Misschien wilt u de schilderkunst gebruiken als informatiebron in uw onderzoeksartikel, vooral als u een artikel schrijft over kunstgeschiedenis of een gerelateerd vakgebied. Om een schilderij te citeren heb je meer informatie nodig dan wanneer je een reguliere tekstbron citeert. Meestal moet u ook de huidige locatie van het werk, de afmetingen en het materiaal of medium vermelden. Het specifieke formaat van de citatie-invoer hangt af van de gebruikte citatiestijl. De drie meest gebruikte citatiestijlen zijn de Modern Language Association (MLA), de American Psychological Association (APA) en de Chicago-stijl.
Stap
Methode 1 van 3: In MLA Quote Style
Stap 1. Noem eerst de artiest
Voor vermeldingen in de bibliografie of geciteerde werken wordt de kunstenaar beschouwd als de 'auteur' van het schilderij. Typ eerst de achternaam van de artiest, gevolgd door een komma. Voer daarna de voornaam van de artiest in. Voeg eventueel een tweede naam of initiaal toe na de voornaam. Zet een punt achter de naam.
- Bijvoorbeeld: Goya, Francisco.
- Als de naam van de kunstenaar niet wordt vermeld, begint u de invoer met de titel van het schilderij. Als de artiest wordt genoemd als "anoniem", gebruik dan de woorden "Anoniem" of "Anoniem" als de naam van de artiest.
Stap 2. Typ de titel van het schilderij in cursieve tekst
Gebruik het formaat hoofdletters (hoofdletters als de eerste letter van alle zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, werkwoorden en bijwoorden) bij het typen van titels. Als het schilderij geen titel heeft, vul dan een korte beschrijving van het schilderij in (zonder cursief). Gebruik een zin-case-indeling (hoofdletters als de eerste letter van het eerste woord en alleen uw eigen naam) in de beschrijving. Voeg een punt toe aan het einde van de titel of beschrijving.
- Voorbeelden van werken met de titel: Goya, Francisco. De familie van Karel IV.
-
Voorbeelden van werk zonder titel: Rauschenberg, Robert. Glanzend zwart schilderij.
Voor Indonesisch: Rauschenberg, Robert. Glanzend zwart schilderij
Voorbeeld van een korte beschrijving
Goya, Francisco. Titelloos portret van de hertogin van Alba.
Nicholson, Ben. Wit reliëf schilderij.
Basquiat, Jean Michel. Zwarte schedel op blauwe achtergrond.
Voor Indonesisch
Goya, Francisco. Schilderij van de hertogin van Alba, zonder titel.
Nicholson, Ben. Wit reliëf schilderij.
Basquiat, Jean Michel. Zwarte schedel op blauwe achtergrond.
Stap 3. Voer de datum van de compositie in en de locatie waar het schilderij is opgeslagen
Typ het jaar waarin het schilderij is gemaakt, gevolgd door een komma. Vermeld de naam van het museum of de collectie die het schilderij bezit. Als de locatie van het museum of de collectie niet in de naam staat, typ dan een komma en vermeld de locatie. Voeg een punt toe aan het einde van de locatie.
Bijvoorbeeld: Goya, Francisco. De familie van Karel IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
MLA Style Reference List Entry/Works Cited Entry Format
Achternaam van de artiest, voornaam. Titel schilderij. Jaar, Museum of Collectie, Stad.
Stap 4. Noem een boek of website met het schilderij
Als je bron een fotografische reproductie van een schilderij is en in een boek of op een website staat, vermeld dan de informatie over het boek of de website aan het einde van de bronvermelding.
-
Boekvoorbeelden: Goya, Francisco. De familie van Karel IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10e druk, door Richard G. Tansey en Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939.
Voor Indonesisch: Goya, Francisco. De familie van Karel IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, 10e druk door Richard G. Tansey en Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, p. 939
- Voorbeelden van websites: Goya, Francisco. De familie van Karel IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. WikiArt Visual Art Encyclopedia, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Als je het schilderij opent op de website van het museum, verwijder dan de naam en locatie van het museum. Gebruik de websitenaam en URL. Zet een punt achter het jaartal omdat de jaarinformatie verwijst naar de ontstaansdatum van het schilderij, niet de publicatiedatum van de foto van het schilderij op de website. Bijvoorbeeld: Goya, Francisco, The Family of Charles IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Voeg media en schildermateriaal toe aan het einde van de inzending als deze informatie belangrijk of relevant is voor uw schrijven. Anders is deze informatie niet vereist in het bibliografie-item in MLA-stijl.
Stap 5. Noem de naam van de kunstenaar en zijn werk in je schrijven
De MLA-citatiestijl vereist geen citaten in de tekst (tussen haakjes) voor schilderijen. Vermeld in plaats daarvan de naam van de kunstenaar, gevolgd door de titel van het werk in cursief.
-
Bijvoorbeeld: "Een van Francisco Goya's onderwerpen in The Family of Charles IV heeft haar hoofd afgewend. Geleerden denken dat dit een familielid was dat niet aanwezig was op de dag dat het portret werd geschilderd."
Voor Indonesisch: “Een van de onderwerpen in Francisco Goya's schilderij De familie van Karel IV kijkt weg. Geleerden geloven dat het onderwerp een familielid was dat niet aanwezig was toen het familieportret werd geschilderd.”
-
Als het artikel geen titel heeft, gebruik dan een korte beschrijving van het schilderij samen met de naam van de kunstenaar. Je zou bijvoorbeeld kunnen schrijven: "De hertogin van Alba werd algemeen beschouwd als de muze van Francisco Goya, zoals zijn vele naamloze portretten van haar suggereren."
Voor Indonesisch: "De hertogin van Alba wordt beschouwd als een inspiratiebron voor Francisco Goya omdat veel van zijn portretten dit weerspiegelen."
Methode 2 van 3: In WELKE citatiestijl
Stap 1. Begin het item met de naam van de kunstenaar en het jaar waarin het schilderij is gemaakt
Typ de achternaam van de artiest, gevolgd door een komma. Voeg daarna de initialen van de voornaam van de kunstenaar en de initialen van zijn middelste naam (indien aanwezig) toe. Typ tussen haakjes het jaar waarin het schilderij is gemaakt. Plaats de punt buiten het haakje sluiten.
- Bijvoorbeeld: Pratt, C. (1965).
- Als de naam van de schilder/kunstenaar niet bekend is, begin dan de referentielijst met de titel van het werk. Als de naam van de kunstenaar echter als "anoniem" wordt vermeld, gebruik dan de woorden "Anoniem" of "Anoniem" als de naam van de schilder.
- Als de datum niet bekend is, gebruik dan de afkorting "n.d." tussen haakjes.
Stap 2. Vermeld de titel van het schilderij en een beschrijving van het gebruikte materiaal
Typ de titel van het schilderij in cursieve tekst. Gebruik een zin-case-indeling (hoofdletters als de eerste letter van het eerste woord en alleen uw eigen naam) voor de titel. Vermeld tussen vierkante haken het materiaal of medium van het schilderij. Gebruik ook het zin-case formaat voor de beschrijving. Plaats een punt aan het einde van het haakje sluiten.
-
Bijvoorbeeld: Pratt, C. (1965). Jong meisje met schelpen [Olie aan boord].
Voor Indonesisch: Pratt, C. (1965). Jong meisje met schelpen [Olieverf en planken]
- Als het schilderij geen titel heeft, gebruik dan de uitdrukking "Zonder titel" of "Zonder titel". Aangezien de zin of het woord niet de titel van het schilderij is, hoeft u deze niet cursief te typen.
Stap 3. Vul de locatie van het schilderij in
Typ de naam van het museum, de instelling of de collectie waarin het schilderij is ondergebracht. Voeg een komma toe, typ de naam van het vak en ga verder met de komma. Als de instelling zich in de Verenigde Staten of Canada bevindt, voegt u staats- of provincieafkortingen toe. Voor andere landen of regio's hoeft u alleen de naam van het land toe te voegen. Plaats een punt aan het einde van de offerte-invoer.
-
Bijvoorbeeld: Pratt, C. (1965). Jong meisje met schelpen [Olie aan boord]. Memorial University Art Gallery Permanente collectie, Corner Brook, NL.
Voor Indonesisch: Pratt, C. (1965). Jong meisje met schelpen [Olieverf en planken]. Memorial University Art Gallery Permanente collectie, Corner Brook, NL
Invoerformaat APA-stijlreferentielijst
Achternaam van de artiest, initialen van de voornaam. (Jaar). Titel schilderij [Beschrijving materiaal/media]. Museum of collectie, stad, staat/provincie afkorting of landnaam.
Stap 4. Voeg broninformatie toe om de reproductie van het schilderij te noemen
Als u het schilderij in een boek of internet hebt bekeken, in plaats van het persoonlijk te bekijken, vermeldt u de naam van de auteur, titel, publicatiedatum en publicatie-informatie aan het einde van de referentielijst. Volg dezelfde indeling als wanneer u een webpagina of artikel in een boek citeert.
-
Boekvoorbeeld: Jacque, H. (2010). Labrador zwarte eend [Kleitegel]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. In D. Brown, Uncommon clay: The labradoria mural (p. 18). St John's, NL: Creatief publiceren. (Origineel werk 2009).
Voor Indonesisch: Jacque, H. (2010). Labrador zwarte eend [kleiplaat]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. In D. Brown, Uncommon clay: The labradoria mural (p. 18). St John's, NL: Creatief publiceren. (Origineel werk 2009)
- Voorbeeld van een website: Shepherd, H. P. (1962). Zondagochtend [Olie]. Collectie van Memorial University of Newfoundland, St. Johns, NL. De kamers (n.d.). Opgehaald van:
Voor Indonesisch: Shepherd, HP (1962). Zondagochtend [Olie]. Collectie van Memorial University of Newfoundland, St. Johns, NL. De kamers (n.d.). Toegankelijk via:
Stap 5. Zet tussen haakjes het jaartal waarin het schilderij is gemaakt achter de titel van het schilderij
Gebruik de naam van de kunstenaar en de titel van het schilderij in uw schrijven. Typ de titel in cursieve tekst. Gebruik de titel-case-indeling (hoofdletters als de eerste letter van het eerste woord en alle zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, werkwoorden en bijwoorden) voor titels. Nadat de titel van het schilderij aan de tekst is toegevoegd, typt u tussen haakjes het jaar waarin het schilderij is gemaakt.
-
Bijvoorbeeld: "Christopher Pratts schilderij Young Girl with Seashells (1965) biedt een glimp van het klassieke Newfoundland-erfgoed."
Voor het Engels: "Christopher Pratt's schilderij Young Girl with Seashells (1965) biedt een overzicht van het klassieke erfgoed van Newfoundland."
Methode 3 van 3: In Chicago Quote Style
Stap 1. Vermeld eerst de naam van de artiest in de bibliografie
De Chicago-stijl van citeren beschouwt de naam van de kunstenaar (of schilder) als de "auteur" van het schilderij. Typ de achternaam van de artiest, gevolgd door een komma. Voeg daarna de voornaam van de artiest toe, gevolgd door een punt.
- Bijvoorbeeld: Gogh, Vincent van.
- Als de naam van de artiest niet bekend is, laat u dit element gewoon leeg in het citaat. Als de naam van de artiest wordt vermeld als "anoniem", gebruik dan de woorden "Anoniem" of "Anoniem" als de naam van de artiest.
Stap 2. Voer de titel van het schilderij in
Typ een spatie na de punt aan het einde van de naam van de auteur en voer vervolgens de titel van het schilderij cursief in. Gebruik het formaat hoofdletters (hoofdletters als de eerste letter van alle zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, werkwoorden en bijwoorden). Voeg een punt toe aan het einde van de titel.
- Bijvoorbeeld: Gogh, Vincent van. De sterrennacht.
- Als het schilderij geen titel heeft, gaat u verder met het volgende element in het citaat-item. Chicago-stijl vereist niet dat je een beschrijving schrijft in plaats van de titel of de uitdrukking "Untitled" (of "Untitled") gebruikt. Als u echter een beschrijving toevoegt of een vervangende zin gebruikt, typt u de informatie in platte tekst (niet cursief). Anders kan de informatie worden behandeld als een titel.
Stap 3. Vermeld de datum van totstandkoming van het schilderij
Typ na de titel het jaar waarin het schilderij is gemaakt. Als u deze informatie niet kunt vinden, gebruik dan de afkorting "n.d." (geen datum) of ga door naar het volgende element van de offerte-invoer. Zet een stip aan het einde van het jaar.
Bijvoorbeeld: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889
Stap 4. Voeg informatie toe over het materiaal en de afmetingen van het werk
Geef na het jaar een beschrijving van het materiaal dat is gebruikt om het schilderij te maken. Gebruik een zin-case-indeling (hoofdletters als de eerste letter van het eerste woord en alleen uw eigen naam). Zet een punt achter de omschrijving en vermeld vervolgens de afmetingen van het schilderij. Gebruik standaardafkortingen voor maateenheden. Voeg een punt toe na de afmeting, tenzij de eenheidsafkorting al een punt heeft.
-
Bijvoorbeeld: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olieverf op doek. 29 inch. x 36,25 inch.
Voor Indonesisch: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olie en canvas. 73cm x 92cm
- Zoals bij elk ander element, kunt u deze informatie leeg laten als deze informatie niet beschikbaar is. U hoeft niet apart te vermelden dat de informatie onbekend of niet beschikbaar is.
- De Chicago Manual of Style legt geen nadruk op het gebruik van een bepaald systeem van eenheden (bijv. metrisch of imperial). Kies gewoon een van de systemen en gebruik het consequent in andere berichten en citaten.
Stap 5. Vermeld de naam en locatie van het museum of de collectie waarin het schilderij is ondergebracht
Typ na afmetingen de naam van het museum, de collectie of de instelling waar het schilderij is ondergebracht. Plaats een komma en typ de naam van de stad waar het museum, de collectie of de instelling zich bevindt. Plaats een punt aan het einde van de plaatsnaam.
-
Voorbeeld: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olieverf op doek. 29 inch. x 36,25 inch. Museum voor Moderne Kunst, New York.
Voor Indonesisch: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olie en canvas. 73cm x 92cm. Museum voor Moderne Kunst, New York
Stap 6. Beëindig het item met de URL en toegangsdatum als u het schilderij via internet hebt geopend
Vermeld bij schilderijen die via internet (bijv. museumwebsites) worden bekeken of geraadpleegd, de volledige directe URL van het schilderij. Plaats een komma achter de URL en typ vervolgens het woord "betreden" of de zin "betreden op". Vermeld de datum van het bezoek aan de URL in datum-maand-jaar formaat.
-
Bijvoorbeeld: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olieverf op doek. 29 inch. x 36,25 inch. Museum voor Moderne Kunst, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, geraadpleegd op 23 oktober 2018.
Voor Indonesisch: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. Olie en canvas. 73cm x 92cm. Museum voor Moderne Kunst, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, geraadpleegd op 23 oktober 2018
Bibliografische invoerindeling in Chicago Citation Style
Achternaam van de artiest, voornaam. Titel schilderij. Jaar. Materiaal beschrijving. Dimensies. Museum of collectie, stad. URL, toegankelijk op datum-maand-jaar.
Stap 7. Voeg een volledige bronvermelding toe als je een schilderij in druk ziet of gebruikt
Verwijder de media en locatie-informatie voor de afdrukreproductie van het schilderij. Begin de informatie met het woord "In" of "In", en vermeld vervolgens de informatie die u normaal gesproken zou opnemen in een vermelding in Chicago-stijl voor een boek of tijdschrift met een schilderij. Beëindig de offerte-invoer met een punt.
-
Boekvoorbeelden: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. In Bailey, Martin. Sterrennacht: Van Gogh in het asiel. Londen, VK: White Lion Publishing, 2018.
Voor Indonesisch: Gogh, Vincent van. De sterrennacht. 1889. In Bailey, Martin. Sterrennacht: Van Gogh in het asiel. Londen, VK: White Lion Publishing, 2018
Stap 8. Vervang punten door komma's voor schriftelijke voetnoten
Keer de volgorde van de namen van de artiest om, zodat de voornaam eerst wordt geschreven. Neem dezelfde informatie op als in de bibliografie, maar scheid elk element met een komma in plaats van een punt. Het enige punt in de voetnoot bevindt zich aan het einde van de noot.
-
Voorbeeld in tekst: Er is een boodschap van hoop in de wervelende kleuren en het licht van Vincent van Gogh's beroemde schilderij De sterrennacht.1"
Voor Indonesisch: “Er is een boodschap van hoop in kleur en licht die rond Vincent van Goghs beroemde schilderij De sterrennacht cirkelt.1"
-
Voorbeeld voetnoten voor websitebronnen: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, olieverf op canvas, 29 in. x 36,25 inch, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, geraadpleegd op 23 oktober 2018.
Voor Indonesiërs: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, olie en canvas, 73 cm x 92 cm, Museum of Modern Art, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent- van -gogh-the-starry-night-1889/, geraadpleegd op 23 oktober 2018
-
Voorbeeld voetnoten voor boekbronnen: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, in Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londen, VK: White Lion Publishing, 2018), figuur 49.
Voor Indonesiërs: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, in Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (Londen, VK: White Lion Publishing, 2018), figuur 49
