Hindi (मानक) is de officiële taal van India, behalve het Engels, en wordt gebruikt als een verenigde taal op het Indiase subcontinent en door Indiërs in het buitenland. Hindi heeft gemeenschappelijke wortels met andere Indo-Arische talen zoals Sanskriet, Urdu en Punjabi, evenals Indo-Iraans en Indo-Europees, waaronder Tadzjieks, Pashto, Servisch-Kroatisch en Engels. Door de basis van Hindi te kennen, of het nu gebaseerd is op erfelijkheid, zaken of nieuwsgierigheid, kun je communiceren met de 1 miljard Indiërs en hun nakomelingen over de hele wereld en jezelf onderdompelen in een rijke taal en cultuur.
Stap
Deel 1 van 4: Het Hindi-alfabet leren
Stap 1. Bestudeer het Dewanagari-schrift
Dewanagari is het abugida-alfabet van India en Nepal en is het belangrijkste alfabet dat wordt gebruikt om in het Hindi, Marathi en Nepalees te schrijven. Het Hindi-alfabet wordt van links naar rechts geschreven, zonder hoofdletters en kleine letters, en is gemarkeerd met horizontale lijnen die de letters verbinden.
Het schema van het Dewanagari-alfabet is hier te zien:
Stap 2. Ken de klinkers in het Hindi
Er zijn in totaal 11 klinkers, waarvan sommige diakritische tekens gebruiken, of symbolen die aan letters zijn toegevoegd om verschillende uitspraken aan te geven. Er zijn twee vormen van klinkers. De eerste vorm om alleen te gebruiken en de tweede vorm om medeklinkers in één woord te combineren.
-
a en aa
- verandert de medeklinkers niet. Dus als je een enkele medeklinkerletter ziet zonder het gewijzigde symbool, is het resulterende geluid een klinker.
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, betekent dit dat het symbool wordt toegevoegd aan het einde van de medeklinker (na wordt bijvoorbeeld naa wanneer toegevoegd met).
-
ik en ee
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voegt u het symbool toe aan de linkerkant van de medeklinker (vóór de medeklinker).
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe aan de rechterkant van de medeklinker (na de medeklinker).
-
jij en oo
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe onder de medeklinker.
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe onder de medeklinker.
-
e en ai
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool boven de medeklinker toe.
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool boven de medeklinker toe.
-
o en au
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe rechts van de medeklinker (na de medeklinker).
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe rechts van de medeklinker (na de medeklinker).
-
ri
- Wanneer wordt toegevoegd aan een medeklinker, voeg dan het symbool toe onder de medeklinker.
- Deze klinker wordt niet vaak gebruikt en wordt alleen gevonden in Hindi-woorden van Sanskriet-oorsprong.
- Ga voor een gedetailleerde uitspraakgids naar deze pagina:
Stap 3. Ken de medeklinkers in het Hindi
Hindi heeft 33 medeklinkers. De rangschikking in het alfabet is gebaseerd op hoe je je mond en keel gebruikt bij het uitspreken. Aangezien er meer medeklinkers in het Hindi worden gebruikt, hebben sommige geen equivalent in onze taal. De "a" naast sommige medeklinkers geeft aan dat de letter werd uitgesproken met een uitademing (dat wil zeggen, stevig uitgesproken, zoals de p in "man" of "wang").
- Velaire medeklinkers worden uitgesproken met behulp van de achterkant van de tong of het dak van de mond (bijvoorbeeld k of j): k, k (a), g, g (a), n
- Palatale medeklinkers worden uitgesproken door de voorkant van de tong achter het tandvlees te plaatsen. (bijvoorbeeld j in "vinger"): ch, ch (a), j, j (a), n
- Retroflexe medeklinkers worden uitgesproken door de tong naar achteren te buigen en het gehemelte achter het tandvlees aan te raken (bijvoorbeeld de Javaanse t-klank thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Aanraakmedeklinkers (flapmedeklinkers) worden uitgesproken door het puntje van de tong tegen het dak van de bovenste voortanden te "aanraken" (bijvoorbeeld het gebruik van t in het zeer subtiele Engelse woord butter): d en d (a)
- Tandmedeklinkers uitgesproken door het puntje van de tong achter de voortanden aan te raken (bijv. th in het Engels thin): t, t (a), d, d (a), n
- Labiale medeklinkers uitgesproken door de boven- en onderlip te sluiten (bijvoorbeeld de b in "baby"): p, p (a), b, भ b (a), m
- Halfklinkermedeklinkers of medeklinkers die ook klinkerkenmerken hebben (bijvoorbeeld w in "dwi"): y (zoals in "sure"), r, l, w of v
- Een sissende medeklinker uitgesproken door lucht te duwen met het puntje van de tong en een sissend geluid te produceren.: sh, sh, s
- Een glottis medeklinker uitgesproken met behulp van de glottis aan de achterkant van de keel, zoals de Arabische hamzah-klank.: h
Stap 4. Maak onderscheid tussen stemhebbende en stemloze medeklinkers
Er zijn twee basismanieren om Hindi-medeklinkers uit te spreken, stemhebbend en gedempt. De uitleg lijkt misschien wat ingewikkeld, maar als je eenmaal begint te oefenen, zul je het verschil voelen.
- Stemhebbende medeklinkers worden uitgesproken door de stembanden te laten trillen. Bijvoorbeeld z in "substantie" en g in "meisje".
- Stemloze medeklinkers worden uitgesproken zonder dat de stembanden trillen. Bijvoorbeeld de s in "lieveling" en de k in "kat".
Stap 5. Maak onderscheid tussen uitgeademde en niet-uitgeademde medeklinkers
Hindi-medeklinkers zijn ook onderverdeeld in twee basissubcategorieën, namelijk geblazen en ongeblazen. Soms vindt u stemloze uitgeademde medeklinkers, stemloze uitgeademde medeklinkers, enzovoort.
- Blazen betekent hier de verdrijving van lucht door de mond.
- Om de toepassing ervan in het Hindi te begrijpen, moet je luisteren naar opnames van Hindi-sprekers.
Stap 6. Luister naar de opgenomen recitatie van het Hindi-alfabet en probeer te imiteren
Het Hindi-alfabet lijkt misschien vreemd, vooral als je bekend bent met het Latijnse alfabet, maar door te oefenen, kun je erachter komen hoe je het uitspreekt. Bekijk de volgende videobeelden:
Nadat u de opname een paar keer hebt beluisterd, schakelt u deze uit en probeert u de uitspraak te imiteren. Haast je niet, leer langzaam
Stap 7. Leer hoe u het Hindi-alfabet schrijft
Dewanagari is misschien gemakkelijker te leren als je kunt zien hoe het is geschreven. Er zijn verschillende tutorials op internet, maar de meest aanbevolen is hindibhasha.com.
Deel 2 van 4: Hindi-grammatica leren
Stap 1. Ken de zelfstandige naamwoorden in het Hindi
Zelfstandige naamwoorden worden gebruikt voor objecten, plaatsen, emoties, dieren en mensen. In het Hindi hebben alle zelfstandige naamwoorden een geslacht, ofwel mannelijk (M) of vrouwelijk (F). Het geslacht van het zelfstandig naamwoord is erg belangrijk in grammatica en communicatie. Dus als je Hindi-zelfstandige naamwoorden leert, moet je ook hun geslacht leren, zodat je ze op de juiste manier kunt gebruiken.
- De algemene regel voor het bepalen van het geslacht van zelfstandige naamwoorden is dat woorden die eindigen op de klinker aa meestal mannelijk zijn en woorden die eindigen op de klinker ee meestal vrouwelijk. Deze regel kent echter ook veel uitzonderingen. Dus je moet nog steeds het geslacht van elk zelfstandig naamwoord leren door uit het hoofd te leren en te oefenen.
- Het zelfstandig naamwoord voor jongens is bijvoorbeeld larkaa (M) en het zelfstandig naamwoord voor meisjes is larkee (F). Hier geldt dus de algemene regel.
- Aan de andere kant zijn zelfstandige naamwoorden als banana kelaa (M) en table mez (F) of house ghar (M) uitzonderingen op de algemene regel.
Stap 2. Herken voornaamwoorden in het Hindi
Eenvoudige voornaamwoorden zoals "hij, ik, wij, zij" zijn de sleutel tot communicatie in elke taal, inclusief Hindi. Hier zijn de voornaamwoorden in het Hindi:
- Eerste persoon enkelvoud is main: ik
- De eerste persoon meervoud is ham: we
- Tweede persoon enkelvoud is ook: jij (vertrouwd)
-
De tweede persoon meervoud is tum: jullie (informeel), aap: jullie (formeel)
- Opmerking voor informele en formele voornaamwoorden: het gebruik van voornaamwoorden is gebaseerd op het niveau van beleefdheid in een gesprek. Gebruik de formele aap in een eerste ontmoeting, spreek met een oudere persoon of om respect te tonen aan de andere persoon.
- Gebruik de informele tum bij het chatten met goede vrienden of familieleden. Gebruik het ook in zeer informele of intieme gesprekken, zoals met een partner of een klein kind. Ook gebruiken met vreemden of mensen die u niet goed kent, wordt als zeer onbeleefd beschouwd.
- De derde persoon enkelvoud is yah: hij/zij/dit
-
De derde persoon meervoud is vah: hij/zij/het
- Er zijn verschillen in de uitspraak van woorden in het alledaagse Hindi, namelijk uitgesproken yeh en uitgesproken voh. Gebruik yeh als je het over iemand of iets dichtbij hebt. Dus, als de persoon naast je staat, gebruik yeh.
- Gebruik voh als je het hebt over mensen of dingen die ver weg zijn. Dus als de persoon aan de overkant van de straat staat, gebruik dan voh.
- Gebruik voh als u het niet zeker weet.
- De derde persoon meervoud is gij: zij/dit (meer dan één close object)
-
De derde persoon meervoud is ve: zij/het (veel meer dan één ding)
- ve wordt vaak uitgesproken als de enkelvoudsvorm van voh. De regels voor het uitspreken van voornaamwoorden van de derde persoon blijven hetzelfde, namelijk ye voor mensen/dingen die dichtbij zijn (qua afstand) en vo voor mensen/dingen die ver weg zijn.
- Merk op dat yeh of voh zowel een mannelijk als een vrouwelijk woord kan betekenen. Er is dus geen geslachtsverschil in persoonlijke voornaamwoorden zoals in het Engels. Je moet rekening houden met de context om te bepalen of het een jongen of een meisje is.
Stap 3. Herken Hindi-werkwoorden
Werkwoorden beschrijven acties, gebeurtenissen of omstandigheden. Leer eerst Hindi-werkwoorden in de basisvorm, want in hun gebruik wordt het werkwoord gewijzigd door het einde van de basisvorm te verwijderen en achtervoegsels toe te voegen (affixen erachter). Basiswerkwoorden in het Hindi eindigen altijd op naa.
Voorbeelden van basiswerkwoorden in het Hindi zijn honaa (zijn), pahrnaa (lezen of studeren), bolnaa (spreken), seekhnaa (studeren), jaanaa (gaan)
Stap 4. Leer de basis van het veranderen van werkwoorden
Net als zelfstandige naamwoorden moeten werkwoorden ook worden gewijzigd om verschillende grammaticale categorieën weer te geven, zoals getal, geslacht, tijd en stemming.
-
Het stamwoord honaa (to be), in relatie tot het getal verandert bijvoorbeeld in:
- belangrijkste hoon: ik
- ham hain: ons
- too hai: jij (bekend)
- tum ho: jij (informeel)
- aap hain: jij (formeel)
- yah hallo: hij/dit
- voh hallo: hij/het
- gij hain: zij/dit (meer dan één)
- ve hain: zij/dat (meer dan één)
-
Er zijn drie veranderingen in geslacht in termen van tijd:
- Verwijder voor enkelvoudige mannelijke onderwerpen het einde naa en voeg taa toe.
- Voor meervoudige mannelijke onderwerpen, verwijder de naa-uitgang en voeg te toe.
- Voor vrouwelijke onderwerpen in enkelvoud of meervoud, verwijder de uitgang naa en voeg tee toe.
- Aangezien er veel tijden zijn in Hindi-werkwoorden, moet je een Hindi-leerboek of ander referentiemateriaal gebruiken om andere werkwoordsveranderingen dan de tegenwoordige tijd te leren. Een referentiewoordenboek zal zeer nuttig zijn.
Stap 5. Oefen het gesprek met langere zinnen en zinnen
Als je eenmaal bekend bent met zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden en werkwoorden, kun je de andere elementen leren.
Deel 3 van 4: Oefen woorden en zinnen in het Hindi
Stap 1. Koop een goed woordenboek Hindi-Indonesisch (India-Indonesisch)
Kleine zakwoordenboeken zijn handig als je de betekenis van een paar woorden wilt opzoeken, maar het is een goed idee om een academisch woordenboek te kopen als je serieus Hindi wilt leren.
U kunt ook een online Hindi-woordenboek proberen
Stap 2. Leer de namen van de dagen
Begin met een grondwoord waarmee je kunt wennen aan het combineren van klinkers en medeklinkers om woorden of zinsdelen te maken. Focus op het herkennen van Hindi- en Dewanagari-woorden. De namen van de dagen in het Hindi zijn:
- Zondag, Hindi woord: Raveevaa, Dewanagari: R
- Maandag, Hindi woorden: somvaa, Dewanagari: R
- Dinsdag, Hindi woorden: mangalvaa, Dewanagari: R
- Woensdag, Hindi woorden: budvaa, Dewanagari: R
- Donderdag, Hindi woord: guRoovaa, councilagari: Rगुरुवार
- Vrijdag, Hindi woord: shukRavaa, Dewanagari: R
- Zaterdag, Hindi woorden: shanevaa, Dewanagari: R
Stap 3. Leer de grondwoorden voor tijd en plaats
Leer na de namen van de dagen andere Hindi-woorden, compleet met hun schrift in het Dewanagari-alfabet.
- Gisteren, Hindi woorden: kal, Dewanagari:
- Vandaag, Hindi woorden: aaj, Dewanagari:
- Morgen, Hindi woorden: kal, Dewanagari:
- Middag, Hindi woorden: din, councilagari:
- Avond, Hindi woorden: Raat, councilagari:
- Zondag, Hindi woorden: haftaa, councilagari:
- Maan, Hindi woorden: maheenaa, councilagari:
- Jaar, Hindi woorden: aal, Dewanagari:
- Seconden, Hindi woord: doosRaa
- Minuten, Hindi woorden: mint, councilagari:
- Klok, Hindi woorden: gantaa, councilagari:
- Ochtend, Hindi woord: saveRey, councilagari:
- Avond, Hindi woord: shaam, script:
- Middag, Hindi woord: dopeheR, councilagari:
- Middernacht, Hindi woord: aadeeRaat, councilagari:
- Nu, Hindi woorden: ab, councilagari:
- Later, Hindi woorden: baad mey, councilagari:
Stap 4. Oefen het gebruik van zinnen of zinnen met een gesprekspartner of een opnameapparaat
Een van de beste manieren om het alfabet uit het hoofd te leren en je voor te bereiden op basisgrammaticalessen, is door in het Hindi te converseren. Spraakoefening is de belangrijkste manier om een taal te leren.
- Zoek een klasgenoot in Hindi-lessen of iemand op een online taalforum die conversatie-Hindi wil oefenen. U kunt ook de basisfraseopname als referentie gebruiken.
-
Concentreer je om te beginnen op de volgende zinnen:
- Hallo!, Hindi: Namasté!, Dewanagari:
- Goedemorgen!, Hindi: Suprabhaat, Dewanagari:
- Goedenavond!, Hindi: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Welkom! (iemand begroeten), Hindi: Aapka swaagat hi!, Dewanagari:
- Hoe gaat het met je?, Hindi: Aap kaisey hain?, Dewanagari: ?
- Ik ben in orde, bedankt!, Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- jij?, Hindi: Aur aap?, Dewanagari: ?
- Fijn/middelmatig, Hindi: Accha/Theek-thaak, Dewanagari: / -ठाक
- Dank u (veel)!, Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Gebruik ter referentie deze link om de uitspraak van de zin en de details te horen:
- Wees niet bang om te spreken, zelfs als u alleen de basiswoordenschat en -grammatica kent. Hoe eerder je begint, hoe eerder je de basis begrijpt. Om Hindi te leren, heb je oefening en vastberadenheid nodig.
Deel 4 van 4: Kennis ontwikkelen
Stap 1. Oefen met online lessen
Er zijn verschillende universiteiten die gratis online lessen aanbieden. Zoek naar audio- en videolessen zodat je het gesprek en het verhaal tegelijkertijd kunt horen.
- Ter referentie biedt North Carolina State University een reeks van 24 studievideo's met instructies voor het alfabet, woordenschat, grammatica en cultuur, evenals oefeningen en quizzen, met natuurlijk een inleiding tot het Engels.
- De University of Pennsylvania is nog steeds in het Engels en biedt een reeks van 20 audiolessen die de basis van de Hindi-grammatica behandelen.
Stap 2. Zoek een goed leerboek
Als u eenmaal bekend bent met de basiswoordenschat en -grammatica, heeft u een diepgaand hulpmiddel nodig om meer complexe elementen te leren. Zoek indien mogelijk naar studieboeken die audio-elementen bevatten. Hier is een goed naslagwerk, maar met een Engelse inleiding:
- Boeken en cursussen met Teach Yourself Hindi-audio van Rupert Snell worden ten zeerste aanbevolen voor beginners.
- Elementair Hindi door Richard Delacy en Sudha Joshi bestaat uit een leerboek en een werkboek met een audio-cd.
- Sonia Taneja's Oefening Maakt Perfect Basis Hindi is een oefenboek om op uw huidige kennis voort te bouwen en concepten zoals woordverandering te oefenen.
Stap 3. Lees veel materiaal in het Hindi
Gelukkig zijn er veel online bronnen beschikbaar in het Hindi, waaronder kranten, blogs en sociale media. Daarnaast zijn er werken uit de Hindi-literatuur die teruggaan tot 760 na Christus, van vele dichters, filosofen en religieuze schrijvers.
- De meest populaire Hindi-krant in India is Dainik Jagaran. Andere kranten die niet minder belangrijk zijn, zijn Hindustan, Dainik Bhaskar en Rajasthan Patrika. Daarnaast is er ook een BBC India website van de BBC.
- De Parikalpana Award is een jaarlijkse prijs die wordt uitgereikt aan Indiase blogs, net zoals de Bloggie Awards in Engelse blogs.
- Net als veel andere landen zijn Facebook, LinkedIn en Twitter populaire sociale media in India. Door Hindi-talige sociale media-pagina's te bezoeken, krijgt u toegang tot deze taal en populaire cultuuronderwerpen.
- Enkele van de belangrijkste schrijvers in de Hindi-literatuur zijn Chanda Bardai, auteur van Prathviraj Rasau (12e eeuw); Kabir (14e eeuw), religieuze schrijver; de dichter Ganga Das (1823-1913); romanschrijver Munshi Premchand (19e eeuw); Dharmavir Bharati (20e eeuw); en romanschrijver Jainendra Kumar (20e eeuw).
- Je kunt ook beginnen met kinderboeken, omdat ze heel eenvoudig zijn geschreven en meestal afbeeldingen bevatten. Bezoek Learning-Hindi.com voor een verzameling online kinderboeken in het Hindi.
Stap 4. Bekijk Hindi-films
De Indiase filmindustrie is enorm, bekend als "Bollywood". Bollywood is de meest productieve filmindustrie ter wereld en brengt elk jaar meer dan 1.000 films uit. Indiërs kijken graag naar films, zoals blijkt uit de 2,7 miljard verkochte tickets per jaar, en dat is veel meer dan enig ander land. Dankzij online streamingdiensten als Netflix en contentproviders als iTunes kun je thuis veel Indiase films kijken. Bekijk de film in de originele taal (zonder nasynchronisatie) met Indonesische ondertitels om de luistervaardigheid te oefenen.
- Enkele van de opmerkelijke films in de Hindi-cinema zijn Mughal-e-Azam (vaak de grootste Bollywood-film aller tijden), de komedie Golmaal en het drama Kahaani.
- Als je van superheldenfilms houdt, heeft India er ook een. Sommigen van hen zijn Krrish en Ra. One.
Stap 5. Woon een Indiaas cultureel evenement bij
Als je op de campus woont, worden er meestal verschillende culturele evenementen georganiseerd door internationale studenten. Bovendien organiseren steden met een hoge Indiase bevolking ook vaak festivals en andere culturele evenementen, en dit is je kans om vrienden te maken en meer te weten te komen over de Indiase cultuur. Als er een Indiaas of hindoeïstisch cultureel centrum bij jou in de buurt is, kijk dan in de evenementenkalender of neem contact op met de organisatoren.
Als er geen culturele evenementen zijn in de buurt van waar je woont, kijk dan online
Stap 6. Zoek een vriend die Hindi spreekt
Omdat er zoveel Indiërs in de wereld zijn, is het mogelijk dat je iemand kent die Hindi spreekt. Ze zullen het heerlijk vinden om hun moedertaal te kunnen spreken, vooral als ze ver van hun thuisland wonen.
- Sites zoals meetup.com zijn een geweldige manier om groepen mensen te ontmoeten die geïnteresseerd zijn in de Hindi en de Indiase cultuur. Momenteel heeft de meetup 103 groepen in 70 landen, maar als je er geen hebt in je omgeving, waarom maak je er dan geen eigen?
- Probeer te chatten met mensen in Indiase restaurants of winkels. Je kunt er niet alleen oefenen, maar ook proberen om heerlijke Indiase gerechten te leren.
Tips
- Als je een taal leert, is het een goed idee om jezelf onder te dompelen in de cultuur. Woon Indiase festivals bij, probeer Indiërs te ontmoeten, ga naar Indiase restaurants en probeer eten in het Hindi te bestellen. Hoe meer je oefent in je dagelijkse leven, hoe beter je vaardigheden zullen zijn.
- Een andere manier om elke dag Hindi te leren, is door etiketten, borden en kinderboeken te lezen. Hindi en Sanskriet hebben een rijke literaire traditie. Dus, als je Hindi beter begrijpt, probeer dan poëzie en korte romans of boeken in het Hindi te lezen.
