Basisbegroetingen zijn belangrijk om in elke taal te leren. In een conservatieve cultuur zoals de Koreaanse cultuur is het echter belangrijk dat je leert hoe je mensen op de juiste manier moet begroeten om de andere persoon niet te beledigen. De standaardzin voor het zeggen van "hallo" in het Koreaans (gebruikt door volwassenen die elkaar niet kennen) is "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, waarbij de klinker "eo" klinkt als een samengestelde "e" in het woord waarom en "o" in het woord bal). Als u met een goede vriend of familielid praat, zijn er verschillende informatieve begroetingen die u kunt gebruiken. Daarnaast zijn er verschillende woorden of zinnen die u kunt gebruiken om andere mensen te begroeten, afhankelijk van de context en het tijdstip van de dag.
Stap
Methode 1 van 2: Beleefdheid en respect tonen
Stap 1. Zeg "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) wanneer je iemand voor het eerst ontmoet
Als je een volwassene bent en met iemand wilt praten die je niet kent, is de uitdrukking "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) de beste manier om "hallo" te zeggen. Deze begroeting wordt als vrij formeel beschouwd en weerspiegelt respect voor de persoon die wordt aangesproken.
- Deze begroeting kan ook worden gebruikt in elke context waarin iemand formaliteit moet handhaven, zoals op het werk, zelfs als u daadwerkelijk met iemand spreekt die u goed kent.
- Kinderen gebruiken deze begroeting ook bij het begroeten van volwassenen.
Tip:
Het achtervoegsel "-요" (-yo) aan het einde van een begroeting betekent een beleefde en formele vorm (존뎃말 of "jon-dem-mal"). Telkens wanneer u een woord ziet dat eindigt op "-요" (-yo), kunt u verwachten dat het woord of de zin beleefd is en over het algemeen met andere volwassenen kan worden gebruikt om respect te tonen.
Stap 2. Gebruik “안녕” (an-nyeong) als je met kinderen praat
De uitdrukking "안녕" (an-nyeong) is een informatieve en verkorte versie van de standaardbegroeting "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Deze begroeting wordt over het algemeen gebruikt door medekinderen en familieleden. Deze uitdrukking zelf wordt echter niet vaak gebruikt door volwassenen, behalve bij het begroeten van kinderen.
"안녕" (an-nyeong) wordt ook gebruikt door medevrienden. Voor volwassenen ouder dan 30 jaar wordt deze begroeting echter meestal alleen door andere vrouwen gebruikt. Mannen gebruiken het zelden of nooit, behalve wanneer ze met kinderen praten. In de Koreaanse samenleving is het niet normaal of "gepast" voor volwassen mannen om begroetingen of uitdrukkingen te gebruiken die over het algemeen door kinderen worden gebruikt
Tip:
de uitdrukking "안녕" (an-nyeong) kan worden gebruikt om "hallo" en "tot ziens" te zeggen. De begroeting "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) wordt echter alleen gesproken om "hallo" te zeggen.
Stap 3. Probeer een andere informele begroeting als je een volwassen man bent
Volwassen mannen in Korea zullen hun vrienden niet begroeten met de begroeting "안녕" (an-nyeong) omdat de uitdrukking wordt gebruikt door vrouwen en kinderen. Er zijn echter andere uitdrukkingen die ze gebruiken om vrienden informeler te begroeten dan "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo), maar ze weerspiegelen nog steeds beleefdheid. Deze begroetingen omvatten:
- “반갑다!” (bang-gap-ta): Deze zin betekent "Leuk je te ontmoeten" en is de meest voorkomende informele begroeting die wordt gebruikt door volwassen mannelijke vrienden. Daarnaast kan deze begroeting ook gebruikt worden door tieners en kinderen.
- “?” (jal ji-nae-sseo, met een "ae" klinkergeluid vergelijkbaar met het "e" geluid in "tafel", maar met een bredere mond): Vergelijkbaar met "hoe gaat het met je", deze zin betekent letterlijk "hoe gaat het met je prima?". Naast volwassen mannelijke vrienden kan deze uitdrukking ook worden gebruikt door medevrienden of kinderen.
- "오랜만이야" (o-raen-man-ni-ya): Deze uitdrukking betekent "Lang niet gezien" en wordt gebruikt door mannelijke vrienden die elkaar al een lange tijd niet hebben gezien. Kinderen en tieners kunnen ook de zin in verschillende contexten hetzelfde.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Deze zin betekent letterlijk “Leuk om je gezicht te zien” en is een informeel type gesprek dat alleen door volwassen vrienden wordt gebruikt.
Stap 4. Let op het gebruik van “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) in een zakelijke context
De begroeting "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) is een zeer formele uitdrukking om "hallo" te zeggen in het Koreaans en wordt meestal gebruikt door bedrijfseigenaren die respect willen tonen aan hun klanten. Deze uitdrukking weerspiegelt respect en eerbied.
- Hoewel je in Korea niet altijd in elke winkel of restaurant met deze zin wordt begroet, kun je het meestal horen wanneer je meer luxe plaatsen bezoekt. Het personeel van de Koreaanse luchtvaartmaatschappij gebruikt deze uitdrukking ook wanneer ze je begroeten in het vliegtuig.
- U kunt in Korea worden begroet of begroet met deze zin, maar het is waarschijnlijk dat u het zelden zult gebruiken, tenzij u in een klantenservicefunctie werkt. Als je deze zin in een andere context gebruikt, kan de persoon die je aanspreekt zich ongemakkelijk of ongemakkelijk voelen.
Stap 5. Voltooi een beleefde of formele begroeting door te buigen
Wanneer u iemand begroet met een formele begroeting, buig dan uw hoofd en middel 45 graden naar voren terwijl u naar de grond kijkt. Als je een beleefde begroeting gebruikt voor iemand die je kent, buig dan 15-30 graden naar voren.
- De diepte van het buigen hangt af van de ander en de context van het gesprek. Je moet dieper buigen voor iemand die ouder is of met een hogere functie.
- Toon nooit oogcontact met de andere persoon tijdens het buigen. Dit wordt als onbeleefd beschouwd.
Methode 2 van 2: Andere begroetingen gebruiken
Stap 1. Beantwoord telefoontjes met de begroeting "여보세요" (yeo-bo-se-yo)
De uitdrukking "여보세요" (yeo-bo-se-yo) kan worden gebruikt om "hallo" te zeggen, maar wordt alleen uitgesproken bij het beantwoorden van een telefoongesprek. Het gebruik ervan aan iemand direct of in een andere context wordt als ongepast en enigszins respectloos beschouwd.
Omdat het eindigt op "-요" (-yo), wordt deze zin als beleefd en gepast beschouwd, ongeacht wie u belt
Stap 2. Gebruik 's ochtends de uitdrukking "좋은 " (jo-eun a-chim, met de klinker "eu" uitgesproken als het "eu"-geluid in de naam "Euis")
In tegenstelling tot het Indonesisch en andere talen, is er in het Koreaans geen specifieke begroeting die tijdsafhankelijk is. Om iemand 's ochtends te begroeten, kun je echter "좋은" (jo-eun a-chim) zeggen, wat letterlijk "goedemorgen" betekent.
Hoewel mensen het begrijpen als je het zegt, wordt de zin zelden gebruikt als begroeting. De uitdrukking "좋은" (jo-eun a-chim) werkt beter bij mensen die je al goed kent, vooral als ze het eerst zeggen
Stap 3. Zeg "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) nadat je aan een nieuwe persoon bent voorgesteld
De uitdrukking "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) betekent min of meer "leuk je te ontmoeten". Als u iemand in een formele of professionele situatie ontmoet, kan deze zin worden gebruikt.
- Vergeet niet te buigen als je het zegt, tenzij je al voor de andere persoon hebt gebogen.
- Deze zin is ook geschikt als je iemand ontmoet die ouder of gezaghebbender lijkt.
Stap 4. Zeg “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) als je iemand van jouw leeftijd of jonger ontmoet
De uitdrukking "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) is een informatieve vorm van "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) en betekent "leuk je te ontmoeten " Deze begroeting is geschikt wanneer u wordt voorgesteld aan iemand van uw leeftijd of jonger.
Denk eraan om zowel op de context als op de leeftijd van de ander te letten. Als je iemand van jouw leeftijd in een professionele of formele situatie ontmoet, moet je meestal nog steeds de uitdrukking "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) gebruiken. De begroeting "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) is meer geschikt voor informele sociale situaties, zoals wanneer een vriend je aan een ander voorstelt
Cultuurtip:
Als je niet zeker weet welk niveau van beleefdheid je moet gebruiken, blijf dan bij een meer beleefde begroeting. De ander zal je niet kwalijk nemen dat je overdreven beleefde of formele taal gebruikt, maar je kunt de ander beledigen als je iets te nonchalants zegt.
