Het leren van een accent kan bij veel gelegenheden nuttig zijn. Beheers een Iers accent, verbaas collega's en vrienden met je verborgen talenten en breng enkele van die Hollywood-sterren in verlegenheid. Je accent klinkt als een typisch Dublin-accent als je het goed doet.
Stap
Methode 1 van 3: Klinkers en klinkers uitspreken
Stap 1. Verzacht de klinkers
Veel mensen, vooral Amerikanen, hebben de neiging om de klinkers die ze uitspreken harder te maken. Amerikanen spreken bijvoorbeeld de letter A uit met "ay"; degenen met een Iers accent zullen het uitspreken met een "ah" of een "aw". Besteed aandacht aan dit kenmerk van elk woord, vooral de klinkers in het midden van het woord.
- Zeggen "Hoe gaat het met je?" de standaard moet worden uitgesproken als "Ha-ware-huh?" De "au" (in "hoe") en "oo" (in "jij") geluiden zijn niet anders in een gegeneraliseerd Amerikaans accent.
-
De geluiden 'nacht', 'zoals' en 'ik' worden hetzelfde uitgesproken als 'oi', zoals in 'olie'. Spreek "Ierland" uit met "Oireland".
Hoewel het erg lijkt op "oi", is het niet precies hetzelfde. Verander het geluid van de letter 'o' om meer sjwa (pepet) te zijn. De tweeklank bestaat niet in het Amerikaans-Engels en is vergelijkbaar met een mengsel van "Uh, I…"
- Het geluid van een sjwa (het snurken van een holbewoner), zoals in het woord 'strut', verschilt per dialect. In lokale accenten klinken klinkers meer als 'voet' en in New Dublin klinken accenten (populair bij jongeren) meer als 'bit'.
-
Epsilon (zoals in "end") wordt uitgesproken als de klinkers in "ash". "Elke" wordt "Annie".
Er zijn veel Ierse dialecten met veel variaties. Bepaalde regels zijn mogelijk niet van toepassing op bepaalde dialecten
Stap 2. Verhard de medeklinkers
Over het algemeen zijn Amerikanen lui in het spreken. "Ladder" en "laatste" worden in Amerika hetzelfde uitgesproken, maar niet in het Iers. Geef rechten aan medeklinkers (met uitzondering van de volgende regel!).
- Als begingeluid klinkt /d/ vaak als /d͡ʒ/ of het geluid van de letter J in de meeste variaties van de Engelse taal. Dat wil zeggen, "verplicht" zal klinken als "Jood". Net als zijn stemloze tegenhanger, wordt de "t" een "ch". 'Tube' klinkt als 'choob'.
- Er is een verschil tussen woorden als 'wijn' en 'zeuren'. Woorden die "wh" bevatten, beginnen met een eerste "h"-klank; probeer een beetje voor het woord uit te ademen - het resultaat is vergelijkbaar met het woord 'zeuren'.
- Sommige Ierse accenten veranderen 'denk' en 'dat' in 'tink' en 'dat'. Probeer sporadisch in uw spraak te "troggen".
Stap 3. Verwijder de letter G
Engels staat vol met woorden die eindigen op -ing, maar dat zul je Ieren niet horen toegeven, althans niet in een natuurlijke context. Of je nu een werkwoord of een gerundium mompelt, kap het af.
-
'Ochtend' wordt 'morgen'. "Wandelen" wordt "lopen", enzovoort. Dit geldt in alle contexten.
In Local Dublin, een slechter dialect, wordt het laatste geluid volledig verwijderd: "geluid" wordt bijvoorbeeld "geluid"
Stap 4. Moet erg rhotic zijn
Voor de meerderheid van de Amerikaans-Engelstaligen is dit geen probleem. Maar als uw dialect niet-rhotisch is (de R aan het einde van een woord of als middelste klinker verwijderen; "park" klinkt als "pack"), let dan goed op de uitspraak van elke "r" -- of begin, midden of einde.
Amerikaans en Brits-Engelstaligen moeten de 'r' meer dan normaal naar voren verplaatsen. Probeer je tong naar voren en hoger in je mond te plaatsen als je woorden zegt met een 'r' in het midden of aan het einde
Methode 2 van 3: Beheersing van stijl, grammatica en woordenschat
Stap 1. Spreek snel maar duidelijk
De Ieren zouden niet betrapt worden op het zeggen: "coulda, woulda, shoulda." Elk geluid (tenzij weggegooid door een fonemisch proces) moet worden overwogen. Je tong en lippen worden getraind.
Als je pauzeert, gebruik dan "em" om het te vullen. Blijf weg van "uh" of "um"; "em" is een vulmiddel voor spraakonderbrekingen. Als je op een natuurlijke manier van de gewoonte af kunt komen zonder na te denken, zal je "Iersheid" vertienvoudigen. De pauzevuller wordt de hele tijd uitgesproken -- dus als je nadenkt over hoe je iets moet uitspreken, weet je hoe je de stilte moet opvullen
Stap 2. Herhaal het werkwoord in de ja/nee-vragen
Vaak zijn ja/nee-vragen eenvoudig -- als gevolg daarvan antwoorden we met "ja" of "nee". Lijkt me heel logisch, niet? Nee. Zo werkt het niet in het land van de heiligen en geleerden. Herhaal desgevraagd het zelfstandig naamwoord en het werkwoord.
-
Bijvoorbeeld: "Ga je vanavond naar Jane's feest?" --"Ik ben."
"Heeft Ierland eenhoorns?" --"Dat doet het niet."
Stap 3. Gebruik de 'na'-constructie
After perfect (AFP), een van de meest onderscheidende onderdelen van het Iers Engels, heeft voor veel discussie en verwarring gezorgd. Het patroon wordt gebruikt om iets aan te geven dat net is gebeurd in twee situaties:
- Tussen twee werkwoorden in de verleden ononderbroken tijd (nogmaals, het duidt een gebeurtenis aan die net heeft plaatsgevonden): 'Waarom ging je naar de winkel?' -- "Ik wilde dat mijn aardappelen op waren." (Zie het niet hetzelfde als het gebruik van de woorden 'zoeken' of 'zoeken naar'. Je bent niet 'na het kopen van aardappelen' - als dat zo is, dan ga je niet naar de winkel.)
- Tussen twee werkwoorden in de tegenwoordige ononderbroken tijd (gebruikt als tussenwerpsel): "I'm after perform on the West End!"
Stap 4. Gebruik idiomen en spreektaal
Het Ierse accent zit vol met woorden en uitdrukkingen die niet bekend zijn in andere dialecten van de Engelse taal. Niemand anders weet waar je het over hebt, maar je moet offers brengen om echt te lijken. ''Binnenkort ben je een kabeljauw die je gedraagt als een gespepper!''
- Proost: het wordt niet alleen gebruikt bij het klinken van een bril, het wordt ook consequent gebruikt in een informeel gesprek. Kan worden gebruikt om mensen te bedanken en "hallo" en "tot ziens" te zeggen. Gebruik het vaak; de Ieren hebben dat vaak.
- Jongen: Deze term beschrijft elke man, hoewel het meestal specifiek wordt gebruikt voor mensen die meer intiem zijn. Opgemerkt moet worden dat "Lads" kan verwijzen naar een groep mannen en vrouwen.
- C'mere: Letterlijk, het is hetzelfde als andere dialecten -- "kom hier." Maar in het Iers-Engels is het een openingswoord dat 'luister' of gewoon 'hoi' betekent om aandacht te krijgen. Om een "ongevaarlijke" zin te beginnen, begint u deze met "C'mere".
-
Rechts: Dit dient min of meer als alternatief voor "c'mere". Dit woord is veelzijdig en de belangrijkste functie ervan is om uit te leggen. Zoals in de zin: "Juist, we ontmoeten elkaar dan om 7 uur bij de wachttoren?"
Sommige Brits-Engelse spreektaal is ook acceptabel. Vermijd de uitdrukking "Top of the mornin' to ya!" en "Blarney!" tenzij je die man wilt zijn
Stap 5. Denk als songteksten
Ierse accenten worden over het algemeen als meer 'muzikaal' beschouwd dan Amerikaans Engels. Het accent bevat een ritme dat niet voorkomt in andere variaties van de Lingua Franca (taal van instructie). Gebruik meer zinnen meezinger dan in je eigen dialect.
Een goed begin is om een tone of voice te hebben die iets hoger is dan uw natuurlijke tone of voice. Probeer in het midden van de zin een beetje lager te gaan en dan een beetje omhoog
Stap 6. De Ieren gebruiken enkele woorden die de meeste Amerikanen niet kennen
- Lopers: Lopers verwijzen meestal naar jogging- of tennisschoenen.
- Jumpers: Jumpers zijn duidelijk en eenvoudig; trui.
- Yoke: Deze is een beetje verwarrend. Yoke is als wanneer je iets probeert te zeggen, maar de woorden niet kent om het te beschrijven. bijv.: "Ken je het juk dat je gebruikt om het stof van de standaard te verwijderen?" Het betekent min of meer zoals Thingamajig of Thingamabob
- Kofferbak: Dit verwijst simpelweg naar de kofferbak van de auto. "Zet het eten in de kofferbak."
- Voetpad: Stoep.
- Rit: Zeer interessant persoon.
- Kauwgom/zweertje in de mond: Sprue.
Methode 3 van 3: Onderzoek doen
Stap 1. Luister naar het Ierse accent
Kijk op YouTube en bekijk films en interviews voor goede voorbeelden van wat je probeert na te bootsen. Maar pas op voor navolgers - en er zijn veel navolgers.
Brad Pitt, Richard Gere en Tom Cruise zijn geen goede voorbeelden. Blijf bij moedertaalsprekers; RTÉ is een goed begin, blijf uit de buurt van de Noord-Ierse tv-zenders, want het accent is een beetje anders dan het echte Ierse accent en zal je in de val lokken
Stap 2. Bezoek Ierland
Net zoals je een vreemde taal nooit echt kunt beheersen als je niet in het land woont, zul je nooit een accent leren als je je niet mengt met de mensen die het spreken.
Als je daar op vakantie gaat, probeer dan een gevoel te krijgen voor het lokale accent. Bezoek kleine restaurants en luister naar de mensen om je heen. Praat met de verkoper van goederen op straat. Huur een lokale gids in om je rond te leiden. Kom zo vaak mogelijk in de buurt van het Ierse accent
Stap 3. Koop een boek
Net als de Amerikaans- en Brits-Engelse woordenboeken zijn er ook Iers-Engelse woordenboeken. Daarnaast zijn er veel bronnen beschikbaar over alledaagse uitdrukkingen en kenmerken van het Ierse accent. Neem de tijd en besteed het als je echt wilt dat je accent schittert.
Als het woordenboek een beetje omvangrijk lijkt en gewoon op een boekenplank blijft zitten en stoffig wordt, koop dan een taalgids. Idioom en stijlfiguur helpen je om de "smaragdgroene" regio binnen te gaan
Tips
- Luister naar interviews met de kinderen van Celtic Thunder en Niall Horan.
- Probeer weg te blijven van Hollywood-sterren die Ierse accenten faken. U wilt een echt Iers accent imiteren, geen Leonardo DiCaprio-accent.
- Niemand in Ierland zegt 'top of the morning' tegen je.'
- Onthoud dat Ieren woorden gebruiken die dezelfde betekenis hebben als Amerikanen, maar de woorden zijn anders.
- Maak kennis met IPA (Internationaal Fonetisch Alfabet). Dan is het veel gemakkelijker om boeken en websites erover te begrijpen. Als u de symbolen herkent die horen bij geluiden waarmee u niet vertrouwd bent, kunt u die geluiden beter onthouden en wanneer u ze moet gebruiken.
- Luister naar een interview van de band "The Script". De drie bandleden hebben verschillende klanken en je kunt zelf bepalen welke je onder de knie wilt krijgen.
