Het kennen van de basis Duitse begroetingen is belangrijk als u in Duitsland woont, op vakantie bent of werkt. Zoals met de meeste culturen, maakt het Duits onderscheid tussen formele begroetingen en begroetingen die je gebruikt met vrienden en familie. Dit artikel laat je zien hoe je op bijna elke manier hallo kunt zeggen in het Duits.
Stap
Methode 1 van 3: Formele groeten in het Duits
Stap 1. Leer je publiek kennen
Zeg deze zinnen wanneer u zakenrelaties begroet of mensen die u niet zo goed kent. De meeste begroetingen hebben te maken met tijd.
-
Guten Morgen! -- Goedemorgen!
- Meestal gebruikt tot 12.00 uur. In sommige delen van Duitsland wordt het maar tot 10.00 uur gesproken.
- Schoolkinderen zeggen meestal "Guten Morgen, Frau/Herr [achternaam van de leraar]." -- zoals "Goedemorgen, meneer(s) [achternaam van de leraar]".
-
Goedendag! -- Goedenmiddag!
Deze zin wordt meestal gesproken in de uren tussen 12.00 uur en 18.00 uur
-
Guten Abend. -- Goede nacht.
Deze begroeting wordt meestal na 18.00 uur gebruikt
- Houd er tijdens het schrijven rekening mee dat alle zelfstandige naamwoorden in het Duits met een hoofdletter worden geschreven.
Stap 2. Kies beleefde taal
Vaak is het stellen van een vraag in het Engels een beleefde manier om "Hallo!" In het Duits is het niet anders.
- Wie is er Ihnen? -- Hoe is het met je? (formeel)
- Geht es Ihnen gut? -- Ben je oke?
-
Sehr erfreut. -- Aangenaam.
-
Als reactie: Gut, danke. -- Ik maak het prima dankjewel.
Es geht mir sehr gut. -- Ik ben zo goed
Ziemlich darm. -- Ik ben best goed.
-
- Als je dit soort vragen krijgt, is het gebruikelijk om te antwoorden met, Und Ihnen? -- 'En jij? (formeel)
Stap 3. Begrijp de juiste fysieke begroeting
In elke cultuur of regio zijn er verschillende begroetingsnormen, of het nu gaat om buigen, knuffelen of handen schudden. Duitsland is een beetje anders dan andere Europese landen.
- Mensen in Duitsland geven er de voorkeur aan om degenen die geen familie zijn te begroeten met een handdruk in plaats van een kus op de wang, wat gebruikelijk is in het grootste deel van Europa. Een kus op de wang is echter nog steeds een veel voorkomende begroeting in veel Duitstalige landen.
- De regels met betrekking tot het aantal kussen dat wordt gegeven en het weten wanneer en wie moet klaarkomen, verschillen van plaats tot plaats. Als je iemand voor het eerst ontmoet, hoef je meestal alleen maar een hand te schudden. Let dan op hoe andere mensen met elkaar omgaan. Het patroon kom je snel te weten.
Methode 2 van 3: Informele groeten
Stap 1. Gebruik losse zinnen bij het begroeten van familie en vrienden
Sommige van de volgende begroetingen worden in veel delen van Duitsland gebruikt.
- Hallo! hoeft niet vertaald te worden en wordt het meest gebruikt.
- Morgen, Tag en ' n Abend zijn korte vormen van de begroetingen met betrekking tot tijd die eerder zijn besproken.
- Zie gegrüßt. -- De groeten. (groet één persoon)
-
Seid gegrüßt. -- De groeten. (begroet aan meer dan één persoon)
- Grüß Dich kan in het Indonesisch worden vertaald naar "Gegroet". U kunt deze begroeting alleen gebruiken als u de persoon echt kent.
- wordt soms geschreven als ss en wordt zo uitgesproken.
Stap 2. Stel vragen
Om te vragen hoe het met iemand gaat, zijn er verschillende mogelijkheden:
- Hoe gaat het met je? -- "Hoe is het met je?" (informeel)
-
Hoe gaat het? -- "Hoe is het met je?"
-
Als reactie: Ice geht mir gut. -- Het gaat goed met mij.
"> Nicht schlecht. -- Niet slecht.
-
- Om terug te vragen: Und dir? -- En jij? (informeel)
Methode 3 van 3: Regionaal verschil
Stap 1. Identificeer regionale zinnen
Duitsland heeft een rijke en gevarieerde geschiedenis en gebruikt als gevolg daarvan verschillende uitdrukkingen en stijlfiguren in verschillende regio's.
- Moin Moin! of Moin! gewoon een andere manier om te zeggen "Hallo!" in Noord-Duitsland, Hamburg, Oost-Friesland en nabijgelegen gebieden. Het wordt beschouwd als een begroeting voor de hele dag voor iedereen.
- Grüß Gott vertaalt als "Moge God u begroeten", en wordt beschouwd als een manier van begroeten in Zuid-Duitsland, Beieren.
- Serveren! is een andere begroeting die je alleen in Zuid-Duitsland hoort, te vertalen als 'hallo'.
