Parafraseren is een manier om de gedachten van anderen in uw schrijven op te nemen zonder directe citaten te gebruiken. U kunt parafraseren gebruiken om een idee te bewijzen of te ondersteunen. Als je wilt parafraseren, moet je in staat zijn om de ideeën van de oorspronkelijke auteur nauwkeurig in je eigen woorden weer te geven. Zorg er daarna voor dat je de bron correct hebt ingevoerd.
Stap
Deel 1 van 3: Offertes controleren
Stap 1. Kies 1-3 offertes
Probeer niet te veel informatie in één keer te parafraseren. Concentreer u op de zinnen die het meest effectief zijn in het ondersteunen van uw idee of argument, en condenseer ze in één parafraserende uitspraak. Als je langere tekst wilt gebruiken, raden we aan een samenvatting te schrijven.
- Een samenvatting is breder dan een parafrase omdat deze zich richt op de hoofdpunten van de hele paragraaf en de tekst als geheel samenvat. Parafraseren richt zich op het hoofdidee of concept in een groter werk.
- Kies een citaat dat het argument rechtstreeks ondersteunt. Bijvoorbeeld statistische gegevens die zijn gepubliceerd in een artikel of de mening van een expert over een onderwerp dat u heeft geschreven.
Stap 2. Annoteer de offerte door het hoofdidee en ondersteunende details te identificeren
Bepaal wat de auteur zegt, zoals het belangrijkste punt of argument. Merk vervolgens op hoe ze het idee ondersteunen. Wat betekent het citaat in zijn geheel?
- Schrijf gedetailleerde notities. Dit helpt je het citaat te begrijpen en het condenseert ook de notities in een enkele parafrase.
- U kiest bijvoorbeeld voor deze quote: "Onverwachts zorgt het plaatsen van verkeerslichten niet voor minder congestie op deze weg. De reistijd van het stadscentrum naar de dichtstbijzijnde woonwijk is gemiddeld 40 minuten voordat de verkeerslichten worden geplaatst Na installatie is de gemiddelde reistijd 38 minuten, wat geen significant verschil is." In dit citaat is het hoofdidee van de auteur dat verkeerslichten het probleem van congestie op de weg niet oplossen, en het ondersteunende detail zijn statistieken in de vorm van reistijd die niet te veel verschilt voor en na installatie.
Stap 3. Parafraseer het citaat als de woorden niet belangrijker zijn dan het idee zelf
Als je hetzelfde idee in verschillende woorden kunt uitdrukken, is het een goed idee om te parafraseren. Dit zorgt voor meer van je woorden. Bovendien hoeft u niet te veel offertes op te nemen.
- Parafraseren is een geweldig idee voor het citeren van gegevens, feiten of statistieken.
- U kunt parafraseren gebruiken om te veel directe aanhalingstekens te vermijden. Parafraseren condenseert ideeën tussen aanhalingstekens en verandert de oorspronkelijke taal.
- Er moet nog steeds naar parafrasen worden verwezen. Zo niet, dan pleeg je plagiaat.
- Gebruik bijvoorbeeld directe aanhalingstekens in dialogen, poëzie, spraak of unieke zinnen. Ondertussen kan andere informatie worden geparafraseerd.
Stap 4. Vermijd parafraseren als directe aanhalingstekens belangrijk zijn
Directe citaten zijn belangrijker als je de originele woorden van de auteur nodig hebt om betekenis te behouden, deskundige autoriteit om ze uit te spreken en indrukwekkende bewoordingen. Je kunt bijvoorbeeld Soekarno's woorden rechtstreeks citeren: Geef me duizend ouders, ik zal Semeru zeker van de wortels ontwortelen. Geef me tien jonge mannen, ik zal de wereld zeker schudden' omdat zijn originele woorden belangrijk zijn.
- We raden aan om directe citaten te gebruiken voor de woorden van politieke figuren, beroemdheden of schrijvers.
- Als de taal van uw tekst belangrijk is, zijn directe aanhalingstekens waarschijnlijk het beste. U kunt er echter voor kiezen om lange alinea's of zinnen te parafraseren om ze beknopter en beknopter te maken.
Deel 2 van 3: Je eigen woorden gebruiken
Stap 1. Lees de te gebruiken bronvermelding opnieuw
Je moet het citaat echt begrijpen voordat je het kunt parafraseren. In sommige gevallen moet het citaat steeds opnieuw worden gelezen.
- Focus op het idee in de offerte. Wat probeert de auteur over te brengen?
- U kunt bijvoorbeeld de offerte opnieuw lezen, de notities controleren en de offerte opnieuw lezen.
Stap 2. Herhaal het idee in je eigen woorden
Gebruik je aantekeningen en begrip van de tekst als geheel. Vervang niet alleen de woorden in het originele citaat door hun synoniemen, want dit geldt nog steeds als plagiaat. Zorg er in plaats daarvan voor dat je parafrase origineel is. Dit betekent dat je ook een andere zinsbouw moet gebruiken, die past bij je essaystijl.
- Hier is bijvoorbeeld het originele citaat: "Onze resultaten laten zien dat 40% van de kiezers in de Pemilukada hun keuze pas heeft gemaakt als ze bij het stembureau zijn aangekomen."
- Deze zin bevat plagiaat: "Hun onderzoeksresultaten geven aan dat 40% van de mensen die stemmen bij de algemene verkiezingen van regionale hoofden beslissen op wie ze zullen stemmen nadat ze in het stembureau zijn geweest."
- Het is dus beter om zoiets te schrijven: "Op basis van dit onderzoek wacht 40% van de mensen tot ze bij de TPS zijn voor de regionale hoofdverkiezing om te kiezen wie hen zal leiden."
Stap 3. Vergelijk je parafrase met het originele citaat
Lees de twee zinnen hardop en zorg ervoor dat het idee hetzelfde is, maar de woorden zijn anders. Parafraseren moet voldoende verschillend zijn om geen plagiaat te zijn, maar niet af te wijken van de bedoeling van de auteur.
- Herzie opnieuw als u niet zeker weet of de parafrase voldoende overeenkomt met het oorspronkelijke citaat.
- Probeer iemand anders je oorspronkelijke citaat te laten lezen en parafraseren. Vraag om input over de vraag of je parafrase de ideeën van de auteur adequaat weergeeft.
Stap 4. Zorg ervoor dat je parafrase de bedoeling van de auteur weerspiegelt
Soms verlaat parafraseren onbewust de context van het citaat, zodat het niet overeenkomt met de bedoeling van de auteur. De parafrase ondersteunt je argument, maar is niet juist. Alles wat uit een bron wordt geciteerd, moet de bedoeling van de oorspronkelijke auteur weerspiegelen in de context van zijn werk als geheel.
- De oorspronkelijke auteur noemde bijvoorbeeld een case study van een speciale verkiezing in een kleine stad over het toestaan van honden in stadsparken. Binnenin staat het citaat: "Toen we spraken met mensen die tegen stemden, ontdekten we dat de meesten van hen geen probleem hadden met het bestaan van honden zelf. Ze houden echter niet van de manier waarop supporters hen onder druk zetten om de parkregels te veranderen."
- Als uw paper over verkiezingen in het algemeen gaat, zou het verkeerd zijn om een citaat als dit te gebruiken: "Volgens Budiman gaven de meeste mensen die aan de verkiezingen deelnamen meer om de campagne dan om de verkiezingen zelf." Dit strookt niet met de oorspronkelijke bedoeling van de auteur.
Stap 5. Gebruik geen aanhalingstekens bij het parafraseren
Aangezien de parafrase in uw eigen woorden is geschreven, is het niet nodig om aanhalingstekens te gebruiken om deze te omsluiten. Schrijf gewoon zoals elk ander stuk tekst in uw eigen taal.
Gebruik aanhalingstekens om unieke woorden in te sluiten die nodig zijn om de bedoeling van de oorspronkelijke auteur over te brengen. Als u bijvoorbeeld een zin citeert uit het boek Freakonomics van Stephen J. Dubner en Steven Levitt, moet u de term 'freakonomics' tussen aanhalingstekens plaatsen
Deel 3 van 3: Citaatbronnen invoegen
Stap 1. Bekijk de favoriete citatiestijlgids van de instructeur
De meest populaire gidsen zijn MLA, APA en Chicago Style. U dient de richtlijnen te volgen bij het opnemen van de bron van het citaat, hetzij in de vorm van een parafrase in de tekst of op de bronpagina aan het einde van het artikel.
Raadpleeg de opdrachtengids of praat met een instructeur. Als u de verkeerde citatiestijl gebruikt, krijgt u mogelijk geen volledige punten
Stap 2. Gebruik haakjes voor citaten in de tekst in MLA- of APA-stijl
U moet de bron van de parafrase er direct achter opnemen. Voer de publicatie-informatie tussen haakjes na de parafrase in.
- Als u MLA gebruikt, voert u tussen haakjes de achternaam van de auteur en het paginanummer in. Bijvoorbeeld: "Kinderen moeten elke dag een uur buiten spelen (Lopez 25-27).
- Voor APA-indeling moet u de naam van de auteur en het jaar van publicatie invoeren. Bijvoorbeeld: "Kinderen zouden elke dag een uur buiten moeten spelen (Lopez 2018).
- Als u de naam van de auteur in beide formaten parafraseert, mag u zijn naam niet opnieuw in de bron opnemen. Schrijf voor MLA zoiets als dit: “Volgens Lopez moeten kinderen elke dag een uur buiten spelen (25-27).
Stap 3. Voer een voetnoot in voor Chicago Style
Voer na het parafraseren een klein getal in bij de punt. Gebruik vervolgens de opmaaktool in uw tekstverwerker om een voetnoot onder aan de pagina in te voegen. Voer alle publicatie-informatie van de pagina Bibliografie in. Schrijf echter eerst de voornaam van de auteur, gevolgd door de achternaam.
- Voeg vanaf 1 het voetnootnummer toe.
- Hier is een voorbeeld van een voetnoot: 1Eva S. Lopez, "Rejecting Dogs: Campagne Failures" in Case Studies in Local Politics (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Stap 4. Maak een pagina met geciteerde werken, referenties of bibliografieën
U moet de bronvermelding voorbereiden volgens de opgegeven stijl. Elk brontype heeft zijn eigen indeling voor het opnemen van informatie over de auteur, titel en uitgever.
- Cited Works-pagina voor MLA-stijl.
- Referentiepagina voor APA.
- In Chicago Style moet je een bibliografie maken.
Tips
- Deze techniek kan worden toegepast op alle vormen van schrijven, of het nu voor de basisschool, de middelbare school, de middelbare school, de universiteit of werkopdrachten zijn.
- Parafraseren betekent in eigen woorden het idee van een ander uitdrukken. Daarom moet je nog de bron vermelden.
- Zie referenties of handleidingen voor voorbeelden van citaten en parafrasen en hoe u bronnen kunt opnemen.
- Deze techniek mag niet worden gebruikt om dialogen in een essay te citeren. Als je dialoogfragmenten uit literaire werken wilt opnemen, gebruik dan directe aanhalingstekens.
