Als u weet hoe u de tijd in het Spaans kunt vertellen, kunt u uw Spaanse test onder de knie krijgen en eruitzien als een moedertaalspreker wanneer u een Spaanssprekend land bezoekt. De tijd in het Spaans vertellen is gemakkelijk als je het werkwoord ser (is) onder de knie hebt en een paar trucjes hebt geleerd. Als u wilt weten hoe u de tijd in het Spaans kunt vertellen, volgt u deze stappen.
Stap
Methode 1 van 3: De basis leren
Stap 1. Begrijp hoe je het werkwoord ser gebruikt bij het vertellen van de tijd
Ser is een werkwoord dat betekent is en is het enige werkwoord dat je nodig hebt om de tijd te vertellen. De twee vormen van ser zijn het meervoud, son las (ze zijn) en het enkelvoud, es la (het is). Gebruik ice la alleen als het één uur is. Gebruik son-lassen op andere momenten van de dag. Bijvoorbeeld:
- Zoon las dos. Twee uur.
- IJs la una. Een uur.
Stap 2. Vertel de tijd met behulp van het 12-uurssysteem
Voordat u de tijd volledig kunt vertellen, moet u leren klokkijken met alleen de tijd. Zeg gewoon es la una om één uur aan te geven, en gebruik son las gevolgd door het aantal uren in kwestie, behalve één, om de tijd aan te geven. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Zoon las cuatro. Vier uur.
- Zoon las cinco. Vijf uur.
- Zoon las seis. Zes uur.
- Zoon las siete. Zeven uur.
- Zoon las een keer. Elf uur.
Stap 3. Leer hoe u middernacht of middag laat zien
Middernacht en middag geven beide 12 uur aan, maar u moet op een iets andere manier middernacht of middag zeggen. Hier is hoe het te doen:
- IJs mediodia. Het is nu middag.
- Medianoche ijs. Het is nu middernacht.
Stap 4. Vertel de tijd in uren en minuten
De tijd in het Spaans vertellen met minuten en uren is iets ingewikkelder dan in het Indonesisch. Om de tijd in het Spaans aan te geven, hoeft u geen getal groter dan 29 te gebruiken. Hier zijn twee manieren waarop u dit moet weten:
-
Om de tijd voor de eerste lus van een half uur te bepalen, vermeldt u eenvoudig de exacte vorm van ser gevolgd door het uur, gevolgd door y (en) en het aantal minuten. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Zoon las siete y seis. 7:06.
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Zoon las eenmaal y diez. 11:10.
- Maar onthoud één uitzondering: als je een half uur laat zien, zeg dan niet treinta (dertig) maar medium (half). Bijvoorbeeld: Son las dos y media. 2:30.
-
Om de tijd voor de laatste beurt van een half uur te bepalen, moet u eerst de juiste vorm van ser aangeven, gevolgd door het volgende uurcijfer, gevolgd door menos (minder) en het aantal resterende minuten vanaf het volgende uurcijfer. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las once menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Merk op dat je cuarto (kwart) moet zeggen en niet kweepeer (vijftien).
Methode 2 van 3: Extra vaardigheden leren
Stap 1. Leer hoe u kunt aangeven of de tijd AM of PM is
Spaanssprekenden zeggen meestal geen AM of PM, maar gebruiken de woorden ochtend (manana), middag (tarde) en avond of middag (noche). U kunt als volgt de tijd vertellen en de tijd van de ochtend, middag of avond weergeven:
- Es la una de la mañana. Eén uur in de ochtend.
- Son las seis de la noche. Zes uur in de middag.
- Son las cuatro de la tarde. Vier uur 's middags.
Stap 2. Leer enkele nuttige aanvullende zinnen
Zelfs als je goed weet hoe je de tijd in het Spaans moet vertellen, kun je je vaardigheden altijd verbeteren door enkele basiszinnen te leren. Hier zijn enkele basiszinnen:
- Son las cinco mas o menos. Rond vijf uur.
- IJs la una en punto. Precies één uur.
- Hoe lang? Hoe laat is het nu?
Methode 3 van 3: Voorbeeld
- 6:00 - Zoon las seis.
- 2:15 - Zoon las dos y cuarto.
-
4:30 - Son las cuatro y media.
Let op: verwar cuarto (een kwart) niet met cuatro (vier)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (in Spanje).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (in Latijns-Amerika).
Tips
- Laat je Spaanse leraar of leerboek geen cultuur onderwijzen die niet overeenkomt met de realiteit. Het is goed om het concept van het optellen en aftrekken van tijd te leren voor leerdoeleinden, maar dit is niet nodig. In Latijns-Amerika kun je mensen verwarren met optel- en aftrektijd. Klinkt als een robot, zoals Widjayanto als achternaam noemen in plaats van achternaam of zeggen dat je een kinderbedje in je woonkamer hebt en geen bank.
- U kunt ook modifiers toevoegen ('s ochtends,' s middags,' s nachts). Gebruik gewoon por la manana, a la tarde of por la noche. In het Spaans, het voorzetsel "de" is de algemene vorm in de vorige uitdrukkingen:
- 23.00 uur = zoon las once de la noche.
- In Latijns-Amerika zeggen ze soms Son las cinco y cincuenta y cinco, in plaats van af te trekken van het volgende uurnummer.
- In Amerika is het niet gebruikelijk om de verteltijd tussen de 31e en 59e minuut te verkorten. Het is eigenlijk heel eenvoudig. In plaats van zoon las diez menos veinte te zeggen, zeg je gewoon zoon las nueve y cuarenta.
- 3 uur = zoon las tres de la mañana.
- In Mexico is het gebruikelijker om Qué horas zoon te vragen? Maar de juiste spelling en volledige uitspraak is eigenlijk A qué horas son? Dit is echter een grammaticaal verkeerd concept … bijna hetzelfde als in Kupang in Indonesië. Be is de juiste spelling, maar niet erg goed Indonesisch. In Costa Rica en andere Latijns-Amerikaanse landen is het gebruikelijk om Qué hora es? U kunt echter horen: Qué hora llevas?, Qué hora tienes ?, Tienes (la) hora?, A qué hora es _ (praten over een gebeurtenis)?
- 18.00 uur = zoon las seis de la tarde.
- Als iemand je in een gesprek vraagt hoe laat het is, hoef je alleen maar het nummer op de nueve veinte of nueve y veinte of nueve con veinte hours te zeggen. Het hangt allemaal af van het ene land en het andere.
