"Shalom" (shah-lohm) is een gebruikelijke begroeting voor alle situaties in het Hebreeuws. Hoewel het letterlijk 'vrede' betekent, wordt het ook gebruikt als een begroeting bij het ontmoeten en afscheid nemen van iemand. Er zijn echter ook andere manieren om mensen in het Hebreeuws te begroeten, afhankelijk van het tijdstip van de dag. Sommige tijdspecifieke uitdrukkingen worden gebruikt om 'hallo' te zeggen, terwijl andere meer geschikt zijn om een gesprek te beëindigen en gedag te zeggen.
Stap
Methode 1 van 3: Begroet mensen in het Hebreeuws
Stap 1. Zeg in elke situatie "shalom"
Als je iemand in het Hebreeuws begroet, is de meest voorkomende begroeting "shalom" (shah-lohm). Dit woord is een gepaste begroeting, ongeacht de context, de leeftijd van de persoon met wie u spreekt of hoe goed u hem of haar kent.
Op de sabbat (zaterdag) kun je ook "Sabbat Shalom" (shah-baht shah-lohm) zeggen, wat letterlijk "vreedzame sabbat" of "vreedzame sabbat" betekent
Stap 2. Schakel over naar het zeggen van "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem)
Deze begroeting wordt veel gebruikt in Israël. Net als "shalom" zelf, is deze begroeting geschikt in alle situaties wanneer je iemand begroet.
Deze begroeting is verwant aan de Arabische begroeting "salaam alaikum" en beide hebben dezelfde betekenis: "vrede zij met u." Er is overlap tussen Arabisch en Hebreeuws omdat beide talen tot dezelfde taalfamilie behoren
Uitspraaktips:
In Hebreeuwse woorden wordt meestal de laatste lettergreep benadrukt, ongeacht het aantal lettergrepen in het woord.
Stap 3. Gebruik "ahlan" (ah-hah-lahn) om "hoi" te zeggen in een meer ontspannen sfeer
"Ahlan" komt uit het Arabisch. Hebreeuws sprekende mensen gebruiken het als Arabisch sprekende mensen, alleen als een "hoi". Hoewel dit woord meer casual is dan 'shalom', kun je het nog steeds gebruiken om iedereen, jong en oud, in een informele context te begroeten.
In een meer formele situatie, of wanneer de persoon met wie u spreekt een persoon in een hoge positie is, klinkt dit misschien te nonchalant
Tip:
Je kunt ook "hey" of "hoi" zeggen zoals in het Indonesisch. Deze begroeting wordt echter als te nonchalant beschouwd en is alleen gepast wanneer ze wordt gesproken met mensen die bekend zijn en van dezelfde leeftijd of jonger zijn.
Methode 2 van 3: Op tijd gebaseerde begroetingen gebruiken
Stap 1. Zeg "boker tov" (boh-kehr tahv) om mensen 's ochtends te begroeten
"Boker tov" is een gebruikelijke begroeting die naast "shalom" kan worden gebruikt zolang het nog geen middag is. Deze begroeting is geschikt voor elke context, ongeacht tot wie u zich richt.
Israëli's zouden kunnen antwoorden met "boker of", wat "ochtendlicht" betekent. Dit woord wordt alleen gebruikt als reactie op 'boker tov'. Je kunt ook reageren door simpelweg 'boker tov' te zeggen
Stap 2. Probeer rond het middaguur "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) te zeggen als begroeting
De uitdrukking "tzoharaim tovim" betekent letterlijk "goedemiddag". Hoewel je het waarschijnlijk elk moment tussen 12.00 uur en voor zonsondergang zult horen, is het over het algemeen geschikter om het vroeg op de dag te gebruiken.
Als je deze uitdrukking in de middag wilt gebruiken, maar vóór de avond, voeg dan het woord "akhar" (ahk-hahr) aan het begin toe. Aangezien "tzoharaim tovim" "goedemiddag" betekent, betekent "akhar tzoharaim tovim" "gelukkig na de middag" of "goedenavond". Deze uitdrukking kan worden gebruikt totdat de zon ondergaat
Uitspraaktips:
Het woord "tzoharaim" kan moeilijk uit te spreken zijn als Hebreeuws nieuw voor u is. Onthoud dat het woord vier lettergrepen heeft. Het "ts"-gedeelte aan het begin klinkt als de "ts" in "cats". In Engels
Stap 3. Schakel over naar het zeggen van "erev tov" (ehr-ehv tahv) na zonsondergang
Deze uitdrukking betekent 'goedenavond' en is geschikt als begroeting na zonsondergang, maar voordat het te laat is. Dit is een meer formele uitdrukking die je misschien niet hoeft te gebruiken in de buurt van vrienden of mensen van jouw leeftijd. Het is echter een geweldige uitdrukking om te gebruiken in een winkel, restaurant of wanneer je een vreemde begroet, vooral als hij of zij ouder is dan jij en je beleefd wilt zijn.
In ruil voor het zeggen van "erev tov", zeggen veel mensen gewoon "erev tov" terug. Ze kunnen ook "shalom" zeggen of vragen hoe het met je gaat of dat ze je ergens mee kunnen helpen
Stap 4. Gebruik 'lilah tov' (lie-lah tahv) 's avonds laat
Deze uitdrukking betekent 'welterusten' en wordt in het Hebreeuws gebruikt als begroeting bij het ontmoeten en afscheid nemen. Deze begroeting is geschikt in elke context, ongeacht tot wie u zich richt.
Als iemand "lilah tov" tegen je zegt, is de juiste reactie om "lilah tov" terug te zeggen. Je kunt ook gewoon 'shalom' zeggen
Methode 3 van 3: Afscheid nemen
Stap 1. Gebruik "shalom" (shah-lohm), wat ook "tot ziens" betekent
"In het Hebreeuws is "shalom" een begroeting voor elke situatie die kan worden gebruikt bij het ontmoeten van iemand of bij het afscheid nemen. Als je niet zeker weet wat je moet zeggen, is dit het juiste woord om te gebruiken.
"Shalom" is het juiste woord om tegen iedereen te zeggen, ongeacht leeftijd of hoe goed je de persoon kent met wie je praat
Stap 2. Probeer 'lehitra'ot' (leh-hiht-rah-oht) te zeggen als alternatief voor 'shalom'
"Lehitra'ot" lijkt meer op "tot ziens" zeggen, maar wordt ook gebruikt als de standaardmanier om "tot ziens" te zeggen in Israël. Als je een andere manier wilt leren om "tot ziens" te zeggen dan "shalom", leer dit dan.
Dit woord is wat moeilijker uit te spreken dan andere Hebreeuwse basiswoorden, zoals 'shalom', maar als je in Israël bent geweest, zul je het vaak horen. Begin langzaam en oefen je uitspraak. Een native speaker kan je daarbij helpen
Stap 3. Schakel over naar het zeggen van "yom tov" (yahm tahv) om iemand goedemiddag te zeggen
Net als 'goedemorgen' zeggen in het Indonesisch als je afscheid van iemand neemt, zeggen Hebreeuwssprekenden 'yom tov'. Hoewel deze uitdrukking letterlijk 'goedendag' betekent, wordt het alleen gebruikt als afscheid en nooit als begroeting.
Je kunt ook 'yom nifla' (yahm nee-flah) zeggen, wat 'een fijne dag verder' betekent. Het is vrolijker dan "yom tov", maar het is ook geschikt in elke context met iedereen
Alternatief:
Vervang na het einde van Shabbat of tijdens de eerste paar dagen van de week "yom" door "shavua" (shah-vooh-ah) om iemand een gelukkige week te wensen.
Stap 4. Zeg "bye" of "yalla bye" tegen je vrienden
Het woord "yalla" is van Arabische oorsprong en heeft geen exact equivalent in het Engels. Het is echter een woord dat vaak wordt gebruikt door mensen die Hebreeuws spreken. Kort gezegd betekent dit woord 'tijd om te gaan' of 'tijd om verder te gaan'.
