Wetenschappelijke artikelen in de sociale wetenschappen zijn meestal opgemaakt volgens de citatiestijl van de American Psychological Association (APA). Essays of scripties die uit de brontekst geparafraseerde informatie vermelden of bevatten, moeten correct worden vermeld in de tekst en de referentielijst/bibliografie om plagiaat te voorkomen. Let bij het citeren van persoonlijke interviews goed op wanneer u interne citaten maakt. Voor interviews die zijn gepubliceerd of in audiovorm, bevatten de citatiegegevens meestal alle informatie die de ander of de lezer nodig heeft om de relevante bron te vinden.
Stap
Methode 1 van 3: Persoonlijke interviewresultaten citeren
Stap 1. Bepaal of uw interview wordt gecategoriseerd als een voorbeeld van "persoonlijke communicatie"
Als u degene bent die het interview voert, worden de resultaten van het interview beschouwd als een vorm van "persoonlijke" communicatie. Aan de andere kant, als iemand anders het interview voert en publiceert voor openbaar gebruik, worden de resultaten van het interview "gepubliceerd". Persoonlijke interviews worden intern geciteerd (met citaten/haakjes in de tekst) in de tekst, maar niet vermeld in de bibliografie of referenties.
- Deze status "privécommunicatie" is ook van toepassing op andere documenten die niet door anderen kunnen worden doorzocht (bijvoorbeeld privé-e-mail).
- Voor persoonlijke interviews moet u ook een transcriptie van de getypte vragen en antwoorden meesturen. Deze transcriptie dient als bijlage te worden toegevoegd, direct na de bibliografie/referentiepagina.
Stap 2. Parafraseer of citeer informatie uit het interview persoonlijk
Gebruik de informatie die u gewoonlijk vermeldt wanneer u schrijft. Houd er echter rekening mee dat u ook interne citaten moet opnemen als u iets vermeldt dat verder gaat dan algemene kennis dat deel uitmaakt van het interview.
- Het interne citatieformaat is altijd hetzelfde, of u nu informatie citeert of parafraseert. Er zijn geen wijzigingen in dit formaat.
- Laten we bijvoorbeeld zeggen dat u schreef: "De mensen in de commandokamer juichten na het incident." Als u de informatie kent omdat deze door de bron is genoemd, en deze informatie is nog niet beschikbaar in gedrukte boeken (of andere bronnen), moet u deze vermelden of citeren. Als u het niet opneemt, wordt uw schrijven beschouwd als academisch bedrog.
Stap 3. Vervolg de informatie uit het interview met citaten in de tekst (citaten tussen haakjes)
Neem onmiddellijk na een zin met geparafraseerde of geciteerde informatie uit het interview het citaat op in de tekst. Deze offerte is in feite een volledige offerte-invoer tussen haakjes.
- U moet een punt voor de zin invoegen na het citaat in de tekst. In de tekst zou je bijvoorbeeld zoiets kunnen schrijven: "De mensen in het commandocentrum juichten de gebeurtenis toe (R. Smith, persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000)." Uw citaat wordt beschouwd als een voortzetting van de zin die is geschreven voor referentiedoeleinden.
- Voor Indonesisch: “Mensen in het commandocentrum juichten het incident toe (R. Smith, persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000).”
Stap 4. Begin het citaat met de naam van de bron
Voer de initialen van de voornaam in, gevolgd door een punt, voeg dan een spatie in en ga verder met de achternaam (voluit). Maak een hoofdletter van de initialen van de voornaam en achternaam van de informant. Plaats een komma achter de volledige achternaam.
- Voor onderzoeksinterviews willen geïnterviewden mogelijk anoniem blijven. Daarom mag zijn volledige naam niet in het citaat worden vermeld. In plaats daarvan, als u meerdere deelnemers aan het interview heeft en elke deelnemer wilt kunnen "taggen", kunt u een code toewijzen aan elke geïnterviewde (bijv. "Mannelijke deelnemer 23" of "Deelnemer 23").
- Voor Indonesisch: “23e mannelijke deelnemer” of “23e deelnemer”.
- De codenaam vervangt de "gewone" naam in interne/in-tekst citaten. Uw offerte-invoer ziet er bijvoorbeeld als volgt uit: "(Deelnemer 23, persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000)."
- Voor Indonesisch: “(23e deelnemer, persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000).”
Stap 5. Voeg de zin "persoonlijke communicatie" of "persoonlijke communicatie" toe
Voeg een spatie in na de komma en typ de zin erachter. Zinnen moeten in kleine letters worden geschreven. Ga verder met een punt en een enkele spatie.
Zinnen mogen niet worden afgekort, dus zorg ervoor dat u ze consistent presenteert in elke interne offerte
Stap 6. Beëindig de offerte-invoer met de datum van het interview
Voeg één spatie in na de komma. Schrijf de volledige naam van de maand, gevolgd door de datum. Plaats een komma na de datum, voeg een spatie in en typ het jaar van het interview in viercijferige getalnotatie.
- Uw datumgegevens moeten bijvoorbeeld worden getypt als "15 oktober 2000" in plaats van "okt. '00' of '15 oktober'.
- Voor Indonesisch kunt u een datum-maand-jaarnotatie gebruiken, zoals "15 oktober 2000".
Stap 7. Voer de offerte tussen haakjes in
Voeg een haakje openen aan het begin van het citaat toe (net voor de initialen van de voornaam van de auteur) en een haakje sluiten aan het einde (na het jaar van het interview). Vergeet niet een punt voor de zin in te voegen na het haakje sluiten.
Stap 8. Vermeld de naam van de bron direct in de zin/tekst
U mag de naam van de bron in de tekst vermelden in de ruimte vlak voor het citaat. Dan kunt u een verkorte versie van de interne offerte gebruiken. Verwijder eenvoudig de naam van de bron uit het citaat en citeer de informatie zoals gewoonlijk.
- Dit wordt gedaan omdat de lezer het gevoel heeft de naam van de bron uit de vorige zin te kennen. Als dat niet het geval is, maakt het twee keer dicht bij elkaar vermelden van de naam van de bron de zin of het schrijven moeilijk leesbaar of langdradig.
- Je zou het zo kunnen schrijven: "Robert Smith beschrijft hoe de mensen in de commandokamer juichten na de gebeurtenis (persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000)."
- Voor Engels: "Robert Smith legt uit hoe mensen na het incident juichten in de commandokamer (persoonlijke mededeling, 15 oktober 2000)."
Methode 2 van 3: Gepubliceerde interviewresultaten citeren
Stap 1. Interviewresultaten opnemen in interne citaten en referentielijsten
Indien opgenomen in een tijdschrift of andere publicatie, moeten de resultaten van het interview deze richtlijnen of aanwijzingen volgen. Referentie-informatie wordt weergegeven in de hele tekst (zoals gebruikelijk), evenals aan het einde van de berichten in de referentielijst.
Stap 2. Ga naar de bibliografie/referentiepagina
Deze pagina staat aan het einde van het artikel en vermeldt alle bronnen die in het artikel worden gebruikt. Citatie-items moeten alfabetisch worden gerangschikt, zodat lezers citatie-informatie snel kunnen vinden.
Stap 3. Begin het referentie-item met de achternaam van de bron
Ga verder met een komma en een spatie. Vermeld daarna de initialen van de voornaam van de bron, maak er een hoofdletter van en ga verder met punten en spaties.
Stap 4. Vul de publicatiedatum in
Vervolg de naam met de publicatiedatum in viercijferig formaat en zet deze tussen haakjes. Plaats een punt direct na het haakje sluiten en voeg een spatie toe.
- De datum ziet eruit als “(2000)” in plaats van “('00)”.
- Als u de datum/jaar van publicatie niet kunt vinden, vervangt u het jaar door de afkorting "n.d" (zonder de aanhalingstekens).
Stap 5. Vermeld de titel van het interview
Vervolg de datum met de volledige titel van het interview. Als het interview geen titel heeft, voeg dan een beschrijving van één regel toe. De omschrijving moet tussen vierkante haken staan. Meestal bevat de beschrijving ook de zin “Interview met”, gevolgd door de volledige naam van de respondent in een komma, en enkele woorden met betrekking tot de biografische informatie van de informant.
- Als je een beschrijving gebruikt (tussen vierkante haken), voeg dan een punt toe direct na het afsluitende haakje. De beschrijving zou er bijvoorbeeld als volgt uitzien: "[Interview met James Michael, auteur van Reality]." De beschrijving kan ook als volgt worden geschreven: "The Most Amazing Interview Title."
- Voor Indonesisch: "[Interview met James Michael, auteur van Reality]." of "De meest interessante interviewtitel."
- Als je een gepubliceerd werk in een korte bio opneemt, zorg er dan voor dat je de titel cursief typt.
- Neem de titel op zoals deze op het nummer wordt weergegeven.
Stap 6. Volg het originele bronformaat
Op dit punt ziet uw inzending er anders uit, afhankelijk van de stijl van de oorspronkelijke publicatie. Als u een journaalboeking gebruikt die door één auteur is geschreven, moet u een algemene citatiestijl volgen. Deze citatiestijl bepaalt welke aanvullende informatie in het item wordt opgenomen.
- Als u bijvoorbeeld een journaalboeking van één auteur gebruikt, moet het item de volledige tijdschrifttitel, het volumenummer en het paginanummer met de resultaten van het interview bevatten. Deze informatie ziet er als volgt uit: “Word, J. (2000). [Interview met James Michael, auteur van Reality]. Tijdschrift voor schrijfstudies, 20, 400-411.” Houd er rekening mee dat de tijdschrifttitel ook cursief moet worden getypt.
- Voor Indonesisch: “Word, J. (2000). [Interview met James Michael, auteur van Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411.”
- Als het volumenummer niet beschikbaar is, hoeft u dit niet te vermelden. Houd er rekening mee dat de paginanummers die de resultaten van de interviews achtereenvolgens weergeven, worden gescheiden door koppeltekens. Om "springende" paginanummers weer te geven, moet u ze scheiden met komma's. Beëindig boekingen altijd met een punt.
Stap 7. Ga verder met het DOI-nummer indien beschikbaar
Het DOI-nummer of Digital Object Identifier is een nieuw element in de zesde editie van de APA citation style manual. Met dit element kunnen geïnteresseerden de informatiebron digitaal traceren. U vindt het DOI-nummer op een databaserecord van een digitaal tijdschrift of misschien bovenaan een gedownload pdf-document. Vermeld het DOI-nummer direct na het paginanummer.
- Een citatievermelding met een DOI-nummer voor een gepubliceerd interview ziet er bijvoorbeeld als volgt uit:”Word, J. (2000). [Interview met James Michael, auteur van Reality]. Tijdschrift voor schrijfstudies, 20, 400-411. doi:453432342342.”
- Voor Indonesisch: “Word, J. (2000). [Interview met James Michael, auteur van Reality]. Journal of Wrigin Studies, 20, 400-411. doi:453432342342.”
Stap 8. Maak interne/in-tekst citaten
Aangezien volledige broninformatie in de literatuurlijst is opgenomen, staat het u vrij om korte citaten in de tekst te gebruiken. Vermeld direct na de geparafraseerde informatie de achternaam van de bron, gevolgd door een komma en het jaar van publicatie. Beide gegevens staan tussen haakjes.
- Als u het interview rechtstreeks citeert, moet u de paginanummers opnemen als onderdeel van het interne citaat. Voeg een komma toe na het jaar/datum van publicatie en schrijf het paginanummer, beginnend met de afkorting "p." of "ding". Een citaat in de tekst ziet er ongeveer zo uit: "(Wood, 2000, p. 402)" of "Wood, 2000, p. 402)". "Hout" is de achternaam van de bron, "2000" is het jaar van uitgave en "p. 402” of “blz. 402” geeft aan dat het citaat te vinden is op pagina 402 van de brontekst.
- Aan de andere kant, als u de naam van de bron vermeldt in uw schrijven, kunt u een specifieke stijl van citeren in de tekst volgen. In dit formaat vermeld je pas het jaar van uitgave tussen haakjes direct nadat je de achternaam van de bron vermeldt. Voeg ook het paginanummer toe aan het einde van de zin (tussen haakjes). Bijvoorbeeld: “Wood (2000) stelde dat “de werkelijkheid subjectief is” (p.402).” Door deze zin te lezen, kun je zien dat de achternaam van de geïnterviewde Wood is, dat de resultaten van het interview in 2000 zijn gepubliceerd en dat het citaat te vinden is op pagina 402 van de tekst. Deze techniek kan een goede aanpak zijn als je zware citaten wilt vermijden.
- Voor Indonesisch: “Wood (2000) suggereert dat “realiteit subjectief is” (p. 402).”
Methode 3 van 3: Interviewresultaten citeren uit audiobestanden
Stap 1. Maak interne citaten en vermeldingen in de referentielijst
Aangezien audiobestanden traceerbare/vindbare bronnen zijn, moet je het citaat in twee delen van de tekst presenteren, net als bij gepubliceerde interviews. U moet alfabetische vermeldingen opnemen in de referentielijst. Daarnaast moet u ook speciale regels volgen bij het maken van interne/in-tekst citaten.
Stap 2. Pak uw referentielijstitems in
Begin het item met de achternaam van de spreker (spreker), gevolgd door een komma en initialen van zijn voornaam, en voeg vervolgens een punt toe. Zet de datum tussen haakjes. Typ eerst het jaar in viercijferige notatie, voeg dan een komma in en voeg de volledige naam en datum van de maand toe. Voor Indonesisch kunt u de notatie "datum-maand-jaar" of "jaar, maand-datum" gebruiken.
- Ga door met de datuminformatie met de titel van het interview, indien beschikbaar. De titel moet cursief worden getypt. Vermeld daarna tussen haakjes de initialen van de voornaam en achternaam van de interviewer (voluit), gevolgd door een komma en het label "Interviewer" of "Interviewer". Vermeld de zinsnede "Audiobestand" of "Audiobestand" en zet deze tussen haakjes. Voeg een punt toe na het haakje sluiten.
- Als u het audiobestand van een website hebt gekregen, schrijft u aan het einde van het citaat de zin "Opgehaald van", gevolgd door de website-URL. U kunt ook een DOI-nummer opnemen, indien beschikbaar.
Stap 3. Volg de standaard interne regels voor het genereren van citaten
Wanneer u een intern citaat toevoegt aan een interview in een audiobestand, moet u dezelfde informatie opnemen als de gepubliceerde interviewinformatie, zonder de paginanummers (tenzij u transcriptie gebruikt). Gebruik de achternaam van de bron, gevolgd door een komma en de datum. Zet al deze informatie tussen haakjes.
Tips
- Houd updates in de gaten die van toepassing zijn, aangezien de APA-citatiestijl af en toe verandert in nieuwe edities van de stijlgids. Momenteel is de toepasselijke editie de zesde editie.
- Zorg ervoor dat u een typische APA-titelpagina en een samenvatting opneemt om deze citatiestijl volledig te volgen. De referentiepagina moet een voortzetting zijn van de hoofdtekst en het gebruik van koppen en paginanummers voortzetten. Plaats het woord "Referenties" of "Referenties" bovenaan in het midden van de pagina en gebruik dubbele cijfers voor de referentiepagina. Daarnaast maakt deze pagina ook gebruik van hangende (ingesprongen) inspringing.
- Zorg ervoor dat de docent of docent wil dat je jouw citatiestijl gebruikt. Als je docent of professor een andere citatiestijl prefereert (bijv. MLA, Chicago of Harvard), moet je interviews in die stijl citeren.
