Dialoog is een belangrijk element in een fictiescript, omdat het duidelijkere aanwijzingen geeft over de bestaande personages, over hoe ze met elkaar omgaan en het zorgt voor meer dynamiek in het vertelproces zelf. Sommige schrijvers, zoals Ernest Hemingway of Raymond Carver, vertrouwden sterk op dialoog, maar anderen gebruikten het minder vaak. Voordat u dialoog echter in uw eigen schrijven gebruikt, is het belangrijk dat u begrijpt hoe u de dialoog kunt onderbreken. Deze paar basisregels zorgen ervoor dat uw schrijven er betekenisvoller en professioneler uitziet en klinkt.
Stap
Deel 1 van 3: De basis begrijpen
Stap 1. Zet leestekens op zinnen die eindigen met dialoogwoorden
Wanneer u een dialoog schrijft, is het belangrijkste dat u moet onthouden dat u de dialoog tussen aanhalingstekens moet plaatsen en deze moet sluiten met een komma binnen de aanhaling als u bepaalde woorden wilt toevoegen die de spreker aanduiden. Het gebruik van een komma gevolgd door een afsluitend aanhalingsteken, gevolgd door een werkwoord en het voornaamwoord of de naam van de persoon die aan het woord is (of in de omgekeerde volgorde: naam of voornaamwoord dan werkwoord), is de meest gebruikelijke manier om een zin te accentueren. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Ik wil gewoon een boek lezen terwijl ik de hele dag in bed lig", zei Mary.
- "Ik wilde het heel graag doen, maar helaas moet ik gaan werken", zei Tom.
- 'Je kunt het weekend uitrusten,' zei Mary.
Stap 2. Zet leestekens op zinnen die beginnen met dialoogwoorden
Wanneer je een zin begint met woorden die een dialoog aanduiden, gelden dezelfde regels. Het enige verschil is dat je nu het werkwoord en het voornaamwoord of de naam van de spreker aan het begin van de zin gebruikt, gevolgd door een komma, een aanhalingsteken aan het begin, de hoofdtekst van de dialoog, een punt of een ander afsluitend leesteken, en dan een aanhalingsteken sluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Mary zei: "Ik dacht dat ik gewoon cupcakes zou eten als ontbijt."
- Tom zei: "Denk je dat dat de gezondste optie is?"
- Hij antwoordde: 'Natuurlijk niet. Maar dat is precies wat me zo verleidde."
Stap 3. Zet leestekens op zinnen met dialoogwoorden in het midden
Een andere manier om een dialoog te accentueren, is door de woorden die de dialoog aangeven in het midden van de zin te plaatsen. Dit zorgt voor een pauze terwijl u doorgaat met de zin. Om dit te doen, moet je zoals gewoonlijk een leesteken in het eerste deel van het dialoogvenster plaatsen, maar nu plaats je geen punt of een afsluitend leesteken, maar plaats je een komma om door te gaan in het tweede deel van het dialoog. Het enige dat u moet onthouden, is om dit tweede deel van de dialoog niet met een hoofdletter te beginnen, omdat het deel uitmaakt van dezelfde zin. Hier zijn enkele voorbeelden:
- 'Ik wil rennen,' zei Mary, 'maar ik zit liever in deze schommelstoel.'
- "Er zijn weinig dingen spannender dan in een schommelstoel zitten," zei Tom, "maar soms is rennen alles wat je hoeft te doen."
- "Ik hoef niet te rennen…" antwoordde Mary, "net zoals ik geen kiezels in mijn schoenen nodig heb."
Stap 4. Zet leestekens op de zinnen met dialoogwoorden tussen de twee dialoogzinnen
Een manier om de dialoog te onderbreken is door een van de zinnen zoals gewoonlijk te markeren, een punt aan het einde te zetten en dan een nieuwe zin te beginnen zonder de spreker helemaal te laten zien. Volgens de context moet het duidelijk zijn dat de sprekers dezelfde persoon zijn. Hier zijn enkele voorbeelden:
- 'De nieuwe leerlingen op school zagen er goed uit,' zei Mary. "Ik wil hem beter leren kennen."
- "Ik vond dat hij er een beetje arrogant en onvriendelijk uitzag," antwoordde Tom. 'Jij bent ook goed, wil vrienden met hem zijn.'
- 'Ik weet het niet,' zei Mary. “Ik vind het gewoon leuk om andere mensen een kans te geven. Je moet het soms ook doen.”
Stap 5. Zet leestekens op dialogen die geen dialoogwoorden bevatten
Veel dialogen hebben bepaalde woorden niet nodig om het bestaan van een dialoog aan te geven. Uit de context zal duidelijk worden wie de spreker is. Je kunt ook voornaamwoorden of de naam van de persoon achter de zin gebruiken, om het nog duidelijker te maken. Laat de lezer niet door elke regel snuffelen of teruggaan naar het vorige gedeelte om erachter te komen wie er aan het woord is in deze anonieme dialoog tussen twee mensen. Evenzo, herhaal "hij zei" niet elke keer dat een zin wordt uitgesproken. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Ik denk dat deze relatie niet meer kan voortduren." Mary speelde met haar pen.
- Tom keek naar de vloer waarop hij zich bevond. 'Waarom zeg je dat?'
- “Ik zeg dat omdat ik het voel. Deze relatie gaat niet werken, Tom. Hoe kon je het niet zien?"
- 'Misschien ben ik blind.'
Deel 2 van 3: Andere interpunctie gebruiken
Stap 1. Zet een vraagteken
Om een vraagteken in een dialoogvenster te plaatsen, plaatst u een vraagteken voor het afsluitende aanhalingsteken, in plaats van de punt die u normaal gebruikt. Het ding om op te letten is dat, zelfs als het er raar uitziet, je nog steeds kleine letters moet gebruiken bij het schrijven van dialoogwoorden (bijvoorbeeld "zei" of "beantwoord"), omdat ze technisch gezien nog steeds deel uitmaken van dezelfde zin. Als alternatief kunt u woorden die deze dialoog aangeven aan het begin van de zin plaatsen of ze helemaal niet gebruiken. Hier zijn enkele voorbeelden:
- 'Waarom kom je niet naar mijn verjaardagsfeestje?' vroeg Maria.
- Tom antwoordde: 'Ik dacht dat we uit elkaar waren. Zijn we niet uit elkaar?"
- 'Sinds wanneer is uit elkaar gaan een goede reden om niet naar iemands feest te komen?'
- "Is er een betere reden?" zei Tom.
Stap 2. Zet een uitroepteken
Als u een uitroepteken in een dialoogvenster wilt plaatsen, volgt u dezelfde regels als wanneer u een punt of vraagteken gebruikt. De meeste schrijvers zullen zeggen dat uitroeptekens vermeden moeten worden en dat de zinnen en het verhaal zelf de geest zullen overbrengen zonder dat een uitroepteken nodig is. Toch kan het soms geen kwaad om een uitroepteken te gebruiken. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Ik kan niet wachten tot de zomer voorbij is en we weer naar school kunnen!" zei Maria.
- "Ik ook!" zei Tom. "Ik verveel me zo thuis."
- Mary antwoordde: “Vooral ik! Alleen al deze maand heb ik al drie soorten mierenverzamelingen.”
Stap 3. Plaats aanhalingstekens in het dialoogvenster
Deze methode is een beetje lastig en zal niet vaak worden gebruikt, maar het is nog steeds de moeite waard om te leren. Zet slechts één aanhalingsteken aan het begin en einde van een zin die de titel is van een kunstwerk of een citaat van iemand. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Mijn favoriete Hemingway-verhaal is 'Hills Like White Elephants'", zei Mary.
- "Noemen onze leraren Engels het niet vaak 'het saaiste verhaal van de hele wereld'?" vroeg Tom.
Stap 4. Zet een leesteken op het niet-verbonden dialoogvenster
Als je een dialoog tussen twee personages schrijft, moet je, om de dialoog meer echt te laten aanvoelen, laten zien dat mensen vaak op hun beurt wachten om beleefd te spreken. Soms kunnen ze elkaars zinnen knippen in het midden van een gesprek, net als in echte situaties. Om een dergelijke onderbreking aan te geven, kunt u een platte lijn gebruiken aan het einde van een onderbroken zin, vervolgens de zin invoeren die de oorspronkelijke spreker heeft onderbroken, en u kunt ook een platte lijn gebruiken aan het begin van de zin die de oorspronkelijke zin verbindt opnieuw. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Tom zei: "Ik dacht eigenlijk aan bellen, maar ik had het te druk en -"
- 'Ik ben al je excuses zat,' viel Mary in. "Elke keer dat u een oproep annuleert -"
- "Deze keer is het anders," antwoordde Tom. "Geloof me."
Deel 3 van 3: Het impliciete beheersen
Stap 1. Zet leestekens op zinnen die indirecte dialoog gebruiken
Niet alle dialogen zijn duidelijk geschreven of gebruiken aanhalingstekens. Soms hoef je niet precies te zeggen wat elk personage zegt, maar schrijf je gewoon het algemene idee op dat hij of zij het heeft gezegd. Dit biedt een verfrissende onderbreking voor de vermoeide lezer na het volgen van de vorige reeks dialogen en is ook een manier om fragmenten uit directe dialoog te vermijden op momenten dat het beter is om indirecte dialoog op te nemen. Hier zijn enkele voorbeelden:
- Hij vertelde de vrouw dat hij niet naar het park wilde.
- De vrouw zei dat het haar niet kon schelen of hij niet wilde komen.
- Hij zei dat hij moest ophouden de hele tijd zo gevoelig te zijn.
Stap 2. Gebruik dialoogwoorden om een pauze aan te geven
Een ding dat je kunt doen, is zinnen afbreken door woorden te plaatsen die een dialoog aanduiden, om pauzes aan te geven of om aan te geven dat het personage denkt of probeert de juiste woorden te vinden om te zeggen. Dit kan helpen om spanning in het gesprek te brengen en het meer echt te maken, omdat niet iedereen meteen de perfecte zin kan vinden. Hier zijn enkele voorbeelden:
- 'Oké,' zei Sara. "Ik denk dat er niets meer te zeggen valt."
- "Ik weet het," antwoordde Jerry. 'Maar ik wil dat je het zelf vindt.'
Stap 3. Zet leestekens bij dialogen die meer dan één zin bevatten
U hoeft geen dialoogmarkeringen op te schrijven of elk personage één zin per keer te laten zeggen. Soms spreekt een personage lang, en je kunt dit eenvoudig aantonen door de zinnen een voor een te citeren totdat het personage is uitgesproken. Vervolgens plaats je aanhalingstekens aan het einde van de zin, of geef je dialoogwoorden die aangeven wie de spreker is. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Ik ben zo moe. Wie wil er met mij naar een comedyshow komen kijken?” zei Maria.
- Jake antwoordde: "Ik ga liever met mijn hond mee dan naar mijn werk. Hij kan niets zonder mij."
Stap 4. Interpunctie dialoog die meer dan één alinea duurt
Soms spreekt een personage meerdere alinea's zonder te stoppen. Om dit met de juiste interpunctie aan te geven, moet u aanhalingstekens openen aan het begin van de eerste alinea, vervolgens de zinnen opschrijven die hij zei en de alinea eindigen zonder afsluiting zoals een punt, vraagteken of uitroepteken. Begin vervolgens de tweede alinea met een ander openingsaanhalingsteken en ga door totdat het personage is uitgesproken. Plaats in dit geval zoals gebruikelijk een afsluitend aanhalingsteken aan het einde van het citaat. Doe het zoals in het onderstaande voorbeeld:
- (Alinea 1:) “Ik wilde je echt vertellen over mijn vriend Bill…hij is echt gek.
- (Alinea 2:) “Bill had een cactustuin, maar die verkocht hij omdat hij op een zeilschip wilde wonen. Toen verkocht hij het schip om een kasteel te bouwen, toen verveelde hij zich en besloot hij in plaats daarvan de Atlantische Oceaan over te zwemmen.”
Stap 5. Puncteer het dialoogvenster met een platte lijn in plaats van een komma
Niet alle landen gebruiken unquoted om aan te geven dat een personage spreekt. Sommige landen, zoals Rusland, Frankrijk, Spanje, gebruiken platte lijnen om dit aan te geven. Op deze manier hoef je geen dialoogwoorden te gebruiken, je moet er alleen voor zorgen dat de lezer begrijpt wie er aan het woord is. Als u voor deze methode kiest, moet u dit consequent doen tijdens uw schrijven. Dit vergt oefening, maar het kan een interessant effect creëren als je het volhoudt. De volgende zijn voorbeelden:
- - Ik denk dat ik nu moet gaan.
- -Oke.
- - Tot ziens.
Stap 6. Zoek naar andere woorden dan 'zei' om een dialoog aan te geven
Terwijl schrijvers als Hemingway of Carver zelden andere dialoogwoorden gebruiken, kun je soms iets passenders gebruiken. Hoewel u de lezer niet hoeft te overstelpen met woorden als 'vragen stellen' of 'informatie zoeken', kunt u andere woorden gebruiken als verfrissende variatie. Hier zijn enkele voorbeelden:
- "Ik denk dat ik geïnteresseerd ben in mijn yogaleraar," vertelt Lacy haar.
- Mary vroeg: "Is hij niet te oud voor je?"
- "Ah, leeftijd is maar een getal," antwoordde Lacy
