De citatiestijl van de Modern Language Association (MLA) vereist dat u een referentiepagina of bibliografie aan het einde van het artikel maakt, samen met citaten in de tekst (citaten tussen haakjes). Plaats een citaat in de tekst aan het einde van elke zin met de informatie of mening die u uit een andere bron hebt geciteerd of geparafraseerd. Het basisformaat voor citaten in MLA-achtige tekst is de achternaam van de auteur, gevolgd door het paginanummer of paginabereik met de geciteerde of geparafraseerde informatie. Er zijn echter bepaalde situaties waarin u het formaat moet wijzigen.
Stap
Methode 1 van 3: Het formaat van de naam van de auteur en paginanummer gebruiken
Stap 1. Voer tussen haakjes de achternaam van de auteur en het paginanummer in
Om een bronvermelding in standaard MLA-tekst te maken, typt u de achternaam van de auteur, voegt u een spatie in en voert u het paginanummer (of paginabereik) in dat de informatie bevat die is geciteerd of geparafraseerd uit het origineel. Dit citaat wordt aan het einde van de zin geplaatst, vóór het afsluitende leesteken (punt).
Bijvoorbeeld: "Louis Armstrong kan gemakkelijk hoge noten bereiken die voor andere trompettisten moeilijk zijn (Bergreen 258)."
Tip:
Als u de naam van de auteur in een zin vermeldt, hoeft u deze niet opnieuw tussen haakjes te zetten.
Stap 2. Voeg voorletters toe voor auteurs met dezelfde achternaam
Het is mogelijk dat u meerdere referentie-items heeft met auteurs met dezelfde achternaam, vooral als die namen relatief vaak voorkomen. Gebruik de initialen van de voornaam van de auteur om elke auteur te onderscheiden, zodat citaten in de tekst de lezer naar de juiste vermelding op de referentiepagina of bibliografie kunnen leiden.
Bijvoorbeeld: "Opnameovereenkomsten worden meestal onderhandeld door advocaten en studiomanagers, niet door de muzikanten zelf (R. Stewart 17)."
Stap 3. Typ de namen van beide auteurs als de bron door 2 personen is geschreven
Voer de naam van de eerste auteur in, gevolgd door het woord " en " (of "en" in het Indonesisch), en voeg vervolgens de naam van de tweede auteur toe. Schrijf de namen op volgorde op de titelpagina of auteursregel van de brontekst. Deze volgorde moet ook worden toegepast op vermeldingen op de referentiepagina. Als de bron tekst met pagina's is, vermeld dan het paginanummer achter de naam van de tweede auteur.
- Bijvoorbeeld: "Met de explosie van streaming muziek moesten platencontracten evolueren om deze nieuwe distributiemethode te integreren (Hall en Oates 24)."
- Voorbeeld in het Indonesisch: "Met de toename van muziekstreamingdiensten moeten platencontracten worden gewijzigd om deze nieuwe distributiemethode te kunnen implementeren (Hall en Oates 24)."
Stap 4. Volg de naam van de eerste auteur met de zin "et
al" (of "etc.") voor bronnen met drie of meer auteurs.MLA-citaten in de tekst bevatten maximaal twee auteursnamen. Als de bron 3 of meer auteurs heeft, vermeldt u gewoon de naam van de eerste auteur. U moet echter nog steeds alle namen van de auteurs vermelden in het referentie-item.
- Bijvoorbeeld: "In het tijdperk van digitale muziek zijn individuele nummers belangrijker geworden dan de verkoop van platen (McCartney et. al. 37)."
- Voorbeeld in het Indonesisch: "In het tijdperk van digitale muziek worden singles belangrijker gevonden dan de verkoop van platen (McCartney et al. 37)."
Stap 5. Citeer alle pagina's die de informatie bevatten die u parafraseert
Sommige auteurs behandelen een bepaald onderwerp op meerdere pagina's van hun boek. U hoeft niet elke keer dat het onderwerp voorkomt op te sommen, maar u moet wel paginanummers opnemen voor de secties die u gelezen heeft. Indien beschikbaar kan een index op het boek je helpen bij het citeren.
Bijvoorbeeld: Platenlabels zijn bang dat digitale muziek overdreven zal worden en een einde zal maken aan de reis van het bedrijf (Urban 12, 18, 29-32)
Methode 2 van 3: Niet-afdrukbare bronnen citeren
Stap 1. Vermeld de eerste informatie in het referentie-item
Als de niet-gedrukte bron die u gebruikt informatie over de auteur heeft, vermeld dan zijn of haar achternaam in het citaat in de tekst. Er zijn echter veel niet-gedrukte bronnen die de naam van de auteur niet bevatten, zoals in boeken en tijdschriftartikelen. Neem in een dergelijke situatie de eerste informatie op in het referentie-item om lezers naar de juiste volledige bronvermelding op de bibliografiepagina te leiden.
Als u een film citeert, kan de eerste informatie in het referentie-item de naam van de regisseur of de titel van de film zelf zijn. Stel dat u bijvoorbeeld de film Raiders of the Lost Ark wilt citeren, geregisseerd door Steven Spielberg. Als de eerste informatie over het item de naam van de regisseur is, ziet uw citaat in de tekst er ongeveer zo uit: "(Spielberg)". Als de eerste informatie over het item de titel van de film is, ziet uw citaat in de tekst er ongeveer zo uit: "(Raiders)"
Stap 2. Negeer de paginanummers als de brontekst niet per pagina wordt beheerd
Niet-gedrukte bronnen, waaronder webpagina's, hebben meestal geen paginanummers. In plaats van alinea's te tellen of paginanummers te gebruiken in computerafdrukfuncties, hoeft u geen paginanummers op te nemen.
Vermeld de achternaam van de auteur (tussen haakjes) of de eerste informatie in het referentie-item
Stap 3. Neem citatie-informatie op in uw schrijven
Als je citatie-informatie in geschreven zinnen opneemt, heb je helemaal geen citaten in de tekst nodig. Lezers kunnen de juiste referentie vinden in de informatie die u invoegt.
De zinsnede "In Spielberg's Raiders of the Lost Ark toont de nederige professor zijn verlangen naar avontuur" vereist bijvoorbeeld geen citaat in de tekst aan het einde
Tip:
Als u een website citeert, neem dan niet de bron-URL op in het artikel. Als u specifiek een referentie moet opgeven, gebruikt u een verkorte sitenaam, zoals CNN.com.
Stap 4. Maak een lijst van de duur van het verschijnen van de informatie voor de bron in de vorm van media
Als u een specifieke scène in de bronmedia wilt citeren, in plaats van de media als geheel, vervangt u het paginanummer door de tijd waarin de informatie verschijnt (in uren, minuten en seconden). Scheid het begin- en eindpunt waar de informatie wordt weergegeven met een koppelteken.
Bijvoorbeeld: hoewel Indiana Jones een avonturier was, waren slangen haar grootste zwakte, zo voorspelbaar dat ze in een graf vol slangen viel (Spielberg 01:18:43-01:27:32)
Methode 3 van 3: Omgaan met speciale situaties
Stap 1. Maak een lijst van edities of hoofdstuknummers voor klassiekers
Als je een klassiek of literair werk citeert met meerdere edities, voeg dan identificatiegegevens toe zodat lezers de specifieke paragraaf of sectie kunnen vinden waarnaar je verwijst, zelfs als ze verschillende edities gebruiken. Vermeld indien nodig de naam van de auteur en het paginanummer, gevolgd door een puntkomma. Vermeld daarna de editie van de gebruikte bron of het hoofdstuknummer en gebruik de juiste afkorting (“ed.” voor editie en “ch.” of “chapter” voor hoofdstuk).
- Bijvoorbeeld: "Marx en Engels zagen de geschiedenis als een reeks klassenstrijd (79; hfst. 1)."
- Voorbeeld in het Indonesisch: "Marx en Engels zagen de geschiedenis als een reeks klassenstrijd (79; hfst. 1)."
Stap 2. Voer een korte titel in wanneer u twee werken van dezelfde auteur citeert
Als de auteur een behoorlijke hoeveelheid werk heeft geproduceerd en een toonaangevende winkel in zijn vakgebied is, mag u meer dan één werk dat hij heeft geschreven gebruiken. Vermeld de naam van de auteur, tenzij zijn naam al in de zin wordt genoemd. Voer daarna een verkorte versie van de titel van het werk in (meestal de eerste 2-3 woorden).
Bijvoorbeeld: “Ontwikkelingspsychologen geloofden aanvankelijk dat kinderen niet konden profiteren van het gebruik van computers (Murray “Too Soon” 38). Latere studies hebben echter aangetoond dat het spelen van videogames een betere ontwikkeling van de kleine motoriek bevordert (Murray "Hand-Eye Development" 17).”
Tip:
Gebruik voor de titel van het werk hetzelfde formaat als het titelformaat van het referentie-item. Over het algemeen moeten boektitels cursief worden weergegeven, terwijl titels van korte artikelen tussen aanhalingstekens moeten staan.
Stap 3. Scheid meerdere bronnen binnen dezelfde bronvermelding met puntkomma's
Als je een zin hebt die informatie of meningen uit verschillende bronnen combineert, moet het citaat in de tekst aan het einde van de zin die bronnen bevatten. Typ de eerste bron, voeg een puntkomma in en voeg vervolgens de tweede bron toe.
Bijvoorbeeld: kinderen werken beter met tablets of apparaten met aanraakschermen dan desktopcomputers die een toetsenbord en muis nodig hebben (Murray 17; Smith 37)
Stap 4. Vereenvoudig indien mogelijk eerder geciteerde citaten uit dezelfde bron
Als u dezelfde bron meerdere keren achter elkaar citeert zonder te worden afgewisseld met andere bronnen, kunt u volgende citaten in de tekst vereenvoudigen nadat de eerste bronvermelding is gedaan.
- Als u bijvoorbeeld de achternaam en het paginanummer van de auteur in het eerste citaat opneemt, gebruikt u het paginanummer gewoon in de volgende bronvermeldingen.
- Als de brontekst geen paginanummers heeft, kun je latere citaten niet vereenvoudigen.
Stap 5. Wijzig het citatieformaat wanneer u informatie uit de Bijbel citeert
Het kan zijn dat u gewoonlijk geen bijbelvermelding op de referentiepagina heeft. Neem daarom de titel op van de versie van de Bijbel die wordt gebruikt in het citaat in de tekst, gevolgd door het boek, het hoofdstuk en het vers.
Bijvoorbeeld: De profeet Ezechiël noemt vier wezens, elk met het gezicht van een man, een leeuw, een os en een adelaar (New Jerusalem Bible, Ezech. 1.5-10)
Stap 6. Gebruik de afkorting "qtd
in " (of de zinsnede "geciteerd uit") om indirecte bronnen te citeren.Als de gebruikte bron citaten of parafrasen uit andere geschriften bevat, probeer dan de originele bron te vinden. Als het origineel niet beschikbaar is, gebruik dan als laatste redmiddel indirecte citaten. Leg aan citaten in de tekst uit dat de woorden die je gebruikt niet rechtstreeks van de oorspronkelijke auteur zijn. Vermeld ook de bronnen die u in het referentie-item toont, en niet de oorspronkelijke bron van de informatie.
- Bijvoorbeeld: "Lennon betoogde dat alle problemen van de wereld zouden kunnen worden opgelost als ze met liefde werden benaderd (qtd. in Starr 22)".
- Voorbeeld in het Indonesisch: "Lennon gelooft dat alle problemen in de wereld kunnen worden opgelost door een benadering met liefde te gebruiken (geciteerd uit Starr 22)".
