In de sociale wetenschappen wordt meestal de citatiemethode of -stijl van de American Psychological Association (APA) gebruikt bij het schrijven van onderzoeksartikelen. Als je een boek als referentie gebruikt, is er een basisformaat voor die citatiestijl. Het gebruikte formaat is echter anders als u het boek via internet opent of als het gebruikte boek een vertaling is van een boek uit een andere taal. U moet ook een ander formaat gebruiken als u slechts één artikel of hoofdstuk citeert in het boek dat wordt bewerkt, en niet het volledige boek als geheel.
Stap
Methode 1 van 3: Basisvermeldingen maken voor referentielijst
Stap 1. Begin het item met de naam van de auteur
Boekvermeldingen in de literatuurlijst beginnen meestal met de achternaam van de auteur. Plaats na de achternaam een komma en voer de initialen van de voor- en tweede naam van de auteur in.
- Bijvoorbeeld: "Doe, J. H."
- Als er twee auteurs zijn, scheidt u de namen met een symbool en een “&” (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Voor boeken met drie of meer auteurs, scheidt u elke naam met een komma en plaatst u een en (“&”) voor de naam van de laatste auteur (bijv. “Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). Voer de namen in in de volgorde waarin ze op de omslag of titelpagina van het boek staan.
- Als u een vertaald werk citeert, moet u de naam van de oorspronkelijke auteur invoeren, niet de naam van de vertaler.
- Als er geen informatie over de naam van de auteur of redacteur is, kunt u deze sectie gewoon weglaten. Laat het referentie-item echter voorafgaan door de boektitel.
Stap 2. Vul tussen haakjes het jaar van uitgave in
Na een punt na de initialen van de naam van de laatste auteur, voegt u een spatie in, voert u vervolgens een openingshaakje in en typt u het jaar waarin het boek is gepubliceerd. Als het boek meerdere edities heeft, gebruik dan het jaar van uitgave van de editie die je gebruikt. Voeg een haakje sluiten toe en voeg vervolgens een punt in.
- Bijvoorbeeld: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Als u een vertaald werk citeert, gebruik dan het jaar waarin het werk is gepubliceerd, niet het jaar waarin het boek voor het eerst in de oorspronkelijke taal is gepubliceerd.
- Als het boek geen auteursgegevens bevat, voert u na de titel het jaar van uitgave in.
Stap 3. Voeg de titel van het boek cursief toe
Typ de titel van het boek in hoofdlettergebruik (zin-case). Dit betekent dat de eerste letter alleen in het eerste woord en in de titel zelf met een hoofdletter wordt geschreven. Als het boek ondertitels heeft, voeg deze dan toe met hetzelfde hoofdlettergebruik. Plaats een punt aan het einde van de titel.
Bijvoorbeeld: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Thuiskomen voor Kerstmis: verhalen over het studentenleven."
Stap 4. Noem zo nodig de editie van het boek
Bij het citeren van, met name wetenschappelijke boeken, kan de brontekst zijn herzien. Als je een boek citeert dat meerdere edities heeft, vermeld dan het editienummer (tussen haakjes) achter de titel, gevolgd door de afkorting "ed.". Voor Indonesisch kunt u het formaat "Xe editie" gebruiken. Voeg een haakje sluiten toe en voeg er een punt achter toe.
-
Bijvoorbeeld: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Thuiskomen voor Kerstmis: verhalen over het studentenleven (2e ed.)."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Doe, JH & Rowell, L. C. (2009). Thuiskomen voor Kerstmis: verhalen over het studentenleven (2e ed.)
-
Als je het boek op een elektronische reader (bijv. Kindle) opent, vermeld dan de elektronische versie van het boek (tussen haakjes) achter de titel. Bijvoorbeeld: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of predict [Kindle Paperwhite-versie]."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: The art and science of predict [Kindle Paperwhite-versie]."
Stap 5. Vermeld de naam van de redacteur of vertaler indien beschikbaar
Voor boeken die niet alleen auteursinformatie hebben, maar ook redacteuren of vertalers, vermeld hun namen achter de titel en het editienummer. Gebruik dezelfde regels als de naam van de auteur bij het specificeren van de naam van de redacteur of auteur. Anders dan de volgorde waarin de naam van de auteur wordt geschreven, typt u eerst de initialen van de voornaam en vervolgens de achternaam van de redacteur of vertaler. Ga verder met de juiste functie-/taakafkorting.
-
Voor de redactie: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Voor het Indonesische voorbeeld kun je de enkelvoudige afkorting (“Ed.”) gebruiken, ongeacht het aantal genoemde redacteuren: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Coming home for Christmas: Stories about college life (twentieth ed -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (red.)
-
Voor vertaler: "Fujimoto, H. (1998). De taiko-drum leren bespelen. (C. J. Michaels, Trans.)."
Voor het voorbeeld in het Indonesisch kun je dezelfde afkorting gebruiken als de Engelse versie
Stap 6. Beëindig het item met de locatie en naam van de uitgever
Als het boek in de Verenigde Staten is gepubliceerd, gebruik dan de plaatsnaam en de staatsafkorting (indien van toepassing op de postafkortingen) als locatie-informatie. Als het boek buiten de Verenigde Staten is gepubliceerd, gebruik dan de naam van de stad of het land. Voer een dubbele punt in en typ vervolgens de naam van de uitgeverij van het boek.
Bijvoorbeeld: "Doe, J. H. (2008). Thuiskomen met Kerstmis: verhalen over het studentenleven. R. Smith (red.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Stap 7. Voeg indien nodig aanvullende informatie toe
Als het boek dat u citeert een vertaald werk is, vul dan de oorspronkelijke publicatiedatum in (tussen haakjes) achter de locatie en naam van de uitgever. Neem voor e-books de URL voor toegang tot het boek op.
-
Voorbeeld van een vertaalwerk: "Tolstoy, L. (2006). Oorlog en vrede. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Origineel werk gepubliceerd 1865)."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Tolstoj, L. (2006). Oorlog en vrede. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikingen. (Origineel werk gepubliceerd in 1865)."
-
Voorbeeld van een e-book: "Post, E. (1923). Etiquette in de samenleving, in het bedrijfsleven, in de politiek en thuis. New York, NY: Funk & Wagnalls. Ontvangen van https://www.bartleby.com /95/.
Voorbeeld in het Indonesisch: "Post, E. (1923). Etiquette in de samenleving, in het bedrijfsleven, in de politiek en thuis. New York, NY: Funk & Wagnalls. Overgenomen van https://www.bartleby.com/95 /
Methode 2 van 3: Artikelen of hoofdstukken citeren uit een bewerkt boek
Stap 1. Begin met de auteur van het geciteerde artikel of hoofdstuk
Als u slechts één artikel citeert uit een redactioneel volume met meerdere bijdragers, en niet een boek dat volledig door de bijdragers is geschreven, vermeldt u de naam van de bijdrager van die tekst als de naam van de auteur. Typ eerst de achternaam van de auteur, gevolgd door zijn of haar eerste en middelste initialen. Als de tekst door meerdere auteurs is geschreven, scheidt u hun namen met een komma en plaatst u het woord "en" vóór de naam van de laatste auteur.
- Voor één auteur: "Smith, R."
- Aan sommige auteurs: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Stap 2. Zet tussen haakjes het jaar van uitgave
Deze informatie verwijst naar het jaar waarin het boek of de jaargang werd gepubliceerd, zelfs als het hoofdstuk of artikel dat u citeerde eerder in andere media is gepubliceerd. Voeg een spatie in na de punt na de initialen van de naam van de auteur, voeg een haakje openen toe, voer het jaar van publicatie in, voeg een haakje sluiten toe en voeg een punt in.
Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995)."
Stap 3. Schrijf de titel van het hoofdstuk
Typ een spatie en voer de titel in van het artikel of hoofdstuk dat u citeert. Gebruik hoofdletters voor de eerste letter van het eerste woord en alleen uw eigen naam. Voeg een punt in na de titel.
Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal begint
Stap 4. Voer informatie in over het boek of volume met het artikel of hoofdstuk
De volgende sectie kan lijken alsof u rechtstreeks een verwijzing naar een boek hebt gemaakt en deze hebt gekopieerd naar een verwijzing naar een artikel of hoofdstuk. Begin met de naam van de redacteur en voer vervolgens de titel van het boek cursief en in hoofdletters (zin-case) in. Voeg geen punt toe aan het einde van de boektitel.
- Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal daagt. Janeway, J. L. (Ed.) Dromen van andere werelden"
- Volg voor boeken met meerdere redacteuren dezelfde regels als bij het citeren van boeken met meerdere auteurs.
Stap 5. Vermeld het paginanummer van het geciteerde hoofdstuk of artikel
Voeg na de titel van het boek een spatie en een openingshaakje in. Gebruik de afkorting "pp." (of "p." in het Indonesisch), en voer het paginabereik in dat het geselecteerde hoofdstuk of artikel in het boek bevat.
-
Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal daagt. Janeway, J. L. (Ed.) Dromen van andere werelden (pp. 44-52)."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal daagt. Janeway, J. L. (Ed.) Dromen van andere werelden (pp. 44-52)."
-
Als het boek meerdere edities heeft, vermeldt u het editienummer samen met de paginanummers tussen dezelfde haakjes. Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal begint. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2nd ed., pp. 44-52)."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal daagt. Janeway, JL (red.) Dromen van andere werelden (2e druk, pp. 44-52)."
Stap 6. Beëindig het item met de locatie en naam van de uitgever
Als het boek in de Verenigde Staten is gepubliceerd, vermeldt u de plaatsnaam en de staatsafkorting (indien van toepassing op de postafkortingen) en scheidt u de twee met een komma. Voor boeken die buiten de Verenigde Staten zijn gepubliceerd, vermeldt u de naam van de stad en het land en scheidt u de twee met een komma. Voeg een dubbele punt in en voer vervolgens de naam van de uitgeverij van het boek in. Beëindig de invoer met een punt.
-
Bijvoorbeeld: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal daagt. Janeway, J. L. (Ed.) Dromen van andere werelden (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Smith, R. (1995). Een nieuw verhaal begint. Janeway, J. L. (Ed.) Dromen van andere werelden (pp. 44-52). New York: Independent Press."
Methode 3 van 3: Aanhalingstekens in de tekst maken
Stap 1. Gebruik het auteur-datumformaat voor citaten in de tekst
Naast referentie-items, wanneer u een verklaring schrijft die verwijst naar informatie in het geciteerde boek/de lezing, vereist de APA-stijl van citeren dat u de achternaam van de auteur en de publicatiedatum van het boek aan het einde van de zin toevoegt. Zet de twee stukjes informatie tussen haakjes, vóór de zinsperiode.
- Bijvoorbeeld: "(Doe, 2008).
- Voor boeken met twee auteurs scheidt u de namen met het symbool en (“&”). Bijvoorbeeld: "(Doe & Rowell, 2008).
- Neem voor boeken met drie of meer auteurs alle namen op in het eerste citaat in de tekst. Bijvoorbeeld: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Gebruik in volgende citaten in de tekst gewoon de achternaam van de eerste auteur, gevolgd door de afkorting "et. al." of "enz." (voor Indonesisch).
-
Als je de naam van de auteur in een zin vermeldt, zet je achter de naam het jaar van uitgave (tussen haakjes). Bijvoorbeeld: "Doe (2008) ontdekte dat studenten die met Kerstmis thuiskwamen vaak moeite hadden om zich weer aan te passen aan het leven met hun ouders."
Voorbeeld in het Indonesisch: "Doe (2008) ontdekte dat studenten die met Kerstmis naar huis gingen vaak moeite hadden om zich aan te passen aan hun leven met hun ouders."
Stap 2. Scheid meerdere werken of boeken met een puntkomma
U kunt één feit of vraag die door meerdere boeken wordt ondersteund, in de literatuurlijst opnemen. Als u meer dan één werk of boek tussen dezelfde haakjes moet citeren, plaatst u er een puntkomma tussen.
Bijvoorbeeld: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Stap 3. Maak de titel van het boek dat als referentie in de tekst wordt gebruikt correct op
Als je een boek citeert in de APA-citatiestijl, moet je de titel in de literatuurlijst in hoofdletters typen. Als u echter de titel van het boek in uw schrijven vermeldt, gebruik dan een hoofdletter. Zet de eerste letter van alle woorden met meer dan 4 letters in een hoofdletter.
- Zet korte werktitels (bijvoorbeeld hoofdstukken of artikelen) tussen aanhalingstekens. Bijvoorbeeld: "Een nieuw verhaal begint"
- Als u de titel van het boek als geheel gebruikt, typt u de titel cursief. Bijvoorbeeld: Thuiskomen met Kerstmis: verhalen over het studentenleven
Stap 4. Voeg paginanummers toe voor directe citaten of geparafraseerde resultaten
Als u een direct citaat uit een van de bronnen in uw referentielijst opneemt, vermeldt u het nummer van de pagina met het citaat (tussen haakjes) aan het einde van het citaat.
-
Bijvoorbeeld: Volgens Doe (2008) hebben "studenten die tijdens schoolpauzes thuiskomen, moeite om opnieuw te wennen aan de regels van hun ouders" (p. 24).
Voorbeeld in het Indonesisch: Volgens Doe (2008) hebben "leerlingen die tijdens schoolvakanties naar huis gaan moeite om zich aan de regels van hun ouders aan te passen" (p. 24)
- Zelfs als het citaat in het midden van een zin staat, moet het paginanummer altijd achter het citaat worden geplaatst.
