Deze wikiHow leert je hoe je ondertitels kunt gebruiken bij video's op een Windows-computer. Helaas kunnen niet alle video's ondertitels weergeven wanneer ze worden afgespeeld in Windows Media Player. De snelste oplossing voor dit probleem is om het gratis programma VLC Media Player te gebruiken om video's af te spelen, omdat VLC altijd ondertitels weergeeft, zolang je het ondertitelingsbestand van tevoren hebt georganiseerd en voorbereid.
Stap
Deel 1 van 3: Ondertitelingsbestanden toevoegen aan video's
Stap 1. Zoek de video die je wilt bekijken
Ga naar de opslagmap van de video die je wilt afspelen met het bijschrift.
Stap 2. Klik met de rechtermuisknop op de video
Daarna wordt een vervolgkeuzemenu weergegeven.
Stap 3. Klik op Naam wijzigen
Deze optie staat onderaan het vervolgkeuzemenu. De videonaam wordt dan getagd.
Als je deze optie niet ziet, klik dan eerst op de video, klik dan met de rechtermuisknop en selecteer " Hernoemen ”.
Stap 4. Kopieer de videonaam
Druk op Ctrl+C om het te kopiëren. Op deze manier kunt u, wanneer u een ondertitelingsbestand een naam geeft, de exacte spelling en indeling gebruiken van het videobestand waaraan u het bijschrift wilt toevoegen.
U kunt ergens buiten het bestand klikken of op Enter drukken om het hernoemen te annuleren en de oorspronkelijke bestandsnaam van de video te gebruiken
Stap 5. Zoek het video-ondertitelingsbestand
Ga naar de map waar het ondertitelbestand dat je wilt gebruiken is opgeslagen.
Als je nog geen ondertitelingsbestand voor je video hebt, moet je er zelf een maken voordat je doorgaat
Stap 6. Hernoem het ondertitelingsbestand volgens de videonaam
Klik met de rechtermuisknop op het bijschriftbestand, klik op " Hernoemen " en druk op de Ctrl+V-toets om de gekopieerde videonaam te plakken. Druk daarna op Enter of klik op een gebied buiten het bestand om een naam aan het bestand toe te kennen.
Stap 7. Plaats de video- en ondertitelingsbestanden in dezelfde map
Om een ondertitelingsbestand met video's te laten werken, moeten beide bestanden zich in dezelfde map bevinden (bijv. de map " Desktop " of " Pictures "). Zodra beide bestanden op dezelfde locatie zijn opgeslagen, kunt u doorgaan naar de volgende stap.
Deel 2 van 3: Windows Media Player gebruiken
Stap 1. Begrijp dat dit programma niet altijd voor alle video's werkt
Sommige video's geven mogelijk geen ondertitels weer in Windows Media Player, afhankelijk van hun coderingsinstellingen. Als de ondertitels niet op de video verschijnen wanneer deze wordt afgespeeld in Windows Media Player, moet u VLC Media Player gebruiken.
Stap 2. Open de video in Windows Media Player
Klik met de rechtermuisknop op de video, selecteer " Openen met en klik op " Windows Media Speler ” in het pop-outmenu dat verschijnt. Daarna wordt de video weergegeven in het Windows Media Player-venster.
Als u Windows Media Player niet ziet in de " Openen met ”, is het programma mogelijk niet op de computer geïnstalleerd of wordt de video mogelijk niet afgespeeld in Windows Media Player. U moet VLC Media Player gebruiken.
Stap 3. Klik met de rechtermuisknop op het venster Windows Media Player
Daarna wordt een vervolgkeuzemenu weergegeven.
Stap 4. Selecteer Teksten, bijschriften en ondertitels
Het staat in het midden van het vervolgkeuzemenu. Er wordt een pop-outmenu weergegeven.
Stap 5. Klik op Aan indien beschikbaar
Het staat in het pop-outmenu. Met deze optie gebruikt Windows Media Player de beschikbare ondertitelbestanden.
Stap 6. Speel de video opnieuw af
Sluit het Windows Media Player-venster en open de video vervolgens opnieuw in het programma. Op dit punt kunt u de video-onderschriften zien als Windows Media Player uw video-ondertitels ondersteunt.
Als het niet werkt, moet u VLC Media Player gebruiken
Deel 3 van 3: VLC Media Player gebruiken
Stap 1. Download VLC Media Player
Bezoek https://www.videolan.org/vlc/index.html via een computerwebbrowser en klik vervolgens op de VLC downloaden ” in oranje aan de rechterkant van de pagina.
Stap 2. Installeer VLC
Dubbelklik op het gedownloade VLC-installatiebestand, klik op Ja ” wanneer daarom wordt gevraagd en volg de installatie-instructies.
Stap 3. Open de gewenste video
Zoek de video die je wilt weergeven met het bijschrift. Deze video moet worden opgeslagen in dezelfde map als het ondertitelingsbestand.
Stap 4. Klik met de rechtermuisknop op de video
Daarna wordt een vervolgkeuzemenu weergegeven.
Stap 5. Selecteer Openen met
Deze optie staat in het vervolgkeuzemenu. Daarna wordt een pop-outmenu weergegeven.
Stap 6. Klik op VLC mediaspeler
Het staat in het pop-outmenu. Daarna wordt de video geopend in VLC Media Player.
Stap 7. Klik op het tabblad Ondertitels
Dit tabblad bevindt zich bovenaan het VLC-venster. Daarna verschijnt een vervolgkeuzemenu.
Stap 8. Selecteer Subtrack
Deze optie staat in het vervolgkeuzemenu. Er verschijnt een nieuw pop-outmenu.
Stap 9. Klik op Spoor 1
Het staat in het pop-outmenu. Nu kun je de bijschriften op de video zien.
