Heb je een nieuwe vriend uit Israël? Zal er bezoeken? Of probeert u gewoon uw internationale woordenschat uit te breiden? Gelukkig is het gemakkelijk om "dank u" in het Hebreeuws te leren zeggen, zelfs als u geen andere woorden in de taal kent. De belangrijkste bedankzin die u moet weten, is " vandaag, " wordt uitgesproken met " teen-DAH."
Stap
Methode 1 van 2: Leer de basis "bedankt"-groeten
Stap 1. Zeg "teen
" In het Hebreeuws is de eenvoudigste en meest gebruikelijke manier om "dank u" te zeggen "toda" (תודה). De eerste lettergreep lijkt erg op het Engelse woord "toe".
Probeer het uit te spreken met je lippen en tong voor in je mond om een klein "oe"-geluid te maken. Je wilt het woord 'te' niet zeggen, maar het moet ook niet als 'oh' klinken
Stap 2. Zeg "ja
" De tweede lettergreep in "toda" gebruikt het standaard d-geluid in het Engels en rijmt enigszins op "rauw". Sommige Hebreeuwse sprekers spreken het uit in een korte klank (zoals de a in "appel").
Probeer je mond een beetje te openen als je de lettergreep uitspreekt. Zeg het in het midden of achter in je mond (niet met je lippen naar voren) voor de perfecte tone of voice
Stap 3. Breng alles samen door de lettergreep "bye" te benadrukken
" In principe wordt "toda" uitgesproken als " teen-DAH,' met de nadruk op de tweede lettergreep. Voorbeelden van de juiste uitspraak en nadruk zijn te vinden in de Omniglot.
Dit is belangrijk - als u de eerste lettergreep ("TOE-dah") benadrukt, klinkt het woord raar en wordt uw spraak moeilijk te verstaan. Alsof je het woord "enough" in het Engels uitspreekt als "EE-nuff", niet "ee-NUFF"
Stap 4. Gebruik dit woord om onder alle omstandigheden "dank u" te zeggen
In het Hebreeuws wordt "toda" heel, heel vaak gebruikt. Je kunt het gebruiken om in elke situatie bedankt te zeggen. Bijvoorbeeld wanneer u eten krijgt geserveerd, wanneer iemand u een compliment geeft, of wanneer iemand u helpt.
Een van de mooiste dingen van Hebreeuws is dat er geen strikte regels zijn over welke woorden je moet gebruiken in formele en informele situaties (zoals bijvoorbeeld Spaans). Je kunt "toda" zeggen tegen je zus of de CEO van het bedrijf waarvoor je werkt - geen probleem
Methode 2 van 2: Leer variaties op het zeggen van "dank u"
Stap 1. Zeg 'toda raba' (תודה) om 'heel erg bedankt' te zeggen
" Hoewel het woord 'toda' kan worden gebruikt als een dagelijks bedankje, wil je soms uitdrukken hoe dankbaar je bent voor iets. Probeer in dit geval 'toda touch' te zeggen, wat min of meer hetzelfde is als 'heel erg bedankt' of 'heel erg bedankt'.
- Deze zin wordt uitgesproken met " teen-DAH ruh-BAH"Toda" wordt precies zo uitgesproken als hierboven. De r in "raba" wordt heel zacht achter in de keel uitgesproken. Het lijkt erg op de Franse r (zoals in "au revoir").
- Merk ook op dat de nadruk wordt gelegd op de lettergreep "bah" in "raba" (zoals in "toe-DAH").
Stap 2. U kunt ook "rav todot" (רב) zeggen om te zeggen "Hartelijk dank
" De betekenis is hier min of meer hetzelfde als "aanraakvinger".
Deze zin wordt uitgesproken als " ruv teen-DOT." Vergeet niet om de r zacht uit te spreken zoals in het Frans, d.w.z. achter in de keel, niet zoals de Engelse r.
Stap 3. Zeg "ani mode lecha" (אני לך) als je een man bent
Hoewel Hebreeuws geen strikte grammaticaregels en woordkeuzes heeft voor formele situaties, kun je geslachtsspecifieke grammatica gebruiken als je op een heel beleefde en formele manier bedankt wilt zeggen. Deze specifieke zin wordt gebruikt wanneer de spreker een man is. Het geslacht van de persoon die wordt bedankt, doet er niet toe.
Deze zin wordt uitgesproken met " ah-NEE moe-DEH leh-HHAHHet moeilijkste geluid hier is de "hah" aan het einde. Het klinkt niet als de Engelse "ha" die wordt gebruikt om te lachen. De eerste h is hees, bijna als een r die uit de achterkant van de keel komt. gebruikt in traditionele Hebreeuwse woorden zoals "Chanukah", "chutzpah", enzovoort.
Stap 4. Zeg "ani moda lach" (אני לך) als je een vrouw bent
De betekenis is precies hetzelfde als de zin hierboven. Het enige verschil is dat dit woord door vrouwen wordt gebruikt. Nogmaals, het geslacht van de persoon die je bedankt doet er niet toe.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Hier eindigen we "lach" met de klank van de letter h in het woord "chutzpah", zoals hierboven beschreven. Merk ook op dat het tweede woord in deze zin eindigt op een "bye" -geluid, niet op een "deh".
Tips
- Als iemand je in het Hebreeuws bedankt, kun je antwoorden door "bevakasha" (בבקשה) te zeggen, wat nogmaals bedankt betekent, of "graag gedaan" in het Engels. Dit woord wordt uitgesproken als " bev-uh-kuh-SHAH.
- Zeg "tov, toda" (טוב,) als iemand vraagt hoe het met je gaat. Deze zin is min of meer hetzelfde als "goed, bedankt" of "prima, bedankt" in het Engels. "Tov" wordt min of meer op dezelfde manier uitgesproken als geschreven - het rijmt op "slav".
