Het citeren van boeken in de MLA-stijl (Modern Language Association) is meestal vrij eenvoudig en gemakkelijk. Wanneer u een boek schriftelijk citeert, vermeld dan de naam van de auteur en het paginanummer tussen haakjes. Het citaat in de tekst verwijst de lezer naar de volledige vermelding van de bron op de referentiepagina of bibliografie. Gebruik voor volledige referentie-items het volgende basisformaat: Auteur. Boek titel. Uitgever, publicatiedatum. Het schrijven van meer gecompliceerde artikelen (bijv. vertaalde boeken) is een beetje lastig, maar met aandacht voor detail. U kunt de MLA-citatiestijl beheersen.
Stap
Methode 1 van 3: Aanhalingstekens in de tekst maken
Stap 1. Vermeld de bron wanneer u een bronvermelding of verwijzing opneemt
Voer de broninformatie tussen haakjes in, direct na een direct citaat, geparafraseerde tekst of informatie die verwijst naar de mening van een andere auteur. Dit korte fragment biedt voldoende informatie voor lezers om de volledige vermelding van de bron op de pagina of het referentiesegment van uw schrijven te vinden.
Waarom bronnen citeren?
Toon waardering en respect voor andere schrijvers
Door bronnen te citeren erken je dat wat er geschreven staat de mening of idee is van een andere denker. Bovendien is plagiaat oneerlijkheid waarmee u in de problemen kunt komen.
Voer een intellectuele dialoog
Academisch schrijven is een vorm van het uitwisselen van meningen of ideeën. Verwijzingen maken of bronnen citeren is als een dialoog aangaan met andere opgeleide individuen.
Geef anderen de kans om te groeien uit uw schrijven
De referentiepagina of -segment fungeert als een "blauwdruk" die lezers toegankelijke tekst of literatuur toont om verder over het onderwerp te onderzoeken.
Stap 2. Schrijf de achternaam van de auteur en het paginanummer tussen haakjes
Plaats het openingshaakje direct na het citaat of de verwijzing, maar vóór de punt aan het einde van de zin. Voeg de naam van de auteur en het paginanummer als volgt toe: (Smith 41).
- U kunt ook de naam van de auteur in de tekst vermelden en dan alleen de paginanummers tussen aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: "Smith stelt dat het schilderij het meest succesvolle abstracte werk van de kunstenaar is (52).
- Voor Indonesisch: “Smith vindt schilderen het meest succesvolle abstracte werk van de kunstenaar (52).
- Als je een bron citeert die is geschreven door meerdere auteurs met dezelfde achternaam, neem dan de initialen van de voornaam op in de bronvermelding in de tekst. Bijvoorbeeld: (A. Smith 24).
- Gebruik koppeltekens als u informatie uit een reeks pagina's citeert: (Smith 25-26).
Stap 3. Maak een lijst van alle achternamen van de auteurs als het boek door twee mensen is geschreven
Voeg het woord " en " (of "en") in tussen de twee namen en voeg vervolgens het paginanummer toe: ("Doe en Smith 98" of "Storia en Purwadinata 98"). U kunt ook de namen van de auteurs in de tekst vermelden en dan alleen de paginanummers tussen haakjes.
Voor boeken met 3 (of meer) auteurs voert u de achternaam van de eerste auteur in, plaatst u een komma en voegt u de zin " et al.” (of “enz.”). Uw citatie in de tekst zou er ongeveer zo uit moeten zien: (“Smith, et al. 61” of “Storia, et al. 61”)
Stap 4. Voeg een korte titel toe als je meerdere bronnen van dezelfde auteur citeert
Om het werk of de passage die u citeert duidelijker aan te geven, schrijft u de achternaam van de auteur, plaatst u een komma, voert u de eerste paar woorden van de titel/bron in en vermeldt u het paginanummer. Als de referentiepagina of het segment bijvoorbeeld meerdere boekvermeldingen van Fyodor Dostoevsky bevat, kunt u een citaat in de tekst als volgt maken: (Dostoevsky, The Brothers Karamazov, 232).
Als u meerdere bronnen van dezelfde auteur citeert, maar niet de titel van de bronvermelding in de tekst opneemt, kunnen lezers de bron waarnaar u verwijst niet identificeren
Stap 5. Voeg citaten in de tekst en verwijzingen toe
Aangezien citaten tussen haakjes en referentie-items elkaar helpen, moet u beide opnemen bij het citeren van bronnen. Citaten in de tekst bevatten meestal alleen de naam van de auteur en het paginanummer. Het referentie-item moet echter de auteur van de brontekst, de titel van de tekst, de uitgever en de publicatiedatum bevatten.
Citaten in de tekst bieden voldoende informatie voor lezers om een volledige referentie op een referentiepagina of bibliografie te vinden. Deze volledige vermelding kan lezers leiden naar de bron van de informatie die u citeert
Methode 2 van 3: Referentievermeldingen of basisbibliografie maken
Stap 1. Begin het item met de achternaam en voornaam van de auteur
Zet een komma achter de achternaam en een punt achter de voornaam. Als de auteur een tweede naam heeft, zet dan zijn initialen achter de voornaam. Bijvoorbeeld: Kennedy, John F.
Als in het boek of de bron de naam van het bedrijf of de organisatie staat en niet de naam van de persoon, schrijf dan de naam van de organisatie op en voeg een punt toe. Bijvoorbeeld: American Allergy Association
Stap 2. Schrijf de titel van het boek cursief
In de MLA-stijl moet de titel van het boek altijd cursief worden weergegeven. Voeg indien beschikbaar ook de ondertitel van het boek toe aan het item. Voeg een punt toe na de titel.
Op dit punt zou uw bibliografie-item er als volgt uit moeten zien: Rowling, J. K. Harry Potter en de steen der wijzen
Stap 3. Sluit het item af met de naam van de uitgever en de publicatiedatum
Plaats een komma achter de naam van de uitgever, vermeld het jaar van uitgave en voeg een punt toe. In eerdere edities van de MLA citatiestijlgids moesten auteurs de naam van de plaats van publicatie vermelden. De meest recente editie van de richtlijnen geeft echter aan dat plaatsnamen alleen mogen worden opgenomen voor boeken die vóór 1900 zijn gepubliceerd.
Het eindresultaat van een bibliografie of referentie-item ziet er als volgt uit: Rowling, J. K. Harry Potter en de steen der wijzen. Scholastiek, 1999
Variatie:
Voor boeken die vóór de heruitgavedatum zijn gepubliceerd, vermeldt u de eerste publicatiedatum na de titel: Fitzgerald, F. Scott. De Grote Gatsby. 1925. Schrijver, 2004.
Methode 3 van 3: Meer complexe bronnen citeren
Stap 1. Voer de naam van de tweede auteur in het formaat voornaam-achternaam in
Voor boeken met twee auteurs voert u de naam van de eerste auteur in de indeling achternaam-voornaam in, plaatst u een komma en voert u vervolgens de woorden " en" of "en" in. Voeg de naam van de tweede auteur toe in de indeling voornaam-achternaam.
- Schrijf twee namen zoals deze: Masterson, Kathleen en Noelle Poremski.
- Voor Indonesisch: Storia, Enzy en Hesti Purwadinata.
- Voor boeken met drie of meer auteurs vermeldt u de naam van de eerste auteur, voegt u een komma in en voegt u de zin " et al.” of “enz”. Bijvoorbeeld: Masterson, Kathleen, et al.
- Voor Indonesisch: Storia, Enzy, et al.
Stap 2. Zet de naam van de bijdrager achter de titel van het boek
Boekbijdragers zijn onder meer vertalers, redacteuren en illustratoren. Voeg de zin "Vertaald door" ("Vertaald door") of "Geïllustreerd door" ("Geïllustreerd door") volledig toe en gebruik geen afkortingen voor het bijdrageformulier. Voeg een punt toe achter de naam van de redacteur, vertaler of illustrator.
- Een vermelding in de bibliografie met bijdragers ziet er als volgt uit: Breton, André. Nadja. 1923. Vertaald door Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Voor Indonesisch: Bretons, André. Nadja. 1923. Vertaald door Richard Howard. Grove Press, 1960.
Stap 3. Vermeld de naam van de verzameling werken achter de naam van de auteur
Laten we zeggen dat de bron die je citeert een gedicht of een essay in een bloemlezing is. Schrijf de naam van de auteur, de titel van het gedicht of essay (tussen aanhalingstekens) en de titel van de bloemlezing (cursief). Zet indien nodig de naam van de redacteur of vertaler achter de titel van de bloemlezing en vul het paginanummer in na de publicatiedatum.
- Bijvoorbeeld: Camus, Albert. "De Minotaurus, of de halte in Oran." De mythe van Sisyphus en andere essays, vertaald door Justin O'Brien. Vintage International, 1991, pp. 155-84.
- Voor Indonesisch: Camus, Albert. "De Minotaurus, of de halte in Oran." De mythe van Sisyphus en andere essays, vertaald door Justin O'Brien. Vintage Internationaal, 1991, p. 155-84.
- Bij het citeren van bewerkte of vertaalde bloemlezingen of collecties, scheid titels en namen van andere bijdragers met komma's.
Stap 4. Sla de naam van de auteur en uitgever over als je de referentietekst citeert
Woordenboeken en encyclopedieën verschillen enigszins van de boeken of lezingen waarin ze zijn geschreven. Begin het item met een term of lidwoord, zet het tussen aanhalingstekens en voeg een punt in. Schrijf de titel van de referentietekst en vul de editie en het jaar van uitgave in.
- Bijvoorbeeld: 'Inhoud'. Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11e druk, 2003.
- Voor Indonesisch: "Inhoud." Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11e druk, 2003.
Stap 5. Voeg de URL toe als u het boek via internet hebt geopend
Als u elektronische tekst wilt citeren, vervangt u de komma door een punt na de publicatiedatum. Voer de URL in (zonder het gedeelte 'https'), voeg een punt toe en vermeld de datum waarop de inhoud is geopend. Schrijf de datum in de notatie datum-maand-jaar en noem de maand kort.
- Het formaat dat u moet gebruiken is: Naam auteur. Boek titel. Uitgever, jaar van uitgave, URL. Toegankelijk op datum, maand, jaar.
- Voor Engels, verander de zin "Toegankelijk op" in "Toegankelijk".
Tips
- Naast het handmatig aanmaken van citaten, kunt u ook profiteren van een citatiegenerator. U kunt naar https://www.bibme.org/mla/book-citation gaan om het boek dat u wilt citeren te zoeken op auteursnaam, titel of ISBN-nummer en vervolgens automatisch citatie-items in MLA-stijl aan te maken.
- Lees meer over citeren in MLA-stijl op
