Je kunt Latijn leren zonder de hulp van een leraar als je echt je best doet. Je hoeft alleen maar het juiste leerboek te pakken, van de problemen te leren en zoveel mogelijk te oefenen met schrijven en lezen van het Latijn. Hoewel vrienden of familieleden misschien geen goede studiepartners zijn, zal het oefenen van het spreken van het Latijn je spreekvaardigheid verbeteren. Als je actief bent, kun je snel vloeiend Latijn spreken.
Stap
Stap 1. Koop een Latijns leerboek voor beginners met veel vragen en antwoordsleutels
De antwoordsleutel is erg belangrijk omdat je geen leraar hebt om de antwoorden te controleren.
- Wheelock's Latijn is een populair leerboek met een antwoordsleutel op de achterkant. Dit is het beste boek voor solo-studie omdat het veel studiemateriaal en groepsstudie op internet bevat.
-
Er zijn ook verschillende studieboeken met antwoordsleutels beschikbaar in de volgende publieke domeinen:
- BL D'Ooge, Latijn voor beginners + antwoordsleutel
- JG Adler, "Een praktische grammatica van de Latijnse taal" + antwoordsleutel (met audio en andere bronnen)
- CG Gepp, "Henry's eerste Latijnse boek" + antwoordsleutel
- AH. Monteith, Ahn's methode eerste cursus + antwoordsleutel, Ahn's methode tweede cursus + antwoordsleutel.
Stap 2. Lees elke les, werk aan elke vraag, controleer de antwoorden en onthoud ze
Het zou minstens enkele maanden duren om dit boek af te maken, zelfs jaren. Op school werd Wheelock's Latijn gedurende meerdere semesters in verschillende klassen gebruikt.
Stap 3. Bekijk je leerboek
Er zijn twee noties van leren die verschillende methoden hebben. De eerste methode richt zich op een gedisciplineerde en ordelijke uiteenzetting van grammatica en woordenschat en is sterk afhankelijk van memoriseren. Wheelock's Latijn en de meeste andere oude leerboeken zoals D'Ooge's Latijn voor beginners vallen in deze categorie. De tweede methode is gericht op lezen en is sterk afhankelijk van de leraar en niet te veel op memoriseren. De Cambridge Latin Course zijn voorbeelden van leerboeken die in deze categorie vallen, bijvoorbeeld de Athenaze-serie in het Grieks en Lingua Latina per se Illustrata. Deze methode is vergelijkbaar met de lesmethode van de middeleeuwen en de renaissance.
Stap 4. Kies de methode die voor jou het beste werkt
Het voordeel van de eerste methode is dat je zonder leraar kunt ontwikkelen, en leerboeken die beschikbaar zijn in het publieke domein gebruiken deze methode. Het nadeel is de inspanning die nodig is om te leren en het potentieel voor u om interesse te verliezen is enorm. De tweede methode is handig als je meteen wilt beginnen met lezen en alleen de grammatica en woordenschat wilt leren die nodig zijn om een bepaalde passage te lezen. De assistentie van een leraar wordt ten zeerste aanbevolen om studenten te begeleiden als bepaalde grammaticale principes niet zijn geleerd, en leerboeken die deze methode gebruiken, worden zelden in het publieke domein gevonden.
Stap 5. Als u klaar bent met uw leerboek, zoek dan een gemakkelijk te lezen boek
Hier zijn enkele suggesties van ons:
- Jacob, Latin Reader deel I en deel II.
- Ritchie, Fabulae Faciles (eenvoudig verhaal)
- Lhomond, De Viris Illustribus (gebruikt door equivalenten van de lagere school om Latijn te leren).
- Latijnse Vulgaat Bijbel
Stap 6. Bereik een bepaald niveau van vloeiendheid als je eenmaal een basiswoordenschat hebt opgebouwd en de beginselen van de Latijnse grammatica onder de knie hebt
Dit is de belangrijkste en moeilijkste stap. Je vertaalt niet langer alleen zinnen in je hoofd om de inhoud van de lezing te begrijpen. Je moet met andere woorden in het Latijn leren denken. De manier om dit te bereiken is door onderdompeling. Omdat Latijn een dode taal is, kan onderdompeling alleen worden bereikt door grote hoeveelheden Latijnse tekst te lezen en te begrijpen. Er is een Assimil-cursus voor Latijn die gebruikmaakt van onderdompeling en ideaal is voor autodidact. Dit boek is echter uitverkocht. U kunt tweedehands boeken kopen of op internet zoeken naar boeken en audio (alleen beschikbaar in het Frans en Italiaans).
Schola Latina Universalis (afstandsonderwijs met vertalingen in het Engels en Spaans met behulp van de Assimil-cursus)
Stap 7. Spreek vloeiend Latijn, ook al spreken niet veel mensen deze taal meer
Het uitspreken van een taal is de beste taalvaardigheidsoefening.
Schola (volg de eerste link) (chatrooms en forums)
Stap 8. Maak tijdens het lezen uw eigen persoonlijke Latijnse woordenboek
Voeg alleen woorden en zinnen toe die nieuw voor je zijn. Het is handig om aparte notities te maken voor woorden met verschillende betekenissen en woordgroepen met een unieke betekenis.
Stap 9. Lees beroemde romans in het Latijn om je interesse in leren te behouden
Als je al deze romans leest, zal je Latijnse spreekvaardigheid verbeteren.:
- Insula Thesauraria (Schateiland); evenals hier en hier.
- Rebilius Crusoë (Robinson Crusoë)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Het Mysterie van het Boulé-kabinet ook bekend als Het Mysterie van het Boulé-kabinet)
- Harrius Potter en Philosophi Lapis (Harry Potter en de Steen der Wijzen, ook bekend als Harry Potter en de Steen der Wijzen)
- Harry Potter en Camera Secretorum (Harry Potter en de Geheime Kamer, ook bekend als Harry Potter en de Geheime Kamer)
Stap 10. U kunt overschakelen naar klassieke Latijnse lezingen wanneer u zich er prettig bij voelt om ze te lezen
De werken van sommige auteurs zijn gemakkelijker te lezen dan andere. Probeer te beginnen met Caesar's De Bello Gallico en Cicero's Oraties.
Tips
- Als je nog een leerboek aan het bestuderen bent, moet je veel dingen onthouden: declinatie, vervoeging, woordenschat. Er zijn geen snelkoppelingen. Hier komt je motivatie om de hoek kijken.
- Latijn is een taal met een slechte woordenschat. Dat wil zeggen, één woord kan veel dingen betekenen. Het betekent ook dat het Latijn veel zinnen heeft die op een woordenschatachtige manier moeten worden geleerd. Je zult verhandelingen vinden waarin je weet wat elk woord betekent, maar de algemene betekenis is niet zo logisch. Dit komt omdat je een van de woorden verkeerd hebt begrepen, of je begrijpt de zin niet en begrijpt alleen de woorden waaruit de zin bestaat. Hominem e medio tollere betekent bijvoorbeeld iemand doden, maar voor degenen die deze uitdrukking niet kennen, zullen ze het lezen als 'iemand uit het midden verwijderen'.
- Het woordenboek wordt geselecteerd op basis van de te lezen lezing. Als je alleen geïnteresseerd bent in klassiek Latijn, koop dan Lewis' Elementary Latin Dictionary of de Oxford Latin Dictionary, als je kunt. Als u echter alleen geïnteresseerd bent in oud, middeleeuws, renaissance en neo-Latijns Latijn, moet u Lewis en Short's Latin Dictionary gebruiken. Anders moet je genoegen nemen met Cassell's schrijfwoordenboek (wat niet erg handig is) of een zakwoordenboek. Helaas is uw keuze onduidelijk vanwege de weinige goede en goedkope Lewis en Short vervangende woordenboeken. Als je Frans spreekt, is Grand Gaffiot redelijk betaalbaar en nuttiger dan andere vertaalde woordenboeken.
- Onderschat de waarde van het Latijnse schrift niet. Zelfs als je doel is om te leren lezen, moet je de praktijk van het vertalen van zinnen in het Latijn niet verwaarlozen. Latijnse compositie is een geweldige manier om de regels van de syntaxis te leren.
- Lees geen poëzie voordat je proza onder de knie hebt. Je kunt iemand niet leren Shakespeare te lezen als je geen Engelse krant kunt lezen. Hetzelfde geldt voor het Latijn.
- Kijk regelmatig naar de woordenschat. Lees woordenlijsten of gewone kaarten zodat u ze kunt bekijken in bussen, toiletten, gebedshuizen, enz.
- Leer niet te snel. Eén les per dag is voldoende. Als u de les versnelt, wordt er niets onthouden. Aan de andere kant, wees niet te langzaam zodat er vooruitgang is en vergeet de vorige les niet. Plan één les per week, of wat voor jou ook werkt.
- Als uw oefenantwoorden niet overeenkomen met de antwoordsleutels, lijkt het alsof u iets mist. Kom terug en bekijk je les.
