leeftijd
Dit is misschien een zeldzame vraag, maar als je een oudere ontmoet, moet je weten hoe je een goede begroeting moet zeggen. Gebruik enkele van de onderstaande eenvoudige zinnen:
- J'ai _ ans (Mijn leeftijd is _ jaar): Zheh (getal) ahn. De letter "n" aan het einde van de zin wordt heel zacht uitgesproken - nauwelijks hoorbaar.
- Zet je leeftijd op de puntjes hierboven. Raadpleeg onze gids voor het uitspreken van cijfers in het Frans om u te helpen.
Stap 3. Stel de andere persoon voor met wie je bent
De andere persoon voorstellen is net zo belangrijk als jezelf voorstellen - vooral als de persoon geen Frans spreekt. Gebruik enkele van de onderstaande zinnen om mensen die je kent voor te stellen aan mensen die je niet kent:
- Je vous presente _ (Introduceer, dit is_): Zhah vu preh-zon (naam en/of titel)
- Stem _ (Dit is _): Vwah-si (naam en/of titel)
- Zodra je iemands naam hebt genoemd, wil je de relatie van die persoon met jou beschrijven. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen "Voici Emma, ma femme" ("Dit is Emma, mijn vrouw").
Stap 4. Stel enkele basisvragen
Wanneer het introductieproces is voltooid, kan het gesprek beginnen. Hieronder staan enkele voorbeeldvragen die je moet voorbereiden - je hoeft niet vloeiend te spreken om te laten zien dat je iemand wilt leren kennen die je net hebt ontmoet.
- Commentaar vous appelez-vous? (Wat is jouw naam?): Trouwens vuz ah-pley-vu?
-
D'o tes-vous ? (Waar kom je vandaan?): Du eht-vu?
- Quel est kiezers beroep? (Wat doe jij?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Commentaar allez-vous? (Hoe is het met je?): Trouwens, ah-ley-vu?
Tips
- Wanneer je iemand voor het eerst ontmoet, gebruik dan een formeel woord zoals vous voor 'jij'. Gebruik dergelijke informele woorden niet, tenzij je met je kinderen, vrienden of geliefden praat.
- Als je een meisje bent, voeg dan een "e" toe aan het einde van "enchanté" om "enchantée" te maken, wat de vrouwelijke vorm is.
- Wees niet verbaasd als je een kus op beide wangen krijgt als je een Fransman ontmoet. Dit wordt als vanzelfsprekend beschouwd. Kenmerkend voor Franse kennissen is dat mannen elkaar de hand schudden, maar mannen kunnen ook vrouwen kussen, vrouwen kussen elkaar en mannen en vrouwen kussen kinderen. Aan de andere kant worden knuffels gezien als iets dat te intiem/intiem is.
