Deze wikiHow leert je hoe je YouTube-videobijschriften kunt downloaden. Er zijn verschillende gratis online applicaties waarmee je ondertitels kunt downloaden als een tekstbestand (.txt) of een Subtitle Subtitle (.srt) bestand. Je kunt videotranscripties ook rechtstreeks van YouTube kopiëren en plakken.
Stap
Methode 1 van 2: Transcripties kopiëren van YouTube
Stap 1. Bezoek YouTube-video's met bijschriften
Ga via een webbrowser naar https://www.youtube.com en gebruik de zoekbalk bovenaan het scherm (of een andere optie) om YouTube-video's met bijschriften te vinden. Om te zien of een video ondertitels heeft, speel je de video af en klik je op het vierkante pictogram met "CC" in de rechter benedenhoek van het video-afspeelvenster. Als de video ondertitels heeft, kun je deze op het scherm zien.
De meeste YouTube-video's hebben automatisch gegenereerde transcripties. Deze transcripties zijn echter meestal niet 100% nauwkeurig
Stap 2. Klik op … onder de video
Dit is het pictogram met de drie stippen in de rechterbenedenhoek van het video-afspeelvenster. Daarna verschijnt een pop-upmenu.
Stap 3. Klik op Transcriptie openen
Deze optie is de tweede optie in het pop-upmenu dat verschijnt wanneer u op het menupictogram onder de video klikt. Het videotranscript wordt geopend in een nieuw venster, aan de rechterkant van de video.
Stap 4. Klik op, gevolgd Toggle Tijdstempels (optioneel).
Als u niet wilt dat de tijdstempel naast elke regel tekst in de transcriptie verschijnt, kunt u op het pictogram met de drie stippen rechtsboven in het transcriptievenster klikken. Selecteer daarna Toggle Tijdstempels ” om het tijdstempel te verwijderen.
Stap 5. Open een nieuw tekstdocument
Gebruik een willekeurig tekstbewerkingsprogramma om een nieuw leeg tekstdocument te openen. U kunt Kladblok, Teksteditor, Word, Pages of een ander tekstbewerkingsprogramma gebruiken.
Stap 6. Markeer en kopieer de volledige transcriptietekst
De eenvoudigste manier om tekst te markeren, is door onderaan te beginnen en de tekst helemaal naar boven te selecteren. Sleep de schuifbalk aan de rechterkant van het transcriptievak naar beneden. Klik en sleep de cursor van onder naar boven om alle transcripties te markeren.
Stap 7. Kopieer en plak de transcriptie
Klik met de rechtermuisknop op de getagde tekst in het transcriptievenster op YouTube. Kiezen " Kopiëren " Klik daarna met de rechtermuisknop op het lege tekstdocument en selecteer " Plakken ”.
Stap 8. Sla de transcriptie op
Om het op te slaan, klik op het menu " Bestand " en selecteer " Opslaan als " (of " Opslaan ” op Mac-computers). Typ een bestandsnaam in het veld naast "Bestandsnaam" en klik op " Opslaan ”.
Methode 2 van 2: Caption Downloader gebruiken
Stap 1. Bezoek YouTube-video's met bijschriften
Ga via een webbrowser naar https://www.youtube.com en gebruik de zoekbalk bovenaan het scherm (of een andere optie) om YouTube-video's met bijschriften te vinden. Om te zien of een video ondertitels heeft, speel je de video af en klik je op het vierkante pictogram met "CC" in de rechter benedenhoek van het video-afspeelvenster. Als de video ondertitels heeft, kun je deze op het scherm zien.
Stap 2. Kopieer de video-URL
Om het te kopiëren, klikt u op de knop “ Deel ” onder het videovenster en selecteer “ Kopiëren ” naast de video-URL in de kolom. U kunt ook de URL markeren in de adresbalk bovenaan het browservenster, met de rechtermuisknop op de URL klikken en Kopiëren ”.
Stap 3. Bezoek https://savesubs.com/ via een webbrowser
De URL brengt je naar een webapplicatie waar je de transcriptie van de YouTube-video kunt downloaden.
Stap 4. Plak de URL van de video waarvan je de ondertitels wilt extraheren
Om de URL te plakken, klikt u met de rechtermuisknop op de kolom met het label "Voer een URL in om ondertitels te extraheren" en selecteer " Plakken ”.
Stap 5. Klik op Uitpakken en downloaden
Het is een paarse knop naast een kolom. Het ondertitelingsbestand van de video wordt uitgepakt.
Stap 6. Scroll naar beneden en klik op SRT of TEKST.
Als u een ondertiteld Subrip-bestand (.srt) wilt, klikt u op " SRT" Het bestand wordt gedownload naar de map " Downloads " op uw computer. Als u alleen bijschriften in platte tekst wilt, klikt u op " .tekst" Beide bestandsindelingen kunnen worden bekeken en bewerkt via een tekstbewerkingsprogramma zoals Kladblok, Teksteditor of Word.
