Koppeltekens ("-")) in het Engels worden gebruikt voor verschillende grammaticale vormen die verschillen van het en-streepje ("-")) en em-streepje ("-"). Aangezien deze drie symbolen visueel alleen in lengte verschillen, is het gemakkelijk om ze voor de drie te verwarren. Met een paar eenvoudige regels in gedachten, is het echter niet moeilijk om koppeltekens in het Engels te gebruiken met het vertrouwen van een ervaren redacteur. Lees stap 1 hieronder om uw gebruik van koppeltekens in het Engels te perfectioneren!
Stap
Deel 1 van 3: Koppeltekens correct gebruiken in het Engels
Stap 1. Gebruik koppeltekens voor samengestelde woorden
Een van de meest voorkomende en belangrijkste toepassingen van koppeltekens in het Engels is om woorden en gerelateerde concepten samen te voegen om enkele woorden en samengestelde zinnen te vormen. Termen als 'state-of-the-art', 'first-timer' en 'penny-pincher' gebruiken bijvoorbeeld allemaal koppeltekens om één idee te creëren uit veel woorden.
-
Hier zijn enkele voorbeelden van koppeltekens die correct worden gebruikt met samengestelde woorden in het Engels:
De zanger was berucht om zijn overmatige afhankelijkheid van autotune.
Die tienjarige is opmerkelijk volwassen voor haar leeftijd.
- Als algemene regel geldt dat u geen spaties rond koppeltekens moet plaatsen (schrijf bijvoorbeeld "tien jaar oud" in plaats van "tien jaar oud".)
Stap 2. Gebruik koppeltekens voor Engelse woorden met een specifiek begin
De meeste Engelse woorden met voorvoegsels, zoals "preferred" en "evermore" hebben geen koppelteken nodig. Sommige voorvoegsels in het Engels (d.w.z. "ex-", "self-", "all-", en soms "cross-") vereisen echter een koppelteken om ze van het gewijzigde woord te scheiden. Merk op dat "kruis" geen koppelteken vereist in woorden zoals "kruiswoordraadsel", waarbij het voorvoegsel deel uitmaakt van het woord zelf, noch in de term "kruisdoelen", waar het voorvoegsel een apart woord is, zoals het wordt in die gevallen niet als voorvoegsel gebruikt.
-
Hieronder volgen voorbeelden van koppeltekens die worden gebruikt voor voorvoegsels in het Engels:
Ze beschuldigde haar ex-vriend er vaak van volledig egocentrisch te zijn.
Stap 3. Gebruik koppeltekens bij het maken van originele woorden in het Engels
Net als bij het gebruik voor samengestelde woorden, kunnen koppeltekens ook worden gebruikt om een verscheidenheid aan beschrijvende termen te maken die mogelijk niet in een woordenboek voorkomen. Koppeltekens die op deze manier worden gebruikt, stellen u in staat om uw eigen Engelse woord helemaal opnieuw te maken. Het is echter belangrijk om niet te veel te vertrouwen op eigenzinnige Engelse woorden met koppeltekens, omdat ze kunnen afleiden. Als je een idee even goed kunt overbrengen met slechts een of meer normale woorden, doe dat dan.
-
De volgende zijn voorbeelden van unieke afgebroken woorden die goed worden gebruikt in het Engels:
Kim nam vrij van haar werk en werd een professionele bankoppas in de dagen vlak voor de bevalling.
-
Hieronder volgen voorbeelden van unieke afgebroken woorden die onnodig in het Engels worden gebruikt. In dit geval maakt het koppelteken de term niet gemakkelijker te begrijpen.
Ik kon niet beslissen wat ik bij de pizzeria moest halen, dus bestelde ik mijn gebruikelijke combinatie van drie kaas en geen vlees.
Stap 4. Gebruik koppeltekens om de betekenis van het woord uit te leggen
Sommige Engelse woorden zijn afgebroken omdat wanneer ze niet worden afgebroken, de betekenis van het woord onduidelijk wordt. Om bijvoorbeeld het idee van een duplicaat of replica over te brengen, kan de auteur het woord "re-creatie" gebruiken in plaats van "recreatie", omdat dit laatste ook "plezier" of "entertainment" kan betekenen. Koppeltekens kunnen ook op dezelfde manier worden gebruikt om samengestelde woorden visueel aantrekkelijker te maken in gevallen waarin het eerste woord op dezelfde letter eindigt als de eerste letter van het tweede woord.
-
Hieronder volgen enkele voorbeelden van koppeltekens die worden gebruikt om de betekenis van woorden uit te leggen. In het eerste voorbeeld heeft "opnieuw getekend" een andere betekenis dan "opgezegd", en heeft "buitenlands filmtheater" een duidelijkere betekenis dan "buitenlands filmtheater". In het tweede voorbeeld scheidt een koppelteken de eerste "e" van de tweede.
Jeremy tekende zijn contract opnieuw en nam toen de trein naar het buitenlandse filmtheater om het te vieren.
Nadat de veroordeelden een verplichte periode van goed gedrag hadden doorstaan, begon het heropvoedingsprogramma serieus.
Stap 5. Gebruik koppeltekens voor getallen onder de honderd die uit twee Engelse woorden bestaan
Hoewel de regels voor het gebruik van getallen en het spellen van getallen voor elke Engelse stijlgids kunnen verschillen, raden veel grammaticabronnen aan om koppeltekens te gebruiken voor getallen van twee woorden onder de honderd. Met andere woorden, gebruik koppeltekens voor de getallen eenentwintig tot en met negenennegentig, met uitzondering van dertig, veertig, vijftig, enz. Dit betekent ook dat u na honderd nog steeds koppeltekens gebruikt tussen de getallen "tientallen" en "eenen" (bijvoorbeeld "tweehonderdtweeëntwintig").
-
Het volgende is een voorbeeld van een correct gebruik van een koppelteken in Engelse cijfers:
De huwelijksreceptie had achtentachtig gasten, maar de koks maakten slechts negenenzeventig voorgerechten.
Stap 6. Gebruik koppeltekens voor fractionele getallen in het Engels
Wanneer u breuken schrijft met woorden in plaats van getallen, moet u de twee getallen in de breuk scheiden met een koppelteken. Deze regel is zelfs van toepassing op gemengde getallen (breuken voorafgegaan door een geheel getal, zoals " drie en vijf zesde ").
-
Het volgende is een voorbeeld van een correct gebruikt koppelteken met twee breuken in het Engels:
Het snickerdoodle-recept vereist twee en tweederde kopjes bloem en twee en een kwart kopjes suiker.
Stap 7. Gebruik koppeltekens voor dubbele achternamen
Wanneer een persoon twee achternamen heeft (meestal omdat hun ouders hun achternaam bleven gebruiken na het huwelijk), worden de twee namen met elkaar verbonden door een koppelteken. In het zeldzame geval dat een persoon drie of meer achternamen heeft, worden alle namen met een koppelteken verbonden.
-
Het volgende is een voorbeeld van een correct gebruikt koppelteken in achternamen:
Toen Suzie Sanders-Johnson en Tim Rodriguez-Lyle hun eerste kind kregen, wisten ze niet zeker wat zijn achternaam zou zijn.
Stap 8. Gebruik koppeltekens voor een lijst van samengestelde woorden met één gemeenschappelijke basis in het Engels
In gevallen waarin een Engelse zin een lijst met afgebroken woorden of getallen vereist die een gemeenschappelijk woord delen, is het meestal oké om dat gemeenschappelijke woord alleen voor het laatste punt op de lijst te schrijven. Voor andere opsommingstekens in de lijst schrijft u het woord of nummer gevolgd door een koppelteken. Scheid elk opsommingsteken met een komma zoals u normaal zou doen voor een lijst.
-
Hieronder volgen voorbeelden van koppeltekens die in lijsten worden gebruikt:
Voor dit bouwproject hebben we voldoende platen van tien, twintig en vijftig inch nodig.
Stap 9. Zoek bij twijfel informatie
Als je niet zeker weet wanneer je koppeltekens in het Engels wel of niet moet gebruiken, raadpleeg dan referentiebronnen voor hulp. Veel bronnen van grammaticale verwijzingen zijn beschikbaar in de vorm van gedrukte boeken, in bibliotheken of boekwinkels en online. Zorg ervoor dat u een goede kwaliteit en professionele referentiebron kiest. Het is moeilijk om fout te gaan met de "grote drie" Engelse stijlgidsen: APA Style, MLA Style en Chicago/Turabian Style.
Houd er rekening mee dat er kleine verschillen kunnen zijn tussen de stijlgidsen die u ziet. In de MLA-stijlgids kunt u bijvoorbeeld koppeltekens gebruiken om een reeks getallen over te brengen (bijvoorbeeld 350-400 graden), terwijl de Chicago-stijlgids het gebruik van een en-streepje aanbeveelt
Deel 2 van 3: Ken de voorwaarden bij het gebruik van koppeltekens die in het Engels moeten worden vermeden
Stap 1. Gebruik geen koppeltekens in veel voorkomende Engelse samengestelde woorden
Sommige woorden die technisch samengestelde woorden zijn, zijn zo gewoon en vertrouwd geworden dat het afbreken ervan hun betekenis zelfs minder duidelijk kan maken. Zo hoeven 'lunchtijd' en 'kamergenoot' niet te worden afgebroken, omdat de betekenis van deze veelvoorkomende woorden zonder het koppelteken heel duidelijk is. Merk op dat in sommige gevallen koppeltekens optioneel zijn: zowel "middelbare school" als "middelbare school" zijn over het algemeen acceptabel.
-
Hieronder volgen voorbeelden van Engelse samengestelde woorden die: Nee een koppelteken nodig:
Ik zal je een verhaal voorlezen op bedtijd, maar alleen als u de corrigeert drukfoutenin je boekverslag.
Stap 2. Gebruik geen koppeltekens voor de meeste woorden die in het Engels beginnen
Zoals hierboven uitgelegd, hebben de meeste woorden die met een koppelteken beginnen, behalve in bepaalde gevallen, geen koppelteken nodig en kunnen lastig zijn als een onnodig koppelteken wordt toegevoegd. Er zijn te veel "normale" voorvoegsels waarvoor geen koppeltekens nodig zijn om ze allemaal op te sommen, maar hier zijn er slechts een paar: "pre-", "post-", "non-", "un-", "anti-", "re-", "bi-", "di-" en "de-".
-
Hieronder volgen voorbeelden van woorden die beginnen met Nee een koppelteken nodig:
De gerecycledpapier was vreemd onaangetastdoor de hitte van het vuur.
Stap 3. Gebruik geen koppeltekens voor Engelse werkwoorden
Als een Engels samengesteld woord of een Engelse woordgroep zowel als werkwoord als zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord kan worden gebruikt, gebruik je over het algemeen geen koppelteken als het woord als werkwoord wordt gebruikt. De term "back-up" kan bijvoorbeeld zowel als een werkwoord als een zelfstandig naamwoord worden gebruikt om respectievelijk de betekenissen "een back-up van iets maken" en "een kopie van iets" over te brengen. Dus je zou "back-up" schrijven als een werkwoord als dit: "Maak een back-up van je harde schijfgegevens", en als een zelfstandig naamwoord als dit: "Hij is ons back-upplan als de andere kandidaat de baan niet wil."
-
Hieronder volgen voorbeelden van Engelse werkwoorden waarvoor geen koppeltekens nodig zijn:
Zeg tegen de reparateur: Maak het.
-
Dezelfde zin kan echter een koppelteken gebruiken wanneer het als een bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt:
Bel onze gebruikelijke Maak hetjongens, alsjeblieft.
Stap 4. Gebruik geen koppeltekens voor oude of antieke samengestelde woorden
Sommige Engelse woorden, zoals "today" en "night", werden vroeger afgebroken als normale samengestelde woorden. Dit wordt over het algemeen niet gedaan in modern Engels schrift, dus je zou niet de behoefte moeten voelen om deze overbodige koppeltekens op te nemen, tenzij je vooral een archaïsche toon of stijl probeert na te bootsen.
-
Hieronder volgen voorbeelden van Engelse woorden die vroeger koppeltekens gebruikten, maar nu: Nee:
ik zal je ontmoeten morgenBij zonsopgangwanneer de haan zich verdringt en geen moment eerder.
Stap 5. Gebruik geen koppeltekens na "very" of bijwoorden die eindigen op "-ly"
Hoewel koppeltekens worden gebruikt om veel samengestelde woorden en zinsdelen te vormen, moet u ze niet gebruiken na bijwoorden die eindigen op "-ly", zoals "zacht", "sterk" en "behendig", en na "zeer" wanneer gebruikt als een woord beschrijving. Houd er echter rekening mee dat u een koppelteken kunt gebruiken na een woord dat eindigt op " -ly " als het geen bijwoord is, zoals "familie", "nauwelijks", enzovoort. Ter herinnering: een bijwoord is een woord dat een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of ander bijwoord aanpast of kenmerkt.
-
Hieronder volgen voorbeelden van Engelse bijwoorden waarvoor geen koppeltekens nodig zijn:
De snel drogendverf was kurkdroogbinnen het uur.
-
Merk op dat koppeltekens kunnen worden gebruikt correct na een woord dat eindigt op " -ly " wat geen bijwoord is:
De kleine jongen reikte naar de vriendelijk ogendkonijn zonder angst.
Stap 6. Gebruik geen koppeltekens voor vergelijkende en overtreffende trap bijvoeglijke naamwoorden in het Engels
Wanneer u bijvoeglijke naamwoorden gebruikt om twee of meer dingen of ideeën te vergelijken, moet u geen koppeltekens gebruiken. Deze regel komt voort uit het feit dat de betekenis van dit type bijvoeglijk naamwoord duidelijk is zonder de hulp van koppeltekens. Je kunt bijvoorbeeld niet zeggen: "het ene huis is 'beter gebouwd dan het andere'", maar zeggen: "een huis is 'beter gebouwd dan het andere'" is oké.
-
Hier zijn enkele voorbeelden van Engelse vergelijkende en overtreffende trap bijvoeglijke naamwoorden waarvoor geen koppeltekens nodig zijn:
Na de bokswedstrijd was er duidelijk één vechter meer gekneusddan de anderen.
Zelfs de best gelegdplannen gaan soms vroeg.
Stap 7. Gebruik geen koppeltekens in chemische termen
Hoewel het meestal een beetje zeldzaam is dat iemand zonder technische achtergrond misschien uitgebreid moet schrijven over een scheikundegerelateerd onderwerp, is het toch handig om op te merken dat specifieke chemische namen geen koppeltekens gebruiken. Dit geldt zelfs voor chemicaliën met lange namen die meerdere voorvoegsels gebruiken, zoals monochloorazijnzuur.
-
Hieronder volgen voorbeelden van chemische namen die: Nee vereisen koppeltekens in het Engels:
Na het toevoegen van de cyclopentaannaar de erlenmeyer, roerde de wetenschapper in 5 milliliter zoutzuurZUUR.
Deel 3 van 3: Ken de voorwaarden voor het gebruik van streepjes in het Engels
Stap 1. Weet wanneer u streepjes moet gebruiken en geen koppeltekens in het Engels
De twee symbolen die het en-streepje en het em-streepje worden genoemd, lijken op het streepje, maar worden voor verschillende doeleinden gebruikt. Het en-streepje ("-") is iets langer dan het streepje, terwijl het em-streepje ("-") nog langer is. In informeel schrijven kun je meestal koppeltekens vervangen door streepjes en vice versa, maar in formele contexten moet je ervoor zorgen dat elk teken correct wordt gebruikt, anders kan het als een grammaticale fout worden beschouwd. Door deze algemene regels te volgen, kunt u het juiste gebruik van koppeltekens en streepjes behouden. Hieronder staan enkele situaties waarin het gebruik van streepjes in het Engels vereist is:
- Datumbereik, getal, tijd en waarde (en streepje)
- Voorvoegsels voor woorden die gewoonlijk geen voorvoegsel gebruiken (en streepje)
- Vervang lege of ontbrekende inhoud (em streepje)
- Plotselinge zinsonderbreking (em streepje)
- Zet leestekens in zinnen met aanvullende informatie (em streepje)
Stap 2. Gebruik het en-streepje om het bereik te beschrijven
Het en-streepje wordt vaak gebruikt om het idee uit te drukken dat twee of meer woorden of getallen zijn verbonden door een reeks waarden ertussen. In de zin 'We hebben zojuist het nummer van januari tot april afgeleverd', betekent het streepje bijvoorbeeld dat het tijdschrift voor januari tot en met april is, niet alleen voor januari en april. Merk op dat wanneer u en streepjes voor bereiken gebruikt, u geen spaties aan beide zijden van de streepjes moet laten.
-
Het volgende is een voorbeeld van het en-streepje dat wordt gebruikt om een bereik uit te drukken:
Zou je een afspraak voor me willen maken tussen 13:00 en 14:00 uur?
Stap 3. Gebruik het en-streepje om een voorvoegsel toe te voegen aan een onhandig woord of zin in het Engels
In het algemeen moet u geen enkel type interpunctie gebruiken voor veelvoorkomende voorvoegsels zoals " pre- ", " post- ", " re- ", enzovoort. Als u dergelijke voorvoegsels echter koppelt aan woorden zoals echte zelfstandige naamwoorden, complexe woordgroepen of woorden die onhandig of lastig lijken zonder een soort scheidingsteken, is het acceptabel om een en-streepje te gebruiken. Het en-streepje mag natuurlijk niet worden gebruikt voor woorden als "preselect" of "postgame" waarvan de betekenis duidelijk is.
-
Hieronder volgen enkele voorbeelden van en-streepjes die worden gebruikt om voorvoegsels in het Engels toe te voegen:
De professor's graad in de pre-Koude Oorlog geschiedenis van Rusland kwalificeerde hem om zijn cursus over tsaar Nicolaas II te geven.
Na Andy Kaufman leek het komische landschap gewoon niet zo levendig.
Stap 4. Gebruik em-streepjes om leestekens in zinnen te zetten
Em-streepjes kunnen worden gebruikt om de stroom van een zin abrupt te onderbreken om gerelateerde informatie over te brengen, opmerkingen toe te voegen en meer. Het em-streepje dat hiervoor wordt gebruikt, kan worden geplaatst voordat de woorden in het midden van de zin worden ingevoegd of voor en na de woorden als de oorspronkelijke zin na de onderbreking doorloopt. In tegenstelling tot het gebruikelijke gebruik van koppeltekens en streepjes, kunt u bij sommige grammaticabronnen em-streepjes scheiden van delen van een zin met spaties wanneer u deze hiervoor gebruikt.
-
Hieronder staan enkele voorbeelden van em-streepjes die worden gebruikt om zinnen in het Engels te onderbreken:
Deborah - die negentien was - hield nog steeds van de schommels in het plaatselijke park.
Het is niet nodig om de deur op slot te doen - ik kom achter je aan.
Stap 5. Gebruik em-streepjes om aan te geven wanneer de zin wordt afgebroken
Het em-streepje kan ook aan het einde van een zin worden gebruikt om aan te geven dat de woordenstroom plotseling stopt voordat de zin normaal eindigt. In dit geval moet u de zin niet eindigen met een punt, vraagteken of uitroepteken, zoals u gewoonlijk doet. Dit is een zeer handig hulpmiddel, vooral voor geschreven dialogen, omdat het je in staat stelt om aan te geven wanneer een karakter wordt onderbroken door een ander door hun woorden af te snijden.
-
Het volgende is een voorbeeld van het em-streepje dat wordt gebruikt om aan te geven dat iemands spraak in het Engels wordt onderbroken:
Waar gaan we naartoe? De politie heeft gelijk ---" "Sst! Ze zullen je horen."
Stap 6. Gebruik em-streepjes om ontbrekende informatie te vervangen
In sommige gevallen, waar informatie opzettelijk is weggelaten, is het acceptabel om een of meer em-streepjes te gebruiken om het ontbrekende woord of de ontbrekende letter te vervangen. Vaak wordt het gebruikt in citaten: sommige Engelse stijlgidsen gebruiken em-streepjes om de naam van de auteur te vervangen als het nodig is om het vele malen achter elkaar te vermelden. Deze methode kan ook worden gebruikt om de namen van mensen en plaatsen te "censureren" om de privacy te behouden.
-
Hieronder volgen voorbeelden van em-streepjes die worden gebruikt om ontbrekende informatie in het Engels te vervangen:
Het paranormale incident vond plaats aan de nachtelijke hemel net buiten het landelijke stadje N--.
Tips
- De streepjestoets op het toetsenbord staat tussen een nul (0) en een gelijkteken (=), of u kunt de min (-) toets op de cijfertoetsen gebruiken.
- Gebruik bij twijfel geen koppeltekens.
Soorten streepjes
- Koppelteken:)-(
- En streepje:)–(
- Em streepje:)-(
Waarschuwing
- Gebruik geen koppeltekens tenzij het doel duidelijk is.
- Gebruik niet te vaak koppeltekens. Te veel koppeltekens kunnen uw schrijven dwaas en kinderachtig doen lijken.
