De volgende keer dat u de Filippijnen bezoekt of er woont, is het een goed idee om te leren hoe u iemand daar op de juiste manier kunt begroeten. Over het algemeen is de Filippijnen een gastvrij en vriendelijk land, en veel van zijn burgers begrijpen Engels. Je bouwt echter respect en vriendschap op met de lokale bevolking door Filipijns of Tagalog te leren (de taal waaruit de Filippijnse taal wordt gesproken). Als je iemand in de Filippijnen net zo vloeiend wilt begroeten als de lokale bevolking, zijn er verschillende beleefde en vriendelijke manieren om te leren.
Stap
Methode 1 van 2: De basis leren
Stap 1. Onthoud dat bijna alle woorden in het Tagalog of Filipijns fonetisch zijn
Dat wil zeggen, de klank van het woord volgens het schrift. Probeer het woord uit te spreken zoals het is geschreven en de kans is groot dat het bijna correct is.
- Klinkers worden luider uitgesproken dan Amerikaans Engels, maar vloeiender dan Brits Engels. Daarnaast zijn de lippen niet afgerond bij het uitspreken van klinkers (unrounded), behalve de letter /o/.
- Er zijn echter enkele uitzonderingen: ng uitgesproken als nang dan mga uitgesproken als "mmaNGA". De letter '-ng', die een enkele letter is, wordt uitgesproken als in het woord bena ng of tena ng.
Stap 2. Leer de taal voordat je de Filipijnen bezoekt
U kunt Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, televisie te kijken, naar muziek te luisteren of video's te bekijken. Zoals met elke taal, is de beste manier om een nieuwe taal te leren, te oefenen met andere mensen die de taal vloeiend beheersen.
Als je niet veel tijd hebt, concentreer je dan op het leren van algemene begroetingen die vaak zullen worden gebruikt. Leer niet alle grammatica en structuur van de taal als u binnenkort vertrekt
Stap 3. Leer goedemorgen, middag en avond zeggen
Er is geen directe vertaling voor deze uitdrukking. In plaats daarvan begroeten Filippino's elkaar door 'mooi' te zeggen voor de woorden ochtend, middag en avond.
- Zeg goedemorgen door te zeggen: "Magandang uaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), wat mooie ochtend betekent.
- Zeg goedemiddag door te zeggen: "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), wat een mooie dag betekent.
- Zeg welterusten door te zeggen: "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), wat een mooie nacht betekent.
Stap 4. Probeer Engels te gebruiken als u geen Filipijns spreekt
Filippino's kunnen meestal ook Engels spreken. In feite beschouwt 96,3% van de Filippino's Engels als een tweede taal en kan het vloeiend spreken. U kunt dus proberen "Hallo", "Hallo", "Goedemorgen", enz. te zeggen. De persoon die u aanspreekt, zal waarschijnlijk begrijpen wat u zegt.
- Als je vastzit en niet weet wat je moet zeggen, zeg het dan gewoon in het Engels. Het is beter om te proberen Engels te spreken dan te zwijgen.
- Als je echter indruk wilt maken op de persoon met wie je praat, leer dan Filipijns om je voor te bereiden!
Stap 5. Begroet je vrienden
Als je indruk wilt maken op je vrienden, zeg dan " Kumusta ' kayó " wanneer je ze benadert. De zin betekent "Hoe gaat het met je?"
De uitspraak is /ku - mu:s - ta: ka: - yo:/
Stap 6. Pas uw spraak aan als u met oudere mensen praat
Als je met iemand met een hogere rang praat, voeg dan altijd po toe aan het einde van de zin. Bijvoorbeeld " Salamat po " wat "bedankt" betekent.
Trouwens, zeg wat? om "Ja" te zeggen. Dit woord is hetzelfde als zeggen "Ja, meneer" of "Ja, mevrouw".
Methode 2 van 2: Interactie met nieuwe mensen
Stap 1. Begroet met een handdruk
In de Filipijnse cultuur moet men de hand schudden van de eerste persoon die men ontmoet. Doe een lichte handdruk die niet te luid is.
- Filippino's begroeten zelden met een kus op de wang of een knuffel. De twee begroetingen worden meestal gemaakt door twee mensen die al nauw verwant zijn.
- Als je in een moslimgebied van de Filippijnen bent, zijn er regels voor het aanraken van elkaar, vooral voor vrouwen en mannen. Een handdruk kan nog steeds, maar moet door mannen worden gestart. Besteed aandacht aan de mensen om je heen en volg hun gedrag.
Stap 2. Overweeg om de begroeting "mano" (ook bekend als salim of kussende hand in Indonesië) te gebruiken voor oudere mensen
Oudere Filippino's worden meestal begroet door hun rechterhand vast te houden en deze tegen je voorhoofd aan te brengen. In de Filippijnse taal wordt deze begroeting "mano" genoemd. Dit is belangrijk, vooral bij familieleden en mensen die veel ouder zijn.
- Als een oudere persoon zijn hand voor zich houdt met de handpalmen naar beneden gericht, verwachten ze een "mano"-groet.
- Deze begroeting heeft betrekking op respect voor ouderlingen en hun zegen voor jou wanneer ze je voorhoofd aanraken.
Stap 3. Probeer het gesprek luchtig en vriendelijk te houden
Zoals de meeste mensen, praten Filippino's niet over politiek of serieuze onderwerpen met buitenlanders. In plaats daarvan moeten je gesprekken over leuke dingen gaan: familie, eten of hobby's. Zo kan het proces van kennismaken aangenamer zijn.
