In het Spaans betekent de uitdrukking "buenos días" letterlijk "goedemiddag". In Spaanssprekende landen wordt "buenos días" echter gebruikt om "goedemorgen" te zeggen. Andere uitdrukkingen worden gebruikt om goedemiddag en goede nacht te zeggen. We kunnen wat woorden toevoegen om bepaalde mensen te begroeten. Net als in het Indonesisch zijn er verschillende andere uitdrukkingen die vaak worden gebruikt om 's ochtends te begroeten.
Stap
Methode 1 van 3: "Goedemorgen" zeggen
Stap 1. Gebruik "buenos días" (bu-E-nos DI-as) als de standaard ochtendbegroeting
Als je Spaans op school hebt gestudeerd, is dit misschien de eerste zin die je leert, wat 'goedemorgen' betekent in het Spaans.
Stap 2. Gebruik "buen día" (bu-EN DI-a) in andere situaties
In sommige landen in Latijns-Amerika, bijvoorbeeld in Puerto Rico en Bolivia, wordt de uitdrukking "buen día" gebruikt om "goedemorgen" te zeggen in informele situaties.
Deze begroeting is heel informeel en wordt meestal als straattaal beschouwd. Het is dus beter om het te gebruiken wanneer u praat met vrienden of goede kennissen die even oud zijn als u
Stap 3. Zeg "¡buenas! " De korte vorm van deze informele begroeting is afgeleid van " buenos días." Hoewel deze begroeting technisch gezien op elk moment kan worden gebruikt, betekent het 'goedemorgen' als u hem 's ochtends gebruikt.
Spreek "buenas" uit als "bu-E-nas."
Methode 2 van 3: Begroet specifieke mensen
Stap 1. Volg de begroeting met een begroeting voor de persoon
Net zoals we "Pak" of "Mevrouw" in het Indonesisch gebruiken, kunnen we "señor", "señora" of "señorita" toevoegen na "buenos días" om mensen beleefder of formeel te begroeten.
- Señor (se-NYOR) betekent "Meneer" en kan worden gericht aan elke man, vooral mannen die ouder zijn dan u of gedomicilieerd zijn.
- Señora (se-NYO-ra) betekent "moeder" en moet worden gericht aan een getrouwde vrouw of een vrouw die ouder is dan u of woonachtig is.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) betekent "Miss" en is gericht aan vrouwen die jonger of ongehuwd zijn, maar beleefder.
Stap 2. Gebruik een specifieke naam of titel
Als je iemand van anderen wilt onderscheiden, of ze wilt begroeten met een andere begroeting, voeg dan het woord of de zin toe die je wilt na " buenos días ".
Als u bijvoorbeeld goedemorgen tegen uw arts wilt zeggen, zegt u gewoon 'Buenos días, dokter'
Stap 3. Begroet een groep mensen met "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Als je voor een groep mensen spreekt of naar een groot aantal mensen loopt, kun je ze allemaal tegelijk begroeten met deze zin. De letterlijke vertaling is "Goedemorgen voor jullie allemaal."
Aangezien deze zin een beetje formeel is, kunt u deze bij meer formele gelegenheden gebruiken. U kunt bijvoorbeeld tijdens een zakelijke bijeenkomst het ontbijt begroeten door 'muy buenos días a todos' te zeggen
Methode 3 van 3: Nog een goedemorgengroet
Stap 1. Roep " ¡arriba! "Gegroet" ¡arriba! "(a-RI-ba) betekent letterlijk "wakker worden!" Deze uitroep wordt vaak gebruikt om een kind of geliefde die nog in bed ligt te begroeten om te zeggen dat ze moeten opstaan.
Deze begroeting is vergelijkbaar met "rise and shine" in het Engels
Stap 2. Zeg "ja amaneció" (ja a-ma-ne-ci-O)
Als je iemand wakker wilt maken terwijl hij of zij nog slaapt, gebruik dan deze zin. De letterlijke vertaling is "het is ochtend".
De betekenis van deze zin is dat de dag voorbij is en degenen die nog slapen hebben verlaten, en dat de tijd om te slapen voorbij is. Sommige mensen vinden deze zin misschien onbeleefd. Dus. gebruik ze alleen als je dicht genoeg bij ze bent
Stap 3. Vraag " Como amaneció usted? " Als je vanmorgen beleefd wilt vragen hoe het met ze gaat, gebruik dan " Cómo amaneció usted? " (KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), wat betekent "Hoe gaat het met je vanmorgen".
- Letterlijk kan deze vraag worden vertaald als "Hoe was je ochtend?" Deze uitdrukking is vergelijkbaar met vragen hoe hun toestand was toen ze vanmorgen wakker werden.
- Je kunt ook "Qué tal va tu mañana?" (qe tal va tu ma-NYA-na) zeggen, wat betekent "Hoe gaat het vanmorgen?" Deze vraag kun je het beste 's ochtends voor het middaguur stellen.
Stap 4. Gebruik "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) bij het scheiden
Hoewel we " buenos días " zowel voor ontmoeting als afscheid in het Spaans kunnen gebruiken, kunt u ook deze uitdrukking gebruiken, wat "een fijne dag verder" betekent.
- Je kunt ook 'que tengas un lindo día' (qe ten-GAS un LIN-do DI-a) zeggen, wat 'een fijne dag verder' betekent. Deze uitdrukking wordt meestal gebruikt in informele situaties.
- Voor meer formele situaties kun je 'que tenga buen día' (qe ten-GA bu-EN DI-a) gebruiken, wat 'ik wens je een fijne dag' betekent.
Stap 5. Vraag hoe ze vannacht hebben geslapen
In het Spaans is het gebruikelijk om een goede vriend of familielid te vragen hoe ze vannacht hebben geslapen, vooral 's morgens vroeg. De formele manier om dit te zeggen is " Durmió bien? " (dur-mi-O bi-EN), wat betekent "Heb je goed geslapen?"
