Er zijn verschillende manieren om 'hallo' in het Arabisch te zeggen. Hier zijn enkele die u moet weten.
Stap
Methode 1 van 3: Groeten in het algemeen
Stap 1. Begroet iemand met "As-salam alaykom
Deze begroeting is een eenvoudige, formele begroeting die je in de meeste sociale situaties met zowel mannen als vrouwen kunt gebruiken.
- Letterlijk vertaald is deze begroeting salam, wat 'redding voor jou' betekent.
- Deze begroeting wordt meestal gesproken door een moslim tegen een medemoslim, maar kan ook in andere omstandigheden en situaties worden gebruikt.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als: السلام ليكم
- Deze begroeting moet worden uitgesproken als Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
Stap 2. Beantwoord deze begroeting met "Wa Alykom As-slam
"Als iemand eerst "as-salam alaykom" tegen je zegt, is dit de zin die je kunt gebruiken om te antwoorden.
- Letterlijk vertaald is deze begroeting een antwoord op de salam, wat "ook vrede zij met u" of "en redding voor u" betekent.
- Evenzo wordt deze begroeting het meest gebruikt door moslims aan medemoslims, maar het kan ook in andere omstandigheden worden gebruikt.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting als volgt van rechts naar links geschreven: ليكم السلام
- Deze begroeting moet worden gelezen als Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
Methode 2 van 3: Tijdige groeten
Stap 1. In de ochtend kun je iemand begroeten met "Saba'u Al-khair
Deze zin is dezelfde zin als 'goedemorgen' zeggen in het Indonesisch.
- De letterlijke vertaling van deze Arabische uitdrukking is "goedemorgen" en wordt over het algemeen gebruikt om iemand voor de middag te begroeten.
- In Arabisch schrift worden begroetingen als volgt van rechts naar links geschreven: اح الخير
- Spreek deze begroeting uit als sah-bah-heu ahl-kha-ir.
Stap 2. Beantwoord deze begroeting met "Sabaḥu An-Nur
"Als iemand je eerst begroet met "Saba'u Al-khair", zeg dan deze begroeting om de gunst terug te doen.
- In eenvoudige bewoordingen betekent deze uitdrukking in feite 'ook goedemorgen'. Hoewel deze begroeting letterlijk zoiets betekent als 'ochtendlicht'.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting als volgt van rechts naar links geschreven: اح النور
- Je moet deze begroeting uitspreken als: sah-bah-heu ahn-nuhr.
Stap 3. In de middag of avond, begroet iemand met "Masa'u Al-khair
Deze begroeting is dezelfde zin als 'goedemiddag' in het Indonesisch.
- Deze zin kan worden gebruikt om 'goedemiddag' uit te drukken. U kunt het op het tijdstip na de middag gebruiken.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als: اء الخير
- Spreek deze zin uit als mah-sah-uh ahl-kha-ir.
Stap 4. Beantwoord deze begroeting met "Al-khair An-Nur
"Als iemand je eerst begroet met "Masa'u Al-khair", dan kun je deze begroeting gebruiken om te antwoorden.
- In eenvoudige bewoordingen betekent deze zin eigenlijk 'ook goedenavond', maar letterlijk betekent deze begroeting zoiets als 'avondlicht'.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als: اء النور
- Deze zin moet worden uitgesproken als ahl-kha-ir ahn-nuhr.
Methode 3 van 3: Andere groeten
Stap 1. Verkort uw begroeting door 'Groeten' te zeggen
Je kunt deze begroeting op een ontspannen manier gebruiken, om hallo te zeggen in het Arabisch.
- Direct vertaald betekent dit woord "gefeliciteerd". Als je het zegt, bedoel je om de begroeting volledig "as-salam alaykom" of "gefeliciteerd" over te brengen, maar verkort het om het gemakkelijker over te brengen, je kunt het alleen gebruiken met familie of vrienden of met iemand informeel.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als لام
- Spreek deze Arabische groet uit als sah-LAHM.
Stap 2. Begroet iemand nonchalant met "Marḥaban
Deze begroeting is een informele manier om 'hallo' te zeggen tegen iemand die dicht bij je staat.
- Deze begroeting kan worden vertaald als "hallo" of "hallo". Dit begroetingswoord is minder religieus van aard dan de andere, dus wordt het meestal gebruikt door niet-religieuze Arabisch sprekende mensen of om niet-religieuze mensen aan te spreken. #*In het Arabisch wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als: ا
- Deze begroeting moet op de MARR-hah-bah manier worden uitgesproken.
Stap 3. Begroet iemand met "Ahlan
Als iemand je thuis, op het werk of ergens anders tegenkomt, kun je deze begroeting gebruiken om ze te begroeten.
- Deze begroeting vertaalt zich naar "welkom", maar het woord "welkom" wordt meestal gebruikt als een tussenwerpsel en wordt zelden gebruikt in andere delen van de spraak. Op die manier zeg je gewoon "Welkom!" zo tegen een persoon op het moment dat hij door de deur binnenkomt.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting als volgt van rechts naar links geschreven: لا
- Spreek deze begroeting uit als ah-lahn.
Stap 4. Reageer op deze begroeting met "Ahlan Wa Sahlan
"Als iemand je begroet en begroet wanneer je eerst met "Ahlan" aankomt, dan is deze begroeting de meest geschikte manier om deze terug te sturen.
- Eigenlijk zeg je "ook welkom". Gebruik dit woord als reactie op de begroeting 'ahlan' of 'marḥaban'.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als لا لا
- Je moet dit woord uitspreken als ah-lahn wah sah-lahn.
Stap 5. Begroet je goede vrienden met "Ahlan sadiqati" of "Ahlan sadiqati"
"Het woord op de voorkant is een manier om te zeggen "Hallo, jongens!" tegen mannen, terwijl het woord erachter een manier is om hetzelfde tegen vrouwen te zeggen.
- "Ahlan sadiqati" vertaalt naar "hoi, vriend" en "Ahlan sadiqati" vertaalt naar "hoi, vriendin." De begroeting aan de voorkant wordt alleen aan mannen gegeven en de achterkant is aan vrouwen.
- In Arabisch schrift wordt "Ahlan sadiqi" van rechts naar links geschreven als لا
- Spreek deze begroeting uit als ah-lahn sah-dii-kii.
- In Arabisch schrift: "Ahlan sadiqati: van rechts naar links geschreven als: لا
- Spreek deze begroeting uit als ah-lahn sah-dii-kah-tii.
Stap 6. Beantwoord je telefoon met "'āllō
"Deze begroeting is een gebruikelijke manier om "hallo" te zeggen aan de telefoon en wordt bijna uitsluitend gebruikt in telefoongesprekken.
- Dit tussenwerpsel in het Arabisch kan direct worden vertaald in "hallo" in het Indonesisch.
- In Arabisch schrift wordt deze begroeting van rechts naar links geschreven als لو
- Spreek deze begroeting uit als ahl-loh.
