Of je nu fictie of non-fictie, satire of drama schrijft, het schrijven van dialogen kan een uitdaging zijn. De delen van een verhaal waarin de personages spreken, onderscheiden zich van de rest van het verhaal, beginnen meestal met aanhalingstekens. Hier zijn enkele van de meest voorkomende en geschikte manieren om ervoor te zorgen dat uw verhaal klopt als u wilt weten hoe u de dialoog precies goed kunt opmaken.
Stap
Deel 1 van 2: De juiste interpunctie plaatsen
Stap 1. Bepaal en voer alinea's in voor verschillende sprekers
Aangezien bij een dialoog twee of meer sprekers betrokken zijn, hebben lezers iets nodig dat hen laat weten wanneer een personage klaar is met spreken en wanneer een ander begint. Het invoegen van een nieuwe alinea telkens wanneer een nieuw personage begint te spreken, zal dienen als een visuele aanwijzing om de lezer te helpen de dialoog te volgen.
- Zelfs als een spreker slechts een halve lettergreep uitspreekt voordat hij wordt onderbroken door een andere persoon, zal de halve lettergreep nog steeds in de alinea staan die in de regel wordt ingevoegd.
- In het Indonesisch (en Engels) wordt de dialoog van links naar rechts gelezen, dus het eerste wat de lezer opvalt als hij naar de tekst kijkt, is de witte lege ruimte aan de linkerrand.
Stap 2. Gebruik citaten op de juiste manier
Amerikaanse schrijvers gebruiken meestal dubbele aanhalingstekens (" ") tussen woorden die door een personage worden gesproken, zoals te zien is in dit voorbeeld: Beth liep toen ze haar vriend Shao zag. "Hallo!" zei hij zwaaiend met zijn hand.
- Een reeks aanhalingstekens kan veel zinnen beslaan, zolang ze maar in hetzelfde gedeelte van de dialoog worden uitgesproken. Bijvoorbeeld: Evgeny zei: "Maar Laura hoeft haar avondeten niet op te eten! Je geeft haar altijd een speciale behandeling!"
- Wanneer een personage een andere persoon citeert, gebruik dan dubbele aanhalingstekens voor wat het personage zei en citeer vervolgens één aanhalingsteken. Bijvoorbeeld: Evgeny zei: "Roep nooit 'Eet je eten af' tegen Laura!"
- Omkering van de rollen van aanhalingstekens één en twee is gebruikelijk bij schrijfactiviteiten buiten Amerika. Veel Europese en Aziatische talen gebruiken haakjes (<>) om dialogen te markeren.
Stap 3. Plaats het tagdialoogvenster op de juiste manier
Dialoogtags (ook wel inleidende zinnen genoemd) zijn het deel van het verhaal dat uitlegt welk personage aan het woord is. In de volgende zin zegt Evgeny bijvoorbeeld dat het een dialoogtag is: Evgeny stelt: "Maar Laura hoeft haar avondeten niet op te eten!"
- Gebruik een komma om het tagdialoogvenster van het dialoogvenster te scheiden.
- Als de dialoogtag voorafgaat aan de dialoog, komt er een komma voor het aanhalingsteken dat begint: Evgeny betoogt: "Maar Laura hoeft haar diner niet op te eten!"
- Als de dialoogtag na de dialoog komt, verschijnt er een komma voor (binnen) het afsluitende aanhalingsteken: 'Maar Laura hoeft haar avondeten niet op te eten', argumenteerde Evgeny.
- Als de dialoogtag de dialoog onderbreekt, gebruik dan twee komma's volgens de vorige regel: "Maar Laura," betoogde Evgeny, "hoef haar avondeten niet af te maken!"
Stap 4. Zet vraagtekens en uitroeptekens correct
Zet vraagtekens en uitroeptekens tussen aanhalingstekens zoals: "Wat is er gebeurd?" vroeg Tareva. "Ik ben nu zo in de war!"
Als een vraagteken of uitroepteken de dialoog beëindigt, gebruik dan geen komma om de dialoog van de tagdialoog te scheiden. Bijvoorbeeld: "Waarom heb je voor het avondeten gekozen voor een pizza met macaroni en kaas?" vroeg Fatima ongelovig
Stap 5. Gebruik streepjes en haakjes correct
Het streepje (--) wordt gebruikt om plotselinge eindes en pauzes in dialoog aan te geven. Ze zijn niet hetzelfde als koppeltekens, die over het algemeen alleen worden gebruikt om samengestelde woorden te maken. Haakjes (…) worden gebruikt wanneer het dialoogvenster begint te verdwijnen, maar niet plotseling wordt onderbroken.
- Gebruik bijvoorbeeld een streepje om een abrupte stop aan te geven: 'Wat ben je…' snauwde Joe.
-
U kunt ook streepjes gebruiken om aan te geven wanneer de dialoog van een persoon wordt onderbroken door een andere: "Ik wilde u alleen vertellen--"
"Niet zeggen!"
"-dat ik de voorkeur geef aan Walls-ijs."
- Gebruik haakjes wanneer een personage geen idee heeft of niet weet wat hij moet zeggen: "Mmm, ik denk dat…"
Stap 6. Schrijf hoofdletters in directe zinnen
Als de dialoog grammaticaal begint met de zin van het personage (anders als het in het midden van een zin staat), schrijf dan hoofdletters op het eerste woord alsof het het eerste woord van de zin is, ook al is er misschien een eerdere vertelling geweest.
- Bijvoorbeeld: Evgeny zei: "Maar Laura hoeft haar avondeten niet af te maken!" De "t" van het woord "Maar" begint technisch gezien geen zin, maar het begint wel een zin in een dialoog, dus met een hoofdletter.
- Als het eerste woord in een citaat echter niet het eerste woord van een zin is, gebruik het dan niet met een hoofdletter: Evgeny stelt dat Laura "haar avond niet af zou moeten maken!"
Stap 7. Breek een lange toespraak op in veel alinea's
Als een van je personages een heel lang verhaal vertelt, moet je, net als een essay of delen van je verhaal zonder dialoog, het in veel alinea's opsplitsen.
- Gebruik aanhalingstekens zoals gewoonlijk, plaats deze niet aan het einde van de eerste alinea van de toespraak van je personage. De uiting is nog niet af, dus zo zet je de interpunctie niet!
- Zet toch een aanhalingsteken aan het begin van de volgende alinea van de toespraak. Hieruit blijkt dat dit een voortzetting is van de toespraak van de vorige paragraaf.
- Plaats aanhalingstekens waar het personage zoals gewoonlijk het verhaal beëindigt.
Stap 8. Vermijd het gebruik van aanhalingstekens in indirecte dialoog
Live dialoog is wanneer iemand daadwerkelijk aan het praten is, en aanhalingstekens worden gebruikt om dat aan te geven. Indirecte dialoog is een indirecte zin, niet iemand die rechtstreeks spreekt, en aanhalingstekens worden niet gebruikt. Bijvoorbeeld: Beth zag haar vriend Shao op straat en stopte om hallo te zeggen.
Deel 2 van 2: Laat uw dialoog natuurlijk verlopen
Stap 1. Zorg ervoor dat de lezer weet wie er aan het woord is
Er zijn twee manieren om dit te doen, maar de meest voor de hand liggende manier is om de dialoogtags nauwkeurig te gebruiken. Lezers zullen niet in de war raken als je zinnen duidelijk maken dat Evgeny aan het woord is, niet Laura.
- Als u een lange dialoog hebt die slechts twee mensen hebben, kunt u ervoor kiezen om de tagdialoog helemaal te verlaten. In dit geval vertrouwt u op alinea-uitsparingen en inspringingen om de lezer te laten weten wie er aan het woord is.
- Het is een goed idee om een getagde dialoog te verlaten wanneer er meer dan twee karakters aan het woord zijn, alleen als u een lezer zoekt die misschien niet weet wie er aan het woord is. Als vier personages bijvoorbeeld ruzie met elkaar hebben, wilt u uw lezers misschien laten weten dat ze naar meningen luisteren zonder te weten wie er aan het woord is. De verwarring bij het verlaten van het tagdialoogvenster kan hierbij helpen.
Stap 2. Vermijd het gebruik van te veel tagdialogen
Je hebt misschien het instinct om zoveel mogelijk pit aan je verhaal toe te voegen met zoveel mogelijk variaties van 'hij' en 'hij zei', maar getagde dialogen zoals 'hij moppert' of 'hij verwijt' leidt in feite af van wat de karakters zeggen. Jij." Hij zei "is zo gewoon dat het bijna onzichtbaar wordt voor de lezer.
Stap 3. Varieer de plaatsing van uw tagdialoogvenster
In plaats van elke regel van de dialoog te beginnen met 'Evgeny zei', 'Laura zei' of 'Sujata zei', probeer een deel van de dialoogtag aan het einde van de zin te plaatsen.
Plaats een dialoogtag in het midden van een zin, onderbreek een zin, om het tempo van de zin te veranderen. Aangezien je twee komma's moet gebruiken om de dialoogtags van elkaar te scheiden (zie stap 3 in het vorige gedeelte), zullen je zinnen twee pauzes hebben in het midden van de gesproken zin: "En hoe precies," mompelde Laura, "je plannen om dat te bereiken ?”
Stap 4. Vervang jezelf door voornaamwoorden
Als de eigennaam specifieke plaatsen, dingen en mensen vermeldt en altijd in hoofdletters aan het begin wordt geschreven, zijn voornaamwoorden woorden die niet in hoofdletters zijn geschreven in plaats van zelfstandige naamwoorden, inclusief persoonlijke namen. Vervang ze van tijd tot tijd door geschikte voornaamwoorden om herhaling van karakternamen te voorkomen.
- Enkele voorbeelden van voornaamwoorden zijn ik, hij, zichzelf, jij, het, zij, elke, sommigen, velen, wie dan ook, wie dan ook, iemand, iedereen, enzovoort.
- Het voornaamwoord moet altijd overeenkomen met het aantal en het geslacht van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.
- Het juiste voornaamwoord voor "Laura" is bijvoorbeeld de derde persoon enkelvoud: zij, zijn, zichzelf.
- De juiste voornaamwoorden voor "Laura en Evgeny" zijn in de derde persoon meervoud: zij, hun, zichzelf.
Stap 5. Gebruik het dialoogritme om te mixen met de opmaak
Het ritme van de dialoog zijn de actiemomenten die een dialoogzin onderbreken. Het ritme van de dialoog is een geweldige manier om te laten zien wat er wordt gedaan en wat de personages zeggen, en kan actie aan het stuk toevoegen. Bijvoorbeeld: 'Geef me de schroevendraaier,' grimaste Sujata en streek met haar met olie doordrenkte hand over haar spijkerbroek, 'ik weet zeker dat ik dit ding kan repareren.'
Stap 6. Gebruik betrouwbare taal
Het grootste probleem met het schrijven van dialogen is dat het vaak ongelooflijk klinkt. Je kunt elke dag natuurlijk praten, dus vertrouw op je eigen stem! Stel je voor hoe de personages zich voelen en hoe ze willen zeggen. Zeg het hardop in je eigen woorden. Dat is je uitgangspunt. Probeer geen mooie woorden te gebruiken die niemand anders in een normaal gesprek gebruikt. Gebruik de geluiden die je in het dagelijks leven hoort. Herlees de dialoog voor jezelf en kijk of het redelijk lijkt.
Stap 7. Maak de dialoog niet te groot
Dialoog wordt gebruikt om exposure te bieden, niet alleen saaie dialogen. Vaak valt het ook in een toespraak die zo lang is dat hij de aandacht van de lezer kan verliezen. Als je details over de plot of setting van het verhaal moet overbrengen, probeer ze dan door middel van vertelling te laten zien, niet door dialoog.
Tips
- Onthoud dat minder vaak meer is. Een veelgemaakte fout die schrijvers vaak maken bij het maken van dialogen, is dat ze dingen opschrijven in zinnen die langer zijn dan ze zouden moeten zijn. De meeste mensen gebruiken bijvoorbeeld afkortingen en laten onbelangrijke woorden weg in alledaagse gesprekken.
- Wees voorzichtig als u accenten wilt invoegen in de dialoog. Vaak is er extra interpunctie nodig om een accent te laten zien en dit kan erg afleidend zijn voor uw lezers.
