Een van de belangrijkste dingen die u in bijna elke vreemde taal moet leren, is hoe u "dank u" schrijft of zegt. Het schrijven van "dank u" in het Spaans is relatief eenvoudig, maar zal enigszins variëren, afhankelijk van de context en het niveau van formaliteit dat u wilt uitdrukken. Dit artikel laat je verschillende manieren zien om "bedankt" in het Spaans te schrijven.
Stap
Methode 1 van 2: Een eenvoudig bedankje schrijven
Stap 1. Schrijf het woord "gracias"
Gracias is het woord voor dankjewel in het Spaans. Dit woord kan in bijna elke context worden gebruikt om dankbaarheid uit te drukken.
- Het woord "gracia" in het Spaans betekent "genade" of "genade", dus gracias betekent letterlijk vertaald "genade" of "vele genaden".
- Het woord "gracias" wordt door Spaanstaligen in Latijns-Amerika uitgesproken als "gres-i-es" en in Spanje als "greth-i-es".
Stap 2. Benadruk je dankbaarheid door "muchas" of "muchisimas" toe te voegen
Als je 'heel erg bedankt' wilt zeggen, kun je 'muchas gracias' of 'muchisimas gracias' zeggen.
Methode 2 van 2: Een meer formele bevestiging schrijven
Stap 1. Schrijf "Ik ben dankbaar"
"Ik ben dankbaar of ik ben dankbaar" in het Spaans is "estoy agradecido" als je een man bent, of "estoy agradecida" als je een vrouw bent.
Stap 2. Schrijf "bij voorbaat dank"
De zinsnede "bij voorbaat dank" is geschreven als "con gracias anticipadas" in het Spaans.
Stap 3. Schrijf "Dank u, meneer" of "dank u, mevrouw"
"Dank u meneer" is geschreven als "gracias señor" in het Spaans. "Thank you Mom" wordt geschreven als "gracias señora". Vergeet niet een diakritisch teken op de letter "n" te zetten.
Stap 4. Schrijf "nogmaals bedankt"
Om bijvoorbeeld "nogmaals bedankt", bijvoorbeeld onderaan de brief, kunt u "con gracias repetidas" schrijven.
Stap 5. Schrijf "dank u" als zelfstandig naamwoord
Als u het woord "dank u" als zelfstandig naamwoord wilt schrijven, moet u het woord agradecimiento gebruiken. De zin "zij bedankte haar voor haar huwelijksgeschenk" zou bijvoorbeeld in het Spaans worden vertaald als ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.
