1-10 zeggen in het Japans is niet alleen leuk, het klinkt als poëzie. Je kunt het gemakkelijk onthouden en achteraf trots zijn dat je Japans kunt spreken, al is het maar een beetje!
Stap
Methode 1 van 2: Nummer 1-10
Oefen met het zeggen:
Stap 1. Ichi betekent één
(一)
- Het "i"-geluid erin wordt gelezen als de "i" in "moeder" en de "chi" wordt gelezen als "cyi".
- Als het snel wordt uitgesproken, klinkt de "i" in "chi" zwak en/of gedempt en klinkt de "ichi" als "each" in het Engels.
Stap 2. Ni betekent twee
(二)
Uitgesproken als de "ni" in "boer"
Stap 3. San betekent drie
(三)
Uitgesproken als "san" in "verveeld"
Stap 4. Shi betekent vier
(四)
- Uitgesproken als "zij" in het Engels.
- "Yon" heeft dezelfde betekenis en wordt zoals gewoonlijk gelezen.
Stap 5. Go betekent vijf
(五)
Engelstaligen hebben de neiging om het woord "go" uit te spreken als "gauw". In het Japans wordt "go" nonchalant gesproken met ronde lippen
Stap 6. Roku betekent zes
(六)
De "r" in "roku" wordt uitgesproken als een zwakke R zoals L en wanneer volledig gelezen wordt het "loku". In het Engels wordt de letter R uitgesproken vanuit het midden van de tong en wordt de L uitgesproken vanaf het gedeelte dat zich ongeveer een halve centimeter van het puntje van de tong bevindt, terwijl in het Japans de letter R wordt uitgesproken vanaf het puntje van de tong
Stap 7. Shichi betekent zeven
(七)
- Uitgesproken als "sicyi".
- "Nana" heeft dezelfde betekenis, met de letter "A" gelezen als "Ah".
Stap 8. Hachi betekent acht
(八)
Uitgesproken als "ha!" en "cyi"
Stap 9. Kyuu betekent negen
(九)
Klinkt als de letter "q". Net als "go", spreken Engelstaligen dit nummer meestal uit als "kyou" - dit nummer moet worden uitgesproken met afgeronde lippen
Stap 10. Juu betekent tien
(十)
Uitgesproken als de "ju" in "kaas", maar de "j" wordt uitgesproken als "zh"
Methode 2 van 2: Objecten tellen
Als je Japans wilt spreken of leren, probeer dan het systeem te kennen voor het tellen van objecten in die taal. Elk type object heeft een ander achtervoegsel voor tellingen. Lange, slanke voorwerpen zoals potloden hebben bijvoorbeeld hun eigen achtervoegsel. Drie potloden vertaalt naar san-bon (３本), drie katten vertaalt naar san-biki (３匹). Toch zijn er enkele objecten die geen achtervoegsel hebben. Gebruik de onderstaande instructies om erachter te komen welk achtervoegsel u moet gebruiken voor deze items of dingen waarvan u het achtervoegsel niet kent:
Stap 1. Hitotsu betekent één
(一つ)
- Uitgesproken als "hi-to-tsu". Engelstaligen hebben vaak moeite met het uitspreken van dit woord omdat het geluid "tsu" in het Engels ontbreekt.
- Dit getal bestaat uit de kanji ichi (一) en de hiragana hiragana tsu (つ). Dit patroon zal in volgende nummers in dit systeem worden herhaald.
Stap 2. Futatsu betekent twee
(二つ)
Leest als "fu-ta-tsu". De "F" in dit woord wordt soepel gelezen, in tegenstelling tot de F in het Engels die duidelijk wordt gelezen
Stap 3. Mittsu betekent drie
(三つ)
- Leest als "mi-tsu" (met een pauze van één tik tussen de twee lettergrepen).
- Japans is een taal met ritme. Elk personage heeft zijn eigen pauze of beat. Pauzes in uitspraak spelen een niet minder belangrijke rol dan letters met klanken. Als je bijvoorbeeld naar de fonetische karakters in het woord "みっつ" kijkt, bestaat het woord niet uit twee klanken, maar uit drie; het kleine tsu-teken in het midden dient als stopbord. Wanneer een woord uit het Japans is geschreven in Latijnse karakters (aangeduid als "rōmaji"), kun je een breuk erin herkennen als het geschreven woord twee medeklinkers naast elkaar heeft - bijvoorbeeld de twee T's in mi yyyyzo. Het klinkt misschien moeilijk, maar dit concept kan gemakkelijker worden begrepen als je het woord eerder hebt gehoord.
Stap 4. Yottsu betekent vier
(四つ)
Leest als "yo-[pauze]-tsu"
Stap 5. Itsutsu betekent vijf
(五つ)
Lees als "i-tsu-tsu" (twee "tsu)
Stap 6. Muttsu betekent zes
(六つ)
Leest als "mu-[pauze]-tsu"
Stap 7. Nanatsu betekent zeven
(七つ)
Leest als "nana-tsu"
Stap 8. Yatsu betekent acht
(八つ)
Leest als "yah-tsu."
Stap 9. Kokonotsu betekent negen
(九つ)
Leest als "koko-geen-tsu."
Stap 10. To betekent tien
(十)
- Leest als "aan".
- Tien is het enige getal in het Japanse systeem dat het teken aan het einde niet heeft.
- Het klinkt misschien ingewikkeld, maar je kunt het aantal verschillende items in het Japans zeggen en door anderen worden begrepen als je dit systeem kunt onthouden. Deze methode is eenvoudiger in vergelijking met het onthouden van alle bestaande telsystemen.
- Japans heeft twee verschillende telsystemen omdat het eerste uitspraaksysteem gebaseerd was op het Chinees (音読みon'yomi "hoe Chinees te lezen"), omdat de kanji (ideografische karakters, d.w.z. karakters die ideeën kunnen vertegenwoordigen) die in Japan werden gebruikt, uit het Chinees kwamen en geabsorbeerd werden honderden jaren geleden in het Japans. Het tweede systeem komt van de originele Japanse woorden (訓読み kun'yomi "Japanse lezing") voor tellen. In het hedendaagse Japan worden de meeste "kanji" met beide systemen geschreven en bevatten ze vaak meer dan één type kanji. Beide leessystemen worden gebruikt op basis van bepaalde grammaticale contexten.
Tips
- Met behulp van het hitotsu-futatsu-telsysteem kun je mij (uitgesproken als "me") toevoegen om de reeks te markeren. Hitotsume betekent bijvoorbeeld eerst, futatsume betekent tweede, enzovoort. "Nanatsume no inu" betekent "zevende hond" en kan worden gebruikt om te zeggen "dat is de zevende hond die in mijn tuin loopt." Je moet "nana-hiki" gebruiken om te zeggen "Er zijn zeven honden".
- De nummers 11 t/m 99 worden genoemd met een combinatie van nummers 1-10. 11 is bijvoorbeeld juu ichi (10 + 1), 19 is juu kyuu (10 + 9). Voor het variantnummer 20 betekent ni juu go 25 (2 * 10 + 5).
- Vier en zeven hebben het geluid "shi", wat ook dood betekent en een andere uitspraak heeft, afhankelijk van de omstandigheden. Beide nummers worden uitgesproken als "shi"-[zelfstandig naamwoord] wanneer ze worden gebruikt om tot tien te tellen, maar kunnen ook worden uitgesproken met andere uitspraken. 40 kan bijvoorbeeld worden uitgesproken als yon-juu, 41 kan worden uitgesproken als yon-juu ichi, enzovoort. Probeer deze alternatieve uitspraken te onthouden om te zien hoe ze worden gebruikt.
- De Japanse taal heeft verschillende telregels voor verschillende soorten items en deze regels moeten onthouden worden omdat ze geen specifiek patroon hebben. "-piki" wordt bijvoorbeeld gebruikt om dieren te tellen. "Eén hond" kan niet vertaald worden als "ichi inu", maar "i-piki inu". Drie potloden tellen als "san-bon".
- Bezoek de Japanese Online-site en gebruik het interactieve leerprogramma om de bovenstaande uitspraken en meer te leren.
