Maak je geen zorgen als je wordt gevraagd een alinea te parafraseren, maar niet zeker weet hoe. Parafraseren is simpelweg de originele tekst nemen en je eigen woordkeuze en structuur gebruiken om de tekst te herschrijven, terwijl je nog steeds dezelfde boodschap overbrengt. Scrol omlaag naar stap 1 om de basisprincipes van parafraseren te leren, of ga naar methode 2 als je even opfrissing nodig hebt over wat je moet veranderen van de oorspronkelijke alinea (samen met enkele handige voorbeelden).
Stap
Methode 1 van 2: De basis begrijpen
Stap 1. Ken de betekenis van 'parafraseren'
Parafraseren is iets zeggen dat iemand anders al in je eigen woorden heeft gezegd. Je brengt nog steeds hetzelfde idee over, alleen op een andere manier. Parafraseren is een handige vaardigheid om te hebben, vooral als je een essay of artikel probeert te schrijven.
Natuurlijk respecteer je andere mensen wanneer je hun ideeën gebruikt, maar parafraseren geeft je de mogelijkheid om die ideeën in je eigen woorden uit te drukken zonder directe citaten te gebruiken. Door het op jouw manier te zeggen, kan de informatie beter passen bij waar je over schrijft, waardoor je schrijven soepeler van het ene idee naar het andere kan vloeien
Stap 2. Ken het verschil tussen parafraseren en samenvatten
Parafraseren klinkt misschien bijna hetzelfde als samenvatten, maar het zijn eigenlijk twee verschillende manieren om tekst te herschrijven. Op beide manieren schrijf je de tekst in je eigen woorden, hoewel bij het samenvatten soms dezelfde zinnen worden gebruikt als in het origineel, afhankelijk van je uiteindelijke doel.
- Stel bijvoorbeeld dat de oorspronkelijke tekst was: "De vos volgt zijn prooi in het maanlicht. Zijn grote oren en sprankelende ogen zijn erg op hun hoede voor de volgende bewegingen van het konijn."
- Voorbeeld van een geparafraseerde zin: "Het konijn is stil in het maanlicht, terwijl de vos rondkijkt met zijn geweldige gehoor en nachtzicht."
- Voorbeeld samenvatting: "Vossen jagen 's nachts op konijnen met hun oren en ogen."
Stap 3. Begrijp dat parafraseren de tekst niet korter hoeft te maken
Wanneer u samenvat, probeert u een langere tekst te nemen en deze korter en beknopter te maken met uw eigen woorden. Dit is echter niet hetzelfde als parafraseren. In feite kunnen uw geparafraseerde alinea's soms iets langer zijn dan het origineel, afhankelijk van de woorden die u kiest.
Methode 2 van 2: Correct parafraseren
Stap 1. Wijzig de oorspronkelijke woordkeuze
Bij parafraseren moet u de gebruikte woorden wijzigen. Als schrijver heb je je eigen unieke manier om een idee uit te leggen, en daarom is je dictie erg belangrijk. "Diction" betekent de woorden die u kiest om uw ideeën over te brengen. Bij het parafraseren moet je woorden kiezen die verschillen van de woorden in de originele tekst om hetzelfde idee uit te leggen.
Voorbeeld: de woorden die u zou kiezen om iemand te vertellen hoe hij moet fietsen, verschillen van de woorden die een andere schrijver zou kiezen. De andere persoon zou kunnen zeggen “Stap op de fiets”, terwijl u zou kunnen zeggen: “Zit in het zadel”. Ze betekenen eigenlijk hetzelfde - "Rijden op de fiets" - maar ze zijn anders gespeld
Stap 2. Gebruik een thesaurus om u te helpen bij de woordkeuze
U kunt een thesaurus gebruiken als u geen andere woorden kunt bedenken om hetzelfde idee over te brengen, omdat het gebruik van een thesaurus u kan helpen soortgelijke woorden te onthouden die u al kent (deze woorden worden synoniemen genoemd). Zorg er echter voor dat u alleen woorden gebruikt waarvan u denkt dat ze gepast zijn, omdat een woord dat u niet kent een ongepaste connotatie voor een alinea kan hebben. "Connotatie" is het gevoel dat een woord heeft.
Zo hebben 'mopperen' en 'protesteren' bijna dezelfde betekenis en worden ze in de thesaurus als synoniemen beschouwd. De twee hebben echter verschillende connotaties. Zo wordt 'protesteren' vaak geassocieerd met politiek, terwijl 'slijpen' dat niet is
Stap 3. Maak uw eigen syntaxis voor uw geparafraseerde alinea's
Parafraseren gaat niet alleen over woordkeuze; maar ook gerelateerd aan syntaxis en structuur. "Syntaxis" is de manier waarop u uw woorden structureert om een zin te vormen.
Bijvoorbeeld, "Jane kijkt naar de zonsondergang terwijl ze sinaasappels eet" is syntactisch anders dan de zin "Jane eet sinaasappels terwijl ze naar de zonsondergang kijkt"
Stap 4. Probeer de alineastructuur te veranderen
"Structuur" is de manier waarop zinnen en alinea's zijn gestructureerd. Natuurlijk moet je de zinnen in je alinea's op een zinvolle manier structureren. U wilt uw lezers leiden naar het idee waarover u schrijft. Je hebt echter nog wat speelruimte om een alinea samen te stellen. Bij parafraseren kun je niet zomaar woorden in de tekst vervangen door hun synoniemen (woorden die hetzelfde betekenen) en aannemen dat ze klaar zijn. In feite moet u de tekst herschikken in volledig nieuwe alinea's, die hetzelfde idee overbrengen.
- De alinea die u wilt parafraseren: "Jane zwenkte de weg op om te voorkomen dat ze een hert zou raken. Toen de auto van de weg raakte, kon Jane niet stoppen met denken dat vandaag haar laatste dag zou kunnen zijn. Haar geest stelde haar kinderen en echtgenoot voor. De auto raakte met een luide klap een boom en Jane viel flauw. Maar na een paar seconden werd hij wakker, gekneusd en pijnlijk, en hij leefde nog.”
- Voorbeeld van geparafraseerde alinea 1: “Jane zag een hert op de weg, dus draaide ze haar auto om het dier te ontwijken. De auto rijdt tegen een boom aan. Zijn hoofd was gevuld met beelden van zijn familie en hij vroeg zich af of hij vandaag zou sterven. Toen de voorkant van de auto een boom raakte, verloor hij even het bewustzijn, al is hij dankbaar dat hij de crash met slechts een paar stoten heeft overleefd.”
Stap 5. Onthoud dat er meer dan één manier is om een alinea te parafraseren
Het is belangrijk op te merken dat er verschillende manieren zijn om een alinea te herschrijven, net zoveel als er auteurs zijn. Dezelfde alinea die in de vorige stap is gebruikt, kan bijvoorbeeld op een andere manier worden geparafraseerd, wat niet zo duidelijk en gedetailleerd is als voorheen. Toch geeft deze paragraaf de lezer nog steeds dezelfde informatie met verschillende woorden.
Voorbeeld van geparafraseerde alinea 2: “Tijdens het rijden raakte Jane een boom omdat ze moest uitwijken om een hert te ontwijken. Hij dacht aan zijn familie die hem zou missen als hij zou overlijden als zijn auto tegen een boom botste. Hij had lichte verwondingen, hoewel hij door de klap een tijdje uitgeschakeld was.”
Tips
- Maak je geen zorgen als je het de eerste keer dat je het probeert niet begrijpt; als je parafraseert, zul je het beter kunnen doen.
- Vergeet niet om een thesaurus bij te houden om u te helpen parafraseren.
