Er zijn veel manieren om met dove mensen te communiceren. De meest voorkomende manieren zijn liplezen en gebarentaal gebruiken. U kunt echter ook communiceren met pen en papier, een tolk of een CART-apparaat (Communication Access Realtime Translation). Hoe dan ook, er is een algemene etiquette om u te helpen. Het belangrijkste is dat je beleefd en attent bent.
Stap
Methode 1 van 3: Communiceren met lippen
Stap 1. Blijf binnen zijn gezichtsveld
Probeer bij het communiceren met dove mensen uw ogen op dezelfde hoogte te houden als die van hen. Je kunt zitten als hij zit, of staan als hij staat. Uw positie moet iets verder zijn dan de normale spreekafstand (1-2 meter). Dit zal ervoor zorgen dat het al je gebaren ziet.
- Als je binnen bent, zorg er dan voor dat de verlichting helder genoeg is zodat hij je duidelijk kan zien.
- Als je buiten bent, kijk dan naar de zon zodat er geen schaduwen op je gezicht zijn en de zonnestralen zijn gezicht niet verblinden.
- Plaats tijdens het spreken niets in of rond uw mond (kauwgom, uw eigen handen).
Stap 2. Spreek met een redelijke stem en toon
Probeer zo natuurlijk mogelijk te praten. Fluisteren en schreeuwen kan lipbewegingen vervormen, waardoor het voor dove mensen moeilijker wordt om je woorden te volgen. Evenzo, als u uw lippen overdrijft, zult u moeilijker te verstaan zijn dan wanneer u natuurlijk spreekt.
- Het volume hoger zetten heeft alleen zin als de ander je dat vraagt.
- Spreek een beetje zacht als de ander je vraagt om het te doen.
Stap 3. Maak oogcontact
Ogen en gezichtsuitdrukkingen helpen de toon en het gedrag van uw gesprek over te brengen. Oogcontact maken is dus belangrijk. Kijk zoveel mogelijk niet weg terwijl u praat.
- Probeer ervoor te zorgen dat hij ook oogcontact maakt. Als je hem bijvoorbeeld leert hoe hij een voorwerp moet gebruiken en hij kijkt ernaar, wacht dan tot hij klaar is met kijken voordat je het gesprek voortzet.
- Als je een zonnebril draagt, doe deze dan af.
- Als je gezichtsuitdrukkingen kunt toevoegen om een specifiek punt te benadrukken (glimlachen, rollen met ogen, wenkbrauwen optrekken), doe dat dan waar nodig.
Stap 4. Gebruik gebaren en visuele aanwijzingen
Het opnemen van bepaalde fysieke bewegingen zal uw communicatie helpen ondersteunen. Je mag wijzen (aanwijzen wordt over het algemeen niet als onbeleefd beschouwd in de dovengemeenschap), het voorwerp vasthouden waar je het over hebt, of acties imiteren (zoals drinken, springen of eten) om je woorden te illustreren. U kunt uw vinger gebruiken om cijfers weer te geven, in de lucht schrijven om te laten zien dat u een letter schrijft, enzovoort.
Methode 2 van 3: Gebarentaal gebruiken
Stap 1. Bepaal de gebarentaal die je gebruikt
Er zijn mensen die doof zijn (maar niet allemaal) die communiceren met gebarentaal. Bijna alle landen hebben hun eigen gebarentaal. Ze verschillen nogal van gesproken talen en volgen meestal niet dezelfde geografische spreiding (Britse gebarentaal is bijvoorbeeld heel anders dan Amerikaanse gebarentaal).
Gebarentaal is een natuurlijke taal, met zijn eigen grammatica en syntaxis; de Engelse uitdrukking "I give you" is bijvoorbeeld een enkel woord (of "teken") in American Sign Language (ASL)
Stap 2. Leer letters en cijfers
Als gebarentaal nieuw voor u is, kunt u beginnen met het leren van de letters van het alfabet en cijfers. Als u dit weet, wordt het gemakkelijker voor u om op een basisniveau te communiceren en kunt u wennen aan gebarentaal.
- Ga naar https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html om het alfabet in ASL te oefenen.
- Ga naar https://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/n/numbers.htm om getallen te oefenen.
Stap 3. Oefen het gebruik van veelvoorkomende zinnen
Door enkele belangrijke zinnen te leren, kunt u communiceren met gebarentaal. Zinnen zoals "alstublieft", "dank u" en "hallo", kunnen in verschillende contexten worden gebruikt om vriendelijkheid en respect uit te drukken. In ASL zijn de aanwijzingen voor deze zin als volgt:
- Om te signaleren alstublieft: plaats uw handpalmen open in het midden van uw borst en draai ze drie keer met de klok mee.
- Als teken van dank: raak je vingers aan je lippen (met je handpalmen open). Beweeg dan je handen naar voren en naar beneden in de richting van de andere persoon.
- Om hallo te zeggen: raak je hand aan op je voorhoofd met je handpalm naar beneden gericht. Beweeg het dan weg van het voorhoofd (vergelijkbaar met een groet).
Stap 4. Verbeter uw begrip van gebarentaal
Als je gebarentaal onder de knie wilt krijgen, moet je grammatica leren, de structuur van de taal begrijpen en je woordenschat uitbreiden. Je moet ook blijven oefenen. Gebarentaal vereist, net als elke andere taal, veel toewijding om het onder de knie te krijgen.
- Volg cursussen bij uw plaatselijke hogeschool, universiteit of dovenorganisatie.
- Word lid van een gebarentaalgemeenschap.
- Oefen met een dove vriend.
Stap 5. Bevestig dat de andere persoon gebarentaal gebruikt
Houd er rekening mee dat niet alle dove mensen gebarentaal gebruiken. U moet bevestigen dat de andere persoon gebarentaal gebruikt voordat u begint te praten. Begin met het krijgen van zijn aandacht. Geef dan het woord "hallo" aan. Als de andere persoon in gebarentaal antwoordt, ga dan verder met wat je wilde zeggen.
Onthoud dat gebarentaal anders is. Het kan zijn dat de persoon met wie je wilt praten een andere vorm van gebarentaal gebruikt dan degene die je kent
Stap 6. Draai je handen en lichaam naar de andere persoon toe
Wanneer je communiceert in gebarentaal, is het belangrijk om je handen zichtbaar te houden. Zorg ervoor dat je handen en lichaam nog steeds naar de andere persoon gericht zijn.
- Gebaar met de handen naar voren uitgestrekt, ongeveer borsthoogte.
- Als je je om de een of andere reden moet afwenden, leg dan uit waarom je dat deed en pauzeer het gesprek.
Methode 3 van 3: Algemene etiquette volgen
Stap 1. Trek de aandacht van de ander voordat je probeert te praten of te communiceren
Oogcontact maken is een geweldige manier om dit te doen. Indien nodig kunt u een lichtgolf gebruiken vanaf een beleefde afstand (niet te dichtbij) of een lichte aanraking om de aandacht van de persoon te trekken. Hoewel je oplettend moet zijn en mensen niet moet porren, over het algemeen in de dovengemeenschap, wordt een lichte aanraking van iemand die je niet kent om hun aandacht te krijgen, niet als onbeleefd beschouwd. De schouder is een geweldige plek om mensen aan te raken die je niet goed kent; gebruik een paar lichte klopjes.
Stap 2. Maak een lijst van de punten waarover u wilt praten
Zodra hij het algemene onderwerp kent, zal het gemakkelijker voor hem zijn om uw gesprek te volgen. Probeer niet plotseling van onderwerp te veranderen zonder te pauzeren om een verandering van onderwerp aan te geven. Stop vaak en vraag of hij begrijpt waar je het over hebt.
Stap 3. Beschrijf de storing
Als er afleidingen zijn die de dove persoon misschien niet opmerkt, zoals een rinkelende telefoon of een klop op de deur, leg dan uit waarom je weggaat. Anders kan de dove persoon denken dat je niet meer met hem praat, wat als onbeleefd kan worden beschouwd.
Stap 4. Spreek met de persoon, niet met de tolk
Als u de gebarentaaltolk bent die u helpt communiceren, is het belangrijk dat u het gesprek richt op de dove persoon en niet op de tolk (of medeluisteraars). De tolk zal begrijpen hoe dove mensen uw gesprek kunnen begrijpen, dus maak u geen zorgen over hen.
Stap 5. Bied een samenvatting aan
Wanneer het gesprek is afgelopen, kunt u een korte samenvatting geven van wat er is gezegd. Deze samenvatting kan nuttig zijn voor sommige dove mensen, hoewel het voor anderen niet belangrijk is. Vraag daarom altijd eerst.
Je zou kunnen zeggen: "Als ik zou samenvatten waar we het net over hadden, zou dat je dan helpen?"
Tips
- Als liplezen niet werkt, kun je proberen te communiceren met pen en papier.
- Als u aantekeningen uitwisselt met een dove persoon, mag hij of zij geen lidwoorden aan zinnen toevoegen en andere woorden weglaten of woorden structureren met grammaticale structuren waarvan u denkt dat ze niet correct zijn.
- Een telefoon die sms of sms ondersteunt, is een uitstekend hulpmiddel als je geen pen en papier hebt.
- CART-apparaten (Communication Access Realtime Translation) zijn een andere manier om met dove mensen te communiceren. Deze tool kan beschikbaar zijn in een klaslokaal of andere institutionele activiteit.
- Gebarentalen zoals ASL zijn talen met hun eigen regels, grammaticale structuren en werkwoorden. Het is niet alleen Engelse gebarentaal; Engels kan niet woord voor woord in gebarentaal worden vertaald. Veel dove mensen zullen begrijpen waar je het over hebt als je Engelse gebarentaal met ze gebruikt, maar dit kan vervelend zijn.
- Sommige mensen die doof zijn, hebben gehoorapparaten, dus je hoeft ze niet veel handgebaren te geven. Spreek in plaats daarvan op een redelijke toon en in een gematigd tempo.
- Wees niet verrast door de woorden die hard lijken. Dove culturen waarderen directheid. Veel niet-dove mensen zijn verrast door de uitgesproken houding van doven. Houd er rekening mee dat dit in de dovengemeenschap niet als onbeleefd, maar als effectief wordt beschouwd.
- Onthoud dat dove mensen ook mensen zijn. Onderschat niemand vanwege zijn handicap.
